Ending the Day Well

Dobre zakończenie dnia

Leo finds his wallet at the shop and makes a simple plan for tomorrow. He and Mia talk about one good thing that happened before the day ends.

Leo znajduje portfel w sklepie i przygotowuje prosty plan na jutro. Z Mią rozmawia o jednej dobrej rzeczy, która wydarzyła się przed końcem dnia.

Dialog8

Ending the Day Well
Leo
Leo

I found my wallet at the shop. The clerk kept it safe for me.

Znalazłem portfel w sklepie. Sprzedawca go dla mnie przechował.

Mia
Mia

That’s great! You must feel much better now.

Świetnie! Pewnie teraz czujesz się o wiele lepiej.

Leo
Leo

I do. I also packed my bag for work, so tomorrow should be easier.

Tak. Spakowałem też torbę do pracy, więc jutro powinno być łatwiej.

Mia
Mia

Good plan. Maybe set an alarm, too, so you don’t miss the bus.

Dobry pomysł. Może nastaw też budzik, żeby nie spóźnić się na autobus.

Leo
Leo

I already did. I’ll leave home ten minutes earlier tomorrow.

Już to zrobiłem. Jutro wyjdę z domu dziesięć minut wcześniej.

Mia
Mia

You handled a tough day well. What was one good thing about it?

Dobrze sobie poradziłeś z tym trudnym dniem. Co dobrego ci się dziś przydarzyło?

Leo
Leo

Finding my wallet—and talking with you. That made me feel less worried.

Odnalezienie portfela — i rozmowa z tobą. Dzięki temu mniej się martwiłem.

Mia
Mia

I’m glad. Get some rest, Leo. Tomorrow is a fresh start.

Cieszę się. Odpocznij, Leo. Jutro zacznie się wszystko od nowa.

Słownictwo6

  • kept it safeprzechował (coś)

    The clerk took care of Leo’s wallet so it would not be lost or stolen. Use this phrase to say someone protected something for you.

    Sprzedawca zaopiekował się portfelem Leo, żeby się nie zgubił ani nie został skradziony. Tego wyrażenia używamy, gdy chcemy powiedzieć, że ktoś coś dla nas zabezpieczył.

  • feel much betterczuć się o wiele lepiej

    This means to feel less worried or upset. You can use it when a problem is solved or you get good news.

    To znaczy czuć się mniej zmartwionym lub przygnębionym. Możesz tak powiedzieć, gdy problem zostanie rozwiązany albo usłyszysz dobrą wiadomość.

  • packed my bagspakować torbę

    This means put the things you need into your bag. Use it to talk about getting ready for work, school, or a trip.

    To znaczy włożyć do torby potrzebne rzeczy. Użyj tego wyrażenia, gdy mówisz o przygotowaniach do pracy, szkoły lub podróży.

  • set an alarmnastawić budzik

    This means choose a time for an alarm to ring. You can set an alarm to wake up or remember to do something.

    To znaczy ustawić godzinę, o której ma zadzwonić budzik. Możesz nastawić budzik, żeby wstać albo pamiętać o zrobieniu czegoś.

  • leave homewyjść z domu

    This means go out from your home to start a trip. You can add a time, such as “I’ll leave home at eight.”

    To znaczy wyjść z domu, żeby gdzieś wyruszyć. Możesz dodać godzinę, na przykład: „Wyjdę z domu o ósmej”.

  • fresh startnowy początek

    A fresh start is a chance to begin again, often after a difficult day. People use this phrase to sound hopeful about the future.

    „Fresh start” to szansa, by zacząć od nowa, często po trudnym dniu. Ludzie używają tego wyrażenia, żeby pokazać, że z nadzieją patrzą w przyszłość.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I found my wallet at the shop.

    Znalazłem portfel w sklepie.

    Use this simple past sentence to say where you found something you had lost. You can change “my wallet” to another item and “at the shop” to another place.

    Użyj tego zdania w czasie przeszłym prostym, by powiedzieć, gdzie znalazłeś coś, co wcześniej zgubiłeś. Możesz zastąpić „my wallet” innym przedmiotem, a „at the shop” innym miejscem.

  2. 2

    You must feel much better now.

    Pewnie teraz czujesz się o wiele lepiej.

    This is a friendly way to guess how someone feels after a problem is solved. You can change “much better” to another feeling, such as “less worried.”

    To przyjazny sposób, by domyślić się, jak ktoś się czuje po rozwiązaniu problemu. Możesz zastąpić „much better” innym określeniem samopoczucia, na przykład „less worried”.

  3. 3

    I also packed my bag for work, so tomorrow should be easier.

    Spakowałem też torbę do pracy, więc jutro powinno być łatwiej.

    Use this sentence to explain how preparing now can make the next day easier. You can replace “packed my bag for work” with another preparation.

    Użyj tego zdania, by wyjaśnić, jak przygotowania zrobione teraz mogą ułatwić następny dzień. Możesz zastąpić „packed my bag for work” innym przygotowaniem.

  4. 4

    Maybe set an alarm, too, so you don’t miss the bus.

    Może nastaw też budzik, żeby nie spóźnić się na autobus.

    This is a gentle way to suggest a helpful action and explain why it may help. Use “so you don’t…” to give the reason for your suggestion.

    To delikatny sposób, by zasugerować coś pomocnego i wyjaśnić, dlaczego może się przydać. Użyj „so you don’t…”, by podać powód swojej sugestii.

  5. 5

    I’ll leave home ten minutes earlier tomorrow.

    Jutro wyjdę z domu dziesięć minut wcześniej.

    Use “I’ll” to talk about a future plan or decision. You can change the time and action to describe your own plan.

    Użyj „I’ll”, by mówić o przyszłym planie lub decyzji. Możesz zmienić godzinę i czynność, aby opisać własny plan.

  6. 6

    You handled a tough day well.

    Dobrze sobie poradziłeś z tym trudnym dniem.

    This is a kind way to praise someone for dealing with a difficult day. You can use “You handled…” to recognize how someone managed a challenge.

    To miły sposób, by pochwalić kogoś za poradzenie sobie z trudnym dniem. Możesz użyć „You handled…”, by docenić, jak ktoś poradził sobie z wyzwaniem.

  7. 7

    What was one good thing about it?

    Co dobrego ci się wtedy przydarzyło?

    This question helps someone think about a positive part of an experience. You can replace “it” with a day, trip, or event.

    To pytanie pomaga komuś pomyśleć o pozytywnej stronie jakiegoś przeżycia. Możesz zastąpić „it” dniem, podróżą lub wydarzeniem.

  8. 8

    Tomorrow is a fresh start.

    Jutro zacznie się wszystko od nowa.

    Use this hopeful sentence to remind someone that a new day is a chance to begin again. It is a warm way to end a conversation after a hard day.

    Użyj tego pełnego nadziei zdania, by przypomnieć komuś, że nowy dzień daje szansę na nowy początek. To ciepły sposób na zakończenie rozmowy po trudnym dniu.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.