
Asking Permission to Take a Photo
PoczątkującyProśba o pozwolenie na zrobienie zdjęcia
Requesting permission before taking pictures in public or of people
Proszenie o pozwolenie przed robieniem zdjęć w miejscach publicznych lub ludziom
Asking Permission to Photograph a Scenic View (Public Place)Prośba o zgodę na zrobienie zdjęcia widoku (miejsce publiczne)Turysta znajduje się przy słynnym zabytku lub w malowniczym miejscu i chce zrobić zdjęcie, na którym będą też inni ludzie. Grzecznie pyta, czy mogą znaleźć się na fotografii i czy obowiązują jakieś ograniczenia.
Asking Permission to Photograph a Display or ExhibitPytanie o zgodę na fotografowanie ekspozycji lub eksponatuKtoś zwiedza muzeum, galerię sztuki lub wystawę i dostrzega interesującą ekspozycję albo dzieło sztuki. Zauważa znak zakazujący fotografowania lub nie ma pewności, czy zdjęcia są dozwolone, więc pyta pracownika o zgodę.
Asking Permission to Take a Photo of a Person (Directly)Pytanie o zgodę na zrobienie komuś zdjęcia (bezpośrednio)Fotograf lub turysta zauważa w miejscu publicznym osobę w ciekawym stroju, o wyjątkowej umiejętności albo z interesującym zwierzęciem i chce zrobić jej zdjęcie. Podchodzi do niej i pyta o zgodę.
Asking Permission in a Restaurant/CafeProśba o pozwolenie na robienie zdjęć w restauracji lub kawiarniKlient chce zrobić zdjęcia swojego jedzenia, wystroju wnętrza lub znajomych w restauracji albo kawiarni. Nie wie, jakie zasady obowiązują w lokalu ani czy zdjęcia nie będą przeszkadzać innym, więc pyta pracownika.
Asking to Take a Group Photo with StrangersProśba o wspólne zdjęcie z nieznajomymiTurysta lub grupa turystów chce uwiecznić chwilę w konkretnym miejscu i pyta innych nieznajomych (np. inną grupę turystów), czy zechcą dołączyć do szybkiego wspólnego zdjęcia albo zapozować razem.
Asking Permission for Street Photography (Subtle)Dyskretnie prosząc o zgodę na zrobienie zdjęcia ulicznegoPoczątkujący fotograf uliczny dyskretnie robi zdjęcia w miejskiej scenerii i zauważa interesującą sytuację z udziałem ludzi. Zanim otwarcie skadruje ujęcie, nawiązuje kontakt wzrokowy i wykonuje subtelny gest, by zapytać, czy może uwiecznić tę chwilę. Jeśli ktoś go zauważy, a nie wyrazi zgody, po prostu przeprasza.