Understanding the Doctor's Advice
Zrozumieć zalecenia lekarza
The doctor explains that Leo has a common cold and gives simple advice. Leo learns to rest, drink water, and stay home if he feels worse.
Lekarz wyjaśnia, że Leo ma zwykłe przeziębienie, i udziela mu prostych rad. Leo dowiaduje się, że powinien odpoczywać, pić wodę i zostać w domu, jeśli poczuje się gorzej.
Dialog9

Leo, you have a common cold. It should get better in about a week.
Leo, ma pan zwykłe przeziębienie. Powinno panu przejść mniej więcej za tydzień.
That’s good to hear. What should I do at home?
Dobrze to słyszeć. Co powinienem robić w domu?
Get plenty of rest, and drink lots of water or warm tea.
Proszę dużo odpoczywać i pić dużo wody albo ciepłej herbaty.
Can I go to work tomorrow, or should I stay home?
Mogę jutro iść do pracy czy powinienem zostać w domu?
Stay home if you feel worse or have a fever. Try not to spread the cold.
Proszę zostać w domu, jeśli poczuje się pan gorzej albo będzie miał gorączkę. Proszę uważać, żeby nie zarażać innych.
Okay. Should I take any medicine for my cough?
Dobrze. Czy powinienem wziąć coś na kaszel?
You can ask the pharmacist about cough medicine. Follow the directions on the package.
Może pan zapytać farmaceutę o lek na kaszel. Proszę stosować się do instrukcji na opakowaniu.
All right. I’ll rest and drink more water. When should I call you?
Dobrze. Będę odpoczywał i pił więcej wody. Kiedy powinienem do pana zadzwonić?
Call the clinic if you have trouble breathing or your fever gets worse.
Proszę zadzwonić do przychodni, jeśli będzie pan miał trudności z oddychaniem albo gorączka się nasili.
Słownictwo7
- common coldzwykłe przeziębienie
A common cold is a mild illness that can cause a cough or runny nose. Use this phrase to name the illness.
Common cold to łagodna choroba, która może powodować kaszel lub katar. Użyj tego wyrażenia, aby nazwać tę chorobę.
- get betterwracać do zdrowia
To get better means to become healthier. You can use it to talk about recovering from an illness.
Get better oznacza wracać do zdrowia. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o dochodzeniu do siebie po chorobie.
- plenty of restdużo odpoczynku
This means getting a lot of rest or sleep. It is common advice when someone is sick.
Plenty of rest oznacza dużo odpoczynku lub snu. To częsta rada dla osób, które są chore.
- stay homezostać w domu
To stay home means not to go out, such as to work or school. You can use it when you need to rest or avoid spreading an illness.
Stay home oznacza nie wychodzić z domu, na przykład do pracy lub szkoły. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy trzeba odpocząć albo uniknąć zarażania innych.
- feel worsepoczuć się gorzej
To feel worse means to feel less healthy than before. Use it to describe a change in how you feel.
Feel worse oznacza czuć się mniej zdrowo niż wcześniej. Użyj tego wyrażenia, aby opisać zmianę samopoczucia.
- follow the directionsstosować się do instrukcji
This means to do what the instructions say. You can use it when talking about medicine or other instructions.
Follow the directions oznacza robić to, co mówią instrukcje. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o lekach lub innych wskazówkach.
- trouble breathingtrudności z oddychaniem
This means difficulty breathing normally. It is important to tell a doctor if you have trouble breathing.
Trouble breathing oznacza trudności z normalnym oddychaniem. Jeśli masz trudności z oddychaniem, koniecznie powiedz o tym lekarzowi.
Kluczowe zdania6
- 1
It should get better in about a week.
Powinno przejść mniej więcej za tydzień.
This sentence gives an estimate of how long recovery may take. Use “should get better” to talk about an expected improvement.
To zdanie podaje szacunkowy czas powrotu do zdrowia. Użyj “should get better”, aby mówić o spodziewanej poprawie.
- 2
What should I do at home?
Co powinienem robić w domu?
This is a useful way to ask for advice. You can replace “at home” with another situation, such as “at work.”
To przydatny sposób, by poprosić o radę. Możesz zastąpić “at home” inną sytuacją, na przykład “at work”.
- 3
Get plenty of rest, and drink lots of water or warm tea.
Proszę dużo odpoczywać i pić dużo wody albo ciepłej herbaty.
This gives two simple health recommendations. You can use “Get plenty of…” to suggest something someone needs.
To dwie proste rady dotyczące zdrowia. Możesz użyć “Get plenty of…”, by zasugerować, czego komuś potrzeba.
- 4
Stay home if you feel worse or have a fever.
Proszę zostać w domu, jeśli poczuje się pan gorzej albo będzie miał gorączkę.
This gives advice with a condition using “if.” Use the same pattern to explain what someone should do in a particular situation.
To rada zawierająca warunek wprowadzony przez “if”. Użyj tego samego wzoru, aby wyjaśnić, co ktoś powinien zrobić w określonej sytuacji.
- 5
Follow the directions on the package.
Proszę stosować się do instrukcji na opakowaniu.
This is a clear reminder to read and obey instructions. You can use it when giving advice about medicine or a product.
To jasne przypomnienie, żeby przeczytać instrukcje i się do nich stosować. Możesz użyć tego zdania, udzielając rad dotyczących leków lub produktów.
- 6
Call the clinic if you have trouble breathing or your fever gets worse.
Proszę zadzwonić do przychodni, jeśli będzie pan miał trudności z oddychaniem albo gorączka się nasili.
This explains when to contact a medical service. Use “Call… if…” to give someone a clear next step.
To wyjaśnia, kiedy skontaktować się z placówką medyczną. Użyj “Call… if…”, aby jasno powiedzieć komuś, jaki powinien być jego następny krok.