Interrupting Someone Briefly

Krótkie przerwanie komuś

Someone unintentionally interrupts another person mid-sentence or in the middle of a conversation and quickly apologizes for the interruption.

Ktoś niechcący przerywa drugiej osobie w pół zdania lub w trakcie rozmowy i szybko przeprasza.

Dialog7

Interrupting Someone Briefly
Mia
Mia

So, I was thinking about...

No więc, myślałam o...

Jack
Jack

Excuse me, sorry to interrupt. Was that for me?

Przepraszam, że przerywam. Mówiłaś do mnie?

Mia
Mia

Oh, no, no, I was just talking to myself actually. What's up?

Nie, nie, tak naprawdę mówiłam sama do siebie. O co chodzi?

Jack
Jack

My bad. I thought you were addressing me. I just wanted to ask if you've seen my keys?

Moja wina. Myślałem, że mówisz do mnie. Chciałem tylko zapytać, czy widziałaś moje klucze.

Mia
Mia

Keys? No, I haven't. Sorry.

Klucze? Nie, nie widziałam. Przykro mi.

Jack
Jack

No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.

Nie ma sprawy. Dzięki mimo wszystko. Jeszcze raz przepraszam, że ci przerwałem.

Mia
Mia

No problem at all!

Nie ma problemu!

Słownictwo6

  • interruptprzerywać

    To interrupt means to stop someone from speaking or doing something, often by speaking yourself. Use it when you accidentally break into a conversation.

    „Interrupt” oznacza przerwać komuś wypowiedź lub przeszkodzić mu w czymś, często przez samemu zabranie głosu. Użyj tego słowa, gdy niechcący włączasz się do rozmowy.

  • excuse meprzepraszam

    'Excuse me' is a polite phrase to get someone's attention or apologize for a small interruption. It's very common in everyday English.

    „Excuse me” to uprzejmy zwrot, którym można zwrócić czyjąś uwagę lub przeprosić za krótkie przerwanie. Jest bardzo popularny w codziennym angielskim.

  • my badmoja wina

    'My bad' is an informal way to apologize for a small mistake, like misunderstanding something. It's casual and used among friends.

    „My bad” to nieformalny sposób przeproszenia za drobny błąd, na przykład nieporozumienie. To swobodny zwrot używany wśród znajomych.

  • addressingmówiąc do

    Addressing someone means speaking directly to them. Use it when you think a comment is meant for you.

    „Addressing” kogoś oznacza zwracanie się bezpośrednio do tej osoby. Użyj tego słowa, gdy myślisz, że czyjaś wypowiedź jest skierowana do ciebie.

  • cutting offprzerywać komuś

    Cutting someone off means interrupting them suddenly, like stopping their sentence. It's a phrasal verb for brief apologies in conversations.

    „Cutting someone off” oznacza nagle przerwać komuś, na przykład w połowie zdania. To czasownik frazowy przydatny przy krótkich przeprosinach w rozmowie.

  • no worriesnie ma sprawy

    'No worries' means 'it's okay' or 'don't worry about it.' It's a relaxed way to accept an apology.

    „No worries” znaczy „it's okay” (w porządku) albo „don't worry about it” (nie przejmuj się). To swobodny sposób na przyjęcie przeprosin.

Kluczowe zdania5

  1. 1

    Excuse me, sorry to interrupt.

    Przepraszam, że przerywam.

    This sentence is a polite way to apologize for breaking into someone's talk. It's useful for brief interruptions; 'excuse me' gets attention, and 'sorry to interrupt' shows regret. Use it in casual or formal settings.

    To uprzejmy sposób, by przeprosić za wtrącenie się do czyjejś wypowiedzi. Przydaje się, gdy przerywasz tylko na chwilę: „excuse me” zwraca uwagę, a „sorry to interrupt” wyraża żal. Możesz użyć tego zwrotu w swobodnych i formalnych sytuacjach.

  2. 2

    My bad. I thought you were addressing me.

    Moja wina. Myślałem, że mówisz do mnie.

    'My bad' admits a small error informally. The full sentence explains the mistake. It's practical for quick apologies when you misunderstand; no complex grammar, just simple past tense.

    „My bad” to nieformalny sposób przyznania się do drobnego błędu. W dalszej części zdania wyjaśniasz, na czym polegała pomyłka. To praktyczny zwrot do szybkich przeprosin, gdy coś źle zrozumiesz. Nie ma tu skomplikowanej gramatyki, tylko prosty czas przeszły.

  3. 3

    No worries. Thanks anyway. Sorry again for cutting you off.

    Nie ma sprawy. Dzięki mimo wszystko. Jeszcze raz przepraszam, że ci przerwałem.

    This combines acceptance ('no worries') with gratitude and another apology. Useful for polite conversations; 'anyway' softens the response. Practice for smooth, natural English flow.

    To połączenie akceptacji przeprosin („no worries”), podziękowania i kolejnych przeprosin. Przydaje się w uprzejmych rozmowach; „anyway” łagodzi wypowiedź. Poćwicz ten zwrot, by mówić po angielsku płynnie i naturalnie.

  4. 4

    No problem at all!

    Nie ma najmniejszego problemu!

    A friendly way to say an apology is accepted. It's emphatic with 'at all' for extra reassurance. Use it to end interactions positively; simple structure, no special grammar.

    To przyjazny sposób na powiedzenie, że przyjmujesz przeprosiny. „At all” dodatkowo podkreśla, że naprawdę nie masz nic przeciwko. Użyj tego zwrotu, by pozytywnie zakończyć rozmowę. Ma prostą konstrukcję i nie zawiera żadnych specjalnych zasad gramatycznych.

  5. 5

    I was just talking to myself actually.

    Tak naprawdę mówiłam sama do siebie.

    This clarifies a misunderstanding casually. 'Actually' adds emphasis or correction. Helpful for explaining situations; present continuous tense shows ongoing action.

    To swobodny sposób na wyjaśnienie nieporozumienia. „Actually” dodaje nacisk lub koryguje wcześniejsze przypuszczenie. Przydaje się, gdy wyjaśniasz sytuację; czas Present Continuous pokazuje, że czynność trwała w danym momencie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.