Asking About the Connection

Pytanie o przesiadkę

Emma asks the conductor if she can still catch her connection. The conductor explains what to do if she misses it.

Emma pyta konduktora, czy zdąży na przesiadkę. Konduktor wyjaśnia, co zrobić, jeśli jej się nie uda.

Dialog8

Asking About the Connection
Emma
Emma

Excuse me, my train is late. Can I still catch my connection?

Przepraszam, mój pociąg jest opóźniony. Czy zdążę jeszcze na przesiadkę?

Jack
Jack

Let me check. What time does your next train leave?

Już sprawdzam. O której odjeżdża pani następny pociąg?

Emma
Emma

It leaves at three thirty. We are almost there now.

Odjeżdża o piętnastej trzydzieści. Zaraz będziemy na miejscu.

Jack
Jack

That train may wait a few minutes, but I can't promise.

Ten pociąg może poczekać kilka minut, ale nie mogę tego obiecać.

Emma
Emma

What should I do if I miss it?

Co powinnam zrobić, jeśli na niego nie zdążę?

Jack
Jack

Go to the ticket office. They can change your ticket to the next train.

Proszę pójść do kasy biletowej. Tam mogą wymienić pani bilet na następny pociąg.

Emma
Emma

Do I have to pay extra to change it?

Czy muszę dopłacić za wymianę?

Jack
Jack

It depends on your ticket. Ask them at the ticket office.

To zależy od pani biletu. Proszę zapytać w kasie biletowej.

Słownictwo7

  • connectionprzesiadka

    A connection is a train you take after your first train to continue your journey.

    Przesiadka to pociąg, którym jedziesz po pierwszym pociągu, aby kontynuować podróż.

  • leaveodjeżdżać

    Here, “leave” means to depart. You can use it to ask or say when a train is going.

    W tym zdaniu “leave” oznacza odjeżdżać. Możesz użyć tego słowa, by zapytać lub powiedzieć, o której odjeżdża pociąg.

  • wait a few minutespoczekać kilka minut

    This means to stay for a short time before leaving. You can use it when asking if someone or something will wait.

    To znaczy zostać na krótko przed odjazdem. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy pytasz, czy ktoś lub coś poczeka.

  • miss itnie zdążyć na pociąg

    To miss a train means to arrive too late to take it. You can also use “miss” for buses, flights, and appointments.

    “Miss it” w odniesieniu do pociągu oznacza przyjść za późno, by nim pojechać. “Miss” możesz też używać w odniesieniu do autobusów, samolotów i umówionych spotkań.

  • ticket officekasa biletowa

    A ticket office is a place at a station where you can buy or change tickets.

    Kasa biletowa to miejsce na stacji, gdzie można kupić lub wymienić bilet.

  • pay extradopłacić

    To pay extra means to pay more money than the usual price. You can use this phrase to ask about additional costs.

    “Pay extra” oznacza zapłacić więcej niż zwykle. Możesz użyć tego wyrażenia, by zapytać o dodatkowe koszty.

  • It depends on your ticket.To zależy od pani biletu.

    This means the answer may be different based on the type of ticket you have. You can use “It depends on...” when something is not always the same.

    To znaczy, że odpowiedź może się różnić w zależności od rodzaju biletu. Możesz użyć “It depends on...” (To zależy od...), gdy coś nie zawsze wygląda tak samo.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    Can I still catch my connection?

    Czy zdążę jeszcze na przesiadkę?

    Use this question when you are worried you may be too late for your next train. You can replace “connection” with another train or bus.

    Użyj tego pytania, gdy martwisz się, że możesz nie zdążyć na następny pociąg. Zamiast “connection” możesz powiedzieć o innym pociągu lub autobusie.

  2. 2

    What time does your next train leave?

    O której odjeżdża pani następny pociąg?

    This is a useful way to ask when a train departs. You can use the same question to ask about a bus or flight.

    To przydatny sposób, by zapytać, kiedy odjeżdża pociąg. Tak samo możesz zapytać o autobus lub samolot.

  3. 3

    That train may wait a few minutes, but I can't promise.

    Ten pociąg może poczekać kilka minut, ale nie mogę tego obiecać.

    This explains that something might happen, but it is not certain. Use “may” to talk about a possibility.

    To wyjaśnia, że coś może się wydarzyć, ale nie ma pewności. Użyj “may”, by mówić o możliwości.

  4. 4

    What should I do if I miss it?

    Co powinnam zrobić, jeśli na niego nie zdążę?

    Use this to ask for advice about what to do in a possible situation. You can replace “miss it” with another problem.

    Użyj tego pytania, by poprosić o radę, co zrobić w danej sytuacji. Zamiast “miss it” możesz podać inny problem.

  5. 5

    Go to the ticket office.

    Proszę pójść do kasy biletowej.

    This is a simple instruction telling someone where to go for help. You can replace “the ticket office” with another place.

    To prosta wskazówka, która mówi, dokąd pójść po pomoc. Zamiast “the ticket office” możesz podać inne miejsce.

  6. 6

    They can change your ticket to the next train.

    Tam mogą wymienić pani bilet na następny pociąg.

    This explains that staff can move your ticket to a later train. You can use “change your ticket to...” to ask about a different travel time.

    To wyjaśnia, że obsługa może zmienić bilet na późniejszy pociąg. Możesz użyć “change your ticket to...” (zmienić bilet na...), by zapytać o inną godzinę podróży.

  7. 7

    Do I have to pay extra to change it?

    Czy muszę dopłacić za wymianę?

    Use this question to ask if you need to pay more for a change. You can replace “change it” with another service or request.

    Użyj tego pytania, by zapytać, czy za zmianę trzeba dopłacić. Zamiast “change it” możesz wymienić inną usługę lub prośbę.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.