
Apologizing for Minor Mistakes
PoczątkującyPrzepraszanie za drobne błędy
Simple apologies for small accidents like bumping into someone
Proste przeprosiny za drobne wypadki, takie jak potrącenie kogoś
Bumping into Someone AccidentallyPrzypadkowe potrącenie kogośKtoś przypadkowo potrąca drugą osobę w miejscu publicznym, na przykład na korytarzu lub ulicy, i od razu przeprasza.
Spilling a Small Amount of DrinkRozlanie niewielkiej ilości napojuKtoś rozlewa niewielką ilość napoju (np. kawy lub wody) na stół, podłogę albo czyjeś rzeczy i przeprasza za drobny bałagan.
Interrupting Someone BrieflyKrótkie przerwanie komuśKtoś niechcący przerywa drugiej osobie w pół zdania lub w trakcie rozmowy i szybko przeprasza.
Accidentally Stepping on Someone's FootNiechcący nadepnąć komuś na stopęW zatłoczonym miejscu ktoś niechcący nadeptuje drugiej osobie na stopę i szybko przeprasza.
Blocking Someone's Way MomentarilyChwilowe zastawienie komuś drogiKtoś niechcący na chwilę zastawia przejście lub ścieżkę, uniemożliwiając innej osobie przejście, a gdy to zauważa, przeprasza.