Pricing Your Things
Ustalanie cen rzeczy
Grace and Jack choose prices for the things they plan to sell. They check each item and talk about what buyers might pay.
Grace i Jack ustalają ceny rzeczy, które planują sprzedać. Oglądają każdy przedmiot i rozmawiają o tym, ile kupujący mogą za niego zapłacić.
Dialog8

Let’s price these things before the yard sale. What should we ask for this lamp?
Ustalmy ceny tych rzeczy przed wyprzedażą garażową. Ile zażądać za tę lampę?
It works well, but it’s a little old. How about ten dollars?
Dobrze działa, ale jest trochę stara. Może dziesięć dolarów?
That sounds fair. This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.
Brzmi rozsądnie. To niebieskie krzesło jest w dobrym stanie, więc może piętnaście dolarów.
I agree. The small table has a scratch. We could ask five dollars.
Zgadzam się. Mały stolik ma rysę. Możemy zażądać pięciu dolarów.
Good idea. What about these books? They’re clean and easy to carry.
Dobry pomysł. A co z tymi książkami? Są czyste i łatwo je przenosić.
Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.
Sprzedajmy je po dolarze za sztukę albo cztery za trzy dolary.
That should bring in some buyers. Let’s write the prices on cards.
To powinno przyciągnąć kupujących. Zapiszmy ceny na kartkach.
Sure. I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.
Jasne. Zaraz przygotuję tabliczki, a jutro możemy wszystko rozstawić.
Słownictwo7
- price these thingsustalić ceny tych rzeczy
To decide how much money to ask for each item. You can use this phrase when getting things ready to sell.
Zdecydować, ile pieniędzy zażądać za każdy przedmiot. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy przygotowujesz rzeczy do sprzedaży.
- What should we ask for this lamp?Ile zażądać za tę lampę?
A way to ask what price to charge for something. Replace “this lamp” with another item.
Sposób, by zapytać, jaką cenę ustalić za daną rzecz. Zamiast “this lamp” możesz podać inny przedmiot.
- in good shapew dobrym stanie
In good condition and working or looking well. You can use it to describe something that is not damaged.
W dobrej kondycji, dobrze działający lub dobrze wyglądający. Możesz tak opisać coś, co nie jest uszkodzone.
- a scratchrysa
A small mark or cut on a surface. You can mention a scratch when explaining why an item costs less.
Niewielki ślad lub nacięcie na powierzchni. Możesz wspomnieć o rysie, wyjaśniając, dlaczego przedmiot kosztuje mniej.
- one dollar eachpo dolarze za sztukę
This means each item costs one dollar. Use “[price] each” to give the price for each item in a group.
To znaczy, że każdy przedmiot kosztuje jednego dolara. Użyj wzoru “[price] each”, aby podać cenę za każdy przedmiot z danej grupy.
- bring in some buyersprzyciągnąć kupujących
To attract people who may want to buy something. You can use “bring in” to talk about attracting customers or visitors.
Zachęcić osoby, które mogą chcieć coś kupić. “bring in” możesz użyć, mówiąc o przyciąganiu klientów lub odwiedzających.
- set everything outrozstawić wszystko
To put all the items where people can see them. This phrase is useful when getting things ready for a sale or event.
Umieścić wszystkie rzeczy tak, by ludzie mogli je zobaczyć. To wyrażenie przydaje się podczas przygotowań do sprzedaży lub wydarzenia.
Kluczowe zdania7
- 1
Let’s price these things before the yard sale.
Ustalmy ceny tych rzeczy przed wyprzedażą garażową.
This is a useful way to suggest deciding prices together. Replace “these things” with the items you need to price.
To przydatny sposób, by zaproponować wspólne ustalenie cen. Zamiast “these things” wymień rzeczy, którym trzeba ustalić ceny.
- 2
What should we ask for this lamp?
Ile zażądać za tę lampę?
Use this question to ask what price to charge for an item. Replace “this lamp” with another thing you plan to sell.
Użyj tego pytania, by zapytać, jaką cenę ustalić za przedmiot. Zamiast “this lamp” podaj inną rzecz, którą planujesz sprzedać.
- 3
It works well, but it’s a little old.
Dobrze działa, ale jest trochę stara.
This sentence describes both a good point and a possible problem with an item. Use “but” to contrast two details.
To zdanie opisuje zarówno zaletę przedmiotu, jak i możliwy problem. Użyj “but”, aby przeciwstawić sobie dwie informacje.
- 4
This blue chair is in good shape, so maybe fifteen dollars.
To niebieskie krzesło jest w dobrym stanie, więc może piętnaście dolarów.
This gives an item’s condition and suggests a price. You can change the item, its condition, and the amount.
To zdanie opisuje stan przedmiotu i sugeruje jego cenę. Możesz zmienić przedmiot, jego stan i kwotę.
- 5
We could ask five dollars.
Możemy zażądać pięciu dolarów.
This is a simple way to suggest a possible price. Replace “five dollars” with a different amount.
To prosty sposób, by zaproponować możliwą cenę. Zamiast “five dollars” podaj inną kwotę.
- 6
Let’s sell them for one dollar each, or three dollars for four.
Sprzedajmy je po dolarze za sztukę albo cztery za trzy dolary.
This gives both a price per item and a deal for buying several. Use this pattern when offering a discount for a group.
To zdanie podaje cenę za sztukę oraz ofertę przy zakupie kilku. Użyj tego wzoru, proponując zniżkę za zakup większej liczby rzeczy.
- 7
I’ll make the signs now, and we can set everything out tomorrow.
Zaraz przygotuję tabliczki, a jutro możemy wszystko rozstawić.
This sentence says what one person will do now and what both people can do later. Use “I’ll” for a future plan and “we can” for a suggestion.
To zdanie mówi, co jedna osoba zrobi teraz, a co obie mogą zrobić później. Użyj “I’ll”, mówiąc o przyszłym planie, i “we can”, gdy coś proponujesz.