Warning a Family Member
가족에게 알리기
Emma tells her father, David, about the scam and explains what warning signs to look out for. David shares how he would handle a similar call.
에마는 아버지 데이비드에게 사기 전화에 대해 이야기하고, 어떤 경고 신호를 살펴봐야 하는지 설명해요. 데이비드는 비슷한 전화를 받았을 때 어떻게 대처할지 말해요.
대화10

Dad, I got a call from someone claiming to be from my bank. They said there was a problem with my account.
아빠, 은행 직원이라고 하는 사람한테 전화가 왔어. 내 계좌에 문제가 있대.
That sounds worrying. Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?
걱정되네. 인증번호를 알려 주거나 돈을 옮기는 것처럼 당장 뭘 하라고 했어?
Yes, they wanted my account details and a one-time code. I didn’t give them anything, and I hung up.
응, 계좌 정보랑 일회용 인증번호를 알려 달라고 했어. 아무것도 안 알려 주고 전화를 끊었어.
Good thinking. A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.
잘했어. 진짜 은행은 당장 조치하라고 재촉하거나 전화로 비밀번호나 보안 코드를 물어보지 않아.
The caller sounded official, but kept dodging my questions. That’s when I started to smell a rat.
전화한 사람은 공식적인 말투였는데, 내 질문에는 계속 얼버무렸어. 그때 뭔가 수상하다는 생각이 들기 시작했지.
That’s a big warning sign. If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.
그건 큰 경고 신호야. 확신이 안 서면 전화를 끊고 은행 카드에 적힌 번호로 전화해. 전화한 사람이 알려 준 번호 말고.
I did that, and the bank confirmed it was a scam. I’ve written down the number and what the caller said.
그렇게 했더니 은행에서 사기 전화가 맞다고 확인해 줬어. 전화번호랑 그 사람이 한 말도 적어 뒀어.
Smart move. If they call again, don’t argue or share anything. Hang up, save any messages, and report it to the bank.
잘했네. 또 전화가 오면 따지거나 아무것도 알려 주지 마. 전화를 끊고, 메시지가 있으면 저장해 둔 다음 은행에 신고해.
I’ll warn the rest of the family, too. It’s easy to panic when someone says your money is in danger.
나머지 가족한테도 알려 줄게. 누가 네 돈이 위험하다고 하면 당황하기 쉽잖아.
Exactly. Take a breath and check through an official channel. A little caution can save you a lot of trouble.
맞아. 숨을 한번 고르고 공식적인 경로로 확인해 봐. 조금만 조심해도 큰일을 막을 수 있어.
어휘7
- claiming to be from my bank은행에서 온 사람이라고 하는
This describes someone saying they represent your bank. You can use “claiming to be from…” when you are not sure someone is telling the truth.
누군가 자신이 은행을 대표한다고 말하는 상황을 나타내요. 상대가 사실을 말하는지 확신할 수 없을 때 “claiming to be from…”이라고 할 수 있어요.
- right away당장, 즉시
This means immediately or without waiting. It is often used when someone wants quick action.
기다리지 않고 바로 한다는 뜻이에요. 누군가 빠른 조치를 원할 때 자주 쓰여요.
- one-time code일회용 인증번호
A one-time code is a security code that can usually be used only once. Keep it private, even if a caller says they need it.
보통 한 번만 사용할 수 있는 보안용 번호예요. 전화한 사람이 필요하다고 해도 다른 사람에게 알려 주지 마세요.
- pressure you to act행동을 재촉하다
This means trying to make you do something quickly by making you feel worried or rushed. You can use it to describe pushy salespeople or suspicious callers.
걱정되거나 서두르게 만들어서 누군가에게 빨리 행동하도록 압박한다는 뜻이에요. 강압적인 영업사원이나 수상한 전화에 대해 말할 때 쓸 수 있어요.
- smell a rat뭔가 수상하다고 느끼다
This informal phrase means to suspect that something is wrong or dishonest. Here, Emma becomes suspicious because the caller avoids her questions.
뭔가 잘못됐거나 정직하지 않다고 의심한다는 뜻의 비격식 표현이에요. 여기서 에마는 전화한 사람이 질문을 피하자 수상하다고 느끼기 시작해요.
- warning sign경고 신호
A warning sign is something that suggests there may be a problem or danger. You can use it to describe a clue that makes you cautious.
