Getting the Keys
Odbiór kluczy
Emma meets the landlord, David, at her new apartment. She gets the keys and asks when she can move in.
Emma spotyka się w swoim nowym mieszkaniu z właścicielem, Davidem. Odbiera klucze i pyta, kiedy może się wprowadzić.
Dialog8

Hi, I’m Emma. I’m here to get the keys for my new apartment.
Cześć, jestem Emma. Przyszłam odebrać klucze do mojego nowego mieszkania.
Hi, Emma. I’m David, the landlord. Welcome! Here are your keys.
Cześć, Emma. Jestem David, właściciel mieszkania. Witaj! Oto twoje klucze.
Thanks! Which key is for the front door?
Dzięki! Który klucz jest do drzwi wejściowych?
This one is for the front door. The small one is for your apartment.
Ten jest do drzwi wejściowych. Ten mały jest do twojego mieszkania.
Great. When can I move in? Can I move in today?
Świetnie. Kiedy mogę się wprowadzić? Mogę wprowadzić się dzisiaj?
Yes, you can move in today. The apartment is ready for you.
Tak, możesz wprowadzić się dzisiaj. Mieszkanie jest gotowe.
That’s great! Is there anything I need to do first?
To świetnie! Czy muszę najpierw coś zrobić?
Just keep these keys safe. Call me if you have any questions.
Po prostu dobrze pilnuj tych kluczy. Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz mieć jakieś pytania.
Słownictwo7
- get the keysodebrać klucze
To receive the keys to a home or apartment. You can use this phrase when you arrive at a new place.
Otrzymać klucze do domu lub mieszkania. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy przyjeżdżasz do nowego miejsca.
- landlordwłaściciel mieszkania
The person who owns a home or apartment and rents it to someone.
Osoba, która jest właścicielem domu lub mieszkania i wynajmuje je komuś.
- front doordrzwi wejściowe
The main door at the entrance of a home or building.
Główne drzwi przy wejściu do domu lub budynku.
- move inwprowadzić się
To start living in a new home. You can ask, “When can I move in?”
Zacząć mieszkać w nowym domu lub mieszkaniu. Możesz zapytać: “When can I move in?” (Kiedy mogę się wprowadzić?).
- ready for yougotowy dla ciebie
Prepared for you to use or enjoy. Here, it means the apartment is ready for Emma to live in.
Przygotowany tak, by można było z czegoś korzystać lub się tym cieszyć. Tutaj oznacza to, że mieszkanie jest gotowe, by Emma mogła w nim zamieszkać.
- keep these keys safedobrze pilnować tych kluczy
To take care not to lose or damage the keys. Use this phrase when reminding someone to look after something important.
Uważać, żeby nie zgubić ani nie uszkodzić kluczy. Użyj tego wyrażenia, gdy przypominasz komuś, by dbał o coś ważnego.
- if you have any questionsjeśli będziesz mieć jakieś pytania
A polite way to offer help. You can use it to invite someone to ask for more information.
Uprzejmy sposób zaoferowania pomocy. Możesz użyć tego wyrażenia, by zachęcić kogoś do zadawania pytań i proszenia o dodatkowe informacje.
Kluczowe zdania7
- 1
I’m here to get the keys for my new apartment.
Przyszłam odebrać klucze do mojego nowego mieszkania.
This is a useful way to explain why you have come somewhere. You can change “the keys” to another item or service you need.
To przydatny sposób, by wyjaśnić, dlaczego gdzieś przyszłaś lub przyszedłeś. Możesz zastąpić “the keys” innym przedmiotem albo usługą, której potrzebujesz.
- 2
I’m David, the landlord.
Jestem David, właściciel mieszkania.
This sentence introduces someone and explains their role. You can replace “the landlord” with another job or relationship.
To zdanie przedstawia kogoś i wyjaśnia, jaką pełni rolę. Możesz zastąpić “the landlord” innym zawodem lub określeniem relacji.
- 3
Which key is for the front door?
Który klucz jest do drzwi wejściowych?
Use this question when you need to identify a key. You can replace “the front door” with another door or lock.
Użyj tego pytania, gdy chcesz ustalić, do czego służy dany klucz. Możesz zastąpić “the front door” innymi drzwiami lub zamkiem.
- 4
When can I move in?
Kiedy mogę się wprowadzić?
This is a simple way to ask when you can start living in a new home. You can use “When can I…” to ask about the right time to do something.
To prosty sposób, by zapytać, kiedy możesz zacząć mieszkać w nowym domu. Możesz użyć “When can I…”, by zapytać, kiedy możesz coś zrobić.
- 5
Can I move in today?
Mogę wprowadzić się dzisiaj?
Use this question to ask if something is possible today. Replace “move in” with another activity, such as “pick it up.”
Użyj tego pytania, by zapytać, czy coś jest możliwe dzisiaj. Zastąp “move in” inną czynnością, na przykład “pick it up.”
- 6
Is there anything I need to do first?
Czy muszę najpierw coś zrobić?
This is a useful question when you want to know if there are any steps to take before you begin. You can use it in many everyday situations.
To przydatne pytanie, gdy chcesz wiedzieć, czy przed rozpoczęciem trzeba wykonać jakieś czynności. Możesz go używać w wielu codziennych sytuacjach.
- 7
Call me if you have any questions.
Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz mieć jakieś pytania.
This is a friendly way to offer help and tell someone how to contact you. You can replace “Call me” with “Text me” or “Email me.”
To przyjazny sposób, by zaoferować pomoc i powiedzieć komuś, jak może się z tobą skontaktować. Możesz zastąpić “Call me” wyrażeniem “Text me” albo “Email me.”