Problems at Work

Problemy w pracy

Leo explains to Emma that he arrived late and had trouble finishing an important task at work. Emma listens and asks how he handled it.

Leo opowiada Emmie, że spóźnił się do pracy i miał trudności z ukończeniem ważnego zadania. Emma słucha go i pyta, jak sobie z tym poradził.

Dialog9

Problems at Work
Leo
Leo

I got to work late this morning, and then everything went wrong.

Dziś rano spóźniłem się do pracy, a potem wszystko zaczęło iść nie tak.

Emma
Emma

Oh no! What happened after you got there?

O nie! Co się stało, kiedy już dotarłeś?

Leo
Leo

My manager asked me to finish an important report before lunch.

Mój przełożony poprosił mnie, żebym przed lunchem skończył ważny raport.

Emma
Emma

That sounds stressful. Did you have all the information you needed?

Brzmi stresująco. Miałeś wszystkie potrzebne informacje?

Leo
Leo

No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

Nie, brakowało mi kilku liczb, więc musiałem ich poszukać.

Emma
Emma

How did you handle it? Did you ask someone for help?

Jak sobie z tym poradziłeś? Poprosiłeś kogoś o pomoc?

Leo
Leo

I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

Poprosiłem przełożoną, a ona od razu przysłała mi te liczby.

Emma
Emma

Good thinking. Did you finish the report in time?

Dobrze pomyślane. Zdążyłeś skończyć raport?

Leo
Leo

Just before lunch. I was tired, but I felt better after that.

Tuż przed lunchem. Byłem zmęczony, ale potem poczułem się lepiej.

Słownictwo8

  • got to work latespóźnić się do pracy

    This means you arrived at work later than you should. Use it to explain why your workday started badly.

    To znaczy przyjść do pracy później, niż powinno się przyjść. Użyj tego wyrażenia, by wyjaśnić, dlaczego dzień w pracy zaczął się źle.

  • went wrongpójść nie tak

    This means things did not happen as planned. You can use it to describe a day when you had several problems.

    To znaczy, że coś nie potoczyło się zgodnie z planem. Możesz użyć tego wyrażenia, by opisać dzień, w którym przydarzyło ci się kilka problemów.

  • finish an important reportskończyć ważny raport

    This means complete a report that matters. You can replace “report” with another task, such as “project” or “email.”

    To znaczy ukończyć istotny raport. Zamiast “report” możesz użyć nazwy innego zadania, na przykład “project” lub “email”.

  • missing some numbersbrakowało kilku liczb

    This means some numbers were not available. You can use “missing” to say that something you need is not there.

    To znaczy, że niektóre liczby nie były dostępne. Możesz użyć “missing”, żeby powiedzieć, że brakuje czegoś, czego potrzebujesz.

  • look them upposzukać ich

    This means search for information, often in a book or online. Use “look it up” for one thing and “look them up” for several things.

    To znaczy szukać informacji, często w książce lub w internecie. Użyj “look it up”, gdy chodzi o jedną rzecz, a “look them up”, gdy chodzi o kilka rzeczy.

  • ask someone for helppoprosić kogoś o pomoc

    This means ask another person to help you. You can use it when you cannot solve a problem alone.

    To znaczy poprosić inną osobę, żeby ci pomogła. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy nie potrafisz samodzielnie rozwiązać problemu.

  • right awayod razu

    This means immediately or very soon. Use it to describe someone doing something without waiting.

    To znaczy natychmiast lub bardzo szybko. Użyj tego wyrażenia, by opisać, że ktoś coś zrobił bez czekania.

  • in timena czas

    This means early enough, before a deadline. You can say, “I finished the work in time.”

    To znaczy wystarczająco wcześnie, przed upływem terminu. Możesz powiedzieć: “I finished the work in time.” (Skończyłem pracę na czas.)

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I got to work late this morning, and then everything went wrong.

    Dziś rano spóźniłem się do pracy, a potem wszystko zaczęło iść nie tak.

    This is a useful way to describe a bad start to your day. You can change “got to work late” to explain another problem, such as “missed the bus.”

    To przydatny sposób na opisanie złego początku dnia. Możesz zamienić “got to work late” na inny problem, na przykład “missed the bus”.

  2. 2

    My manager asked me to finish an important report before lunch.

    Mój przełożony poprosił mnie, żebym przed lunchem skończył ważny raport.

    Use this sentence to explain a work task and its deadline. You can replace “report” and “before lunch” with a different task and time.

    Użyj tego zdania, by opisać zadanie w pracy i jego termin. Możesz zastąpić “report” oraz “before lunch” innym zadaniem i porą.

  3. 3

    Did you have all the information you needed?

    Miałeś wszystkie potrzebne informacje?

    This is a polite question to check whether someone had enough information. You can replace “information” with “documents” or “tools.”

    To uprzejme pytanie, którym sprawdzasz, czy ktoś miał wystarczająco dużo informacji. Możesz zastąpić “information” słowem “documents” lub “tools”.

  4. 4

    No, I was missing some numbers, so I had to look them up.

    Nie, brakowało mi kilku liczb, więc musiałem ich poszukać.

    This explains a problem and what you did about it. Use “I was missing…” to say what you did not have, then add a solution with “so.”

    To zdanie wyjaśnia, na czym polegał problem i co z nim zrobiłeś. Użyj “I was missing…”, by powiedzieć, czego ci brakowało, a potem dodaj rozwiązanie za pomocą “so”.

  5. 5

    How did you handle it?

    Jak sobie z tym poradziłeś?

    This is a natural way to ask how someone dealt with a problem. You can use it when someone tells you about a difficult situation.

    To naturalny sposób, by zapytać, jak ktoś poradził sobie z problemem. Możesz użyć tego pytania, gdy ktoś opowiada ci o trudnej sytuacji.

  6. 6

    I asked my manager, and she sent me the numbers right away.

    Poprosiłem przełożoną, a ona od razu przysłała mi te liczby.

    This sentence explains how someone got help and what happened next. You can replace “my manager” and “the numbers” with other people and things.

    To zdanie wyjaśnia, jak ktoś uzyskał pomoc i co stało się potem. Możesz zastąpić “my manager” i “the numbers” innymi osobami i rzeczami.

  7. 7

    Did you finish the report in time?

    Zdążyłeś skończyć raport?

    Use this question to ask whether someone completed a task before the deadline. Replace “the report” with another task, such as “the project.”

    Użyj tego pytania, by dowiedzieć się, czy ktoś ukończył zadanie przed terminem. Zastąp “the report” innym zadaniem, na przykład “the project”.

  8. 8

    I was tired, but I felt better after that.

    Byłem zmęczony, ale potem poczułem się lepiej.

    This sentence shows a change in how you felt after an event. Use “but” to contrast feeling tired or worried with feeling better.

    To zdanie pokazuje, że po jakimś wydarzeniu zmieniło się to, jak się czułeś. Użyj “but”, by przeciwstawić zmęczenie lub niepokój lepszemu samopoczuciu.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.