문제나 위험이 있을 수 있음을 알려 주는 징후예요. 조심해야겠다고 느끼게 만드는 단서를 말할 때 쓸 수 있어요.
- official channel공식적인 경로
An official channel is a trusted way to contact an organization, such as the phone number printed on a bank card. It helps you avoid relying on contact details provided by a suspicious caller.
은행 카드에 적힌 전화번호처럼 기관에 연락할 때 이용하는 믿을 만한 방법이에요. 수상한 전화가 알려 준 연락처에 의존하지 않도록 도와줘요.
핵심 문장8
- 1
Did they ask you to do anything right away, like share a code or move your money?
인증번호를 알려 주거나 돈을 옮기는 것처럼 당장 뭘 하라고 했어?
This question checks whether someone was asked to take urgent or risky action. Reuse “Did they ask you to…?” to ask about a request someone received.
누군가에게 급하거나 위험한 행동을 하라는 요청이 있었는지 확인하는 질문이에요. 다른 사람이 어떤 요청을 받았는지 물을 때 “Did they ask you to…?”를 활용해 보세요.
- 2
I didn’t give them anything, and I hung up.
아무것도 안 알려 주고 전화를 끊었어.
This sentence explains two actions taken to stay safe during a suspicious call. You can use “I didn’t…, and I…” to describe how you handled a situation.
수상한 전화에 대응하면서 안전을 지키기 위해 한 두 가지 행동을 설명하는 문장이에요. 상황에 어떻게 대처했는지 말할 때 “I didn’t…, and I…”를 활용할 수 있어요.
- 3
A real bank won’t pressure you to act immediately or ask for your password or security code over the phone.
진짜 은행은 당장 조치하라고 재촉하거나 전화로 비밀번호나 보안 코드를 물어보지 않아.
This gives a clear reason to be cautious about unexpected calls. Reuse “A real [organization] won’t…” to explain what legitimate organizations should not do.
예상치 못한 전화에 조심해야 하는 이유를 분명하게 설명해요. 정식 기관이 해서는 안 되는 일을 설명할 때 “A real [organization] won’t…”를 활용해 보세요.
- 4
If you’re unsure, hang up and call the number on your bank card—not one the caller gives you.
확신이 안 서면 전화를 끊고 은행 카드에 적힌 번호로 전화해. 전화한 사람이 알려 준 번호 말고.
This gives practical advice using an “If you’re unsure…” condition. You can adapt it to recommend checking contact details through a trusted source.
“If you’re unsure…”라는 조건을 사용해 실질적인 조언을 해요. 믿을 만한 출처를 통해 연락처를 확인하라고 권할 때 응용할 수 있어요.
- 5
The caller sounded official, but kept dodging my questions.
전화한 사람은 공식적인 말투였는데, 내 질문에는 계속 얼버무렸어.
This sentence contrasts a convincing impression with suspicious behavior. Use “sounded…, but…” to describe someone who seemed one way while acting differently.
그럴듯한 인상과 수상한 행동을 대조하는 문장이에요. 겉으로는 어떤 사람처럼 보였지만 실제로는 다르게 행동했다고 말할 때 “sounded…, but…”를 사용해 보세요.
- 6
If they call again, don’t argue or share anything.
또 전화가 오면 따지거나 아무것도 알려 주지 마.
This gives direct advice about what to do if the situation happens again. Reuse “If [something happens], don’t…” to give a clear warning or instruction.
같은 상황이 다시 생기면 어떻게 해야 할지 직접 조언해요. 분명한 경고나 지시를 할 때 “If [something happens], don’t…”를 활용할 수 있어요.
- 7
It’s easy to panic when someone says your money is in danger.
누군가 네 돈이 위험하다고 하면 당황하기 쉬워.
This explains why people may react quickly to a frightening claim. You can use “It’s easy to…” to describe a common reaction or difficulty.
사람들이 두려운 말을 듣고 왜 서둘러 반응할 수 있는지 설명해요. 흔한 반응이나 어려움을 말할 때 “It’s easy to…”를 활용할 수 있어요.
- 8
Take a breath and check through an official channel.
숨을 한번 고르고 공식적인 경로로 확인해 봐.
This is a calm, practical way to advise someone to pause and verify information. Reuse “Take a breath and…” when encouraging someone to stay calm before acting.
잠시 멈추고 정보를 확인하라고 차분하고 실용적으로 조언하는 표현이에요. 행동하기 전에 침착하게 있으라고 권할 때 “Take a breath and…”를 활용해 보세요.