Working Out the Tip

팁 계산하기

The friends check the total and figure out how much to leave for a tip. Grace explains an easy way to calculate it and makes sure the amount is included in each person’s share.

친구들이 총액을 확인하고 팁을 얼마나 남길지 계산해요. 그레이스가 쉽게 계산하는 방법을 알려 주고, 각자 부담할 금액에 팁이 포함됐는지도 확인해요.

대화8

Working Out the Tip
Grace
Grace

The food came to eighty dollars before tax. Let’s check the receipt and work out the tip before we divide it.

세금 전 음식값이 80달러야. 영수증 확인하고 나눠 내기 전에 팁도 계산하자.

Jack
Jack

The service was good, so I think twenty percent is fair. That would make the tip sixteen dollars, right?

서비스가 좋았으니까 20퍼센트면 적당한 것 같아. 그러면 팁이 16달러 맞지?

Mia
Mia

Right. The total with the tip is ninety-six dollars, but we should add the tax too. It’s listed right here.

맞아. 팁을 포함하면 96달러인데, 세금도 더해야 해. 여기 적혀 있어.

Grace
Grace

Good catch. The tax is eight dollars, so the final total is one hundred and four. There are three of us.

잘 봤네. 세금은 8달러니까 최종 금액은 104달러야. 우리 세 명이고.

Jack
Jack

If we split everything evenly, that’s about thirty-four sixty-seven each. The tip is already included in that amount.

전부 똑같이 나누면 한 사람당 약 34달러 67센트야. 그 금액에 팁도 이미 포함돼 있어.

Mia
Mia

That sounds fair to me. I was worried we’d forget to include the tip when figuring out what each person owes.

난 괜찮은 것 같아. 각자 낼 금액을 계산할 때 팁을 빼먹을까 봐 걱정했거든.

Grace
Grace

No worries. A quick way to estimate twenty percent is to move the decimal one place, then double that amount.

걱정 마. 20퍼센트를 대략 계산하는 빠른 방법은 소수점을 한 자리 옮긴 다음 그 금액을 두 배로 하는 거야.

Jack
Jack

So ten percent of eighty is eight dollars, and double that is sixteen. Easy enough—and we’re all set.

그럼 80달러의 10퍼센트는 8달러고, 그 두 배는 16달러네. 간단하네. 이제 다 됐어.

어휘8

  • work out the tip팁을 계산하다

    To calculate how much money to leave as a tip. You can also use “work out” to mean find an answer by doing a calculation.

    팁으로 얼마를 남길지 계산한다는 뜻이에요. “work out”은 계산해서 답을 알아내다는 뜻으로도 쓸 수 있어요.

  • before tax세금 전

    The price before tax is added. This phrase helps clarify which amount you are talking about.

    세금이 더해지기 전의 가격이에요. 어떤 금액을 말하는지 분명하게 할 때 쓰는 표현이에요.

  • a quick way to estimate대략 계산하는 빠른 방법

    A simple method for getting an approximate answer. Use it when you do not need an exact calculation.

    정확한 계산이 필요하지 않을 때 대략적인 답을 구하는 간단한 방법이에요.

  • move the decimal one place소수점을 한 자리 옮기다

    To shift the decimal point one position when doing a calculation. In this conversation, it is part of a quick way to find ten percent.

    계산할 때 소수점을 한 자리 이동한다는 뜻이에요. 이 대화에서는 10퍼센트를 빠르게 구하는 방법의 일부예요.

  • double that amount그 금액을 두 배로 하다

    To multiply an amount by two. You can use this phrase to explain a simple calculation.

    어떤 금액에 2를 곱한다는 뜻이에요. 간단한 계산 방법을 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • split everything evenly전부 똑같이 나누다

    To divide the total into equal shares. It is useful when a group wants everyone to pay the same amount.

    총액을 똑같은 몫으로 나눈다는 뜻이에요. 모두 같은 금액을 내고 싶을 때 유용한 표현이에요.

  • included in that amount그 금액에 포함되어 있다

    Already counted as part of a total. Use this phrase to make clear that an extra cost, such as a tip, is not separate.

    이미 총액의 일부로 계산되어 있다는 뜻이에요. 팁 같은 추가 비용을 따로 더 낼 필요가 없다는 점을 분명히 할 때 써요.

  • we’re all set이제 다 됐어

    A casual way to say that everything is ready or taken care of. Here, it means the friends have finished working out the bill.

    모든 준비가 끝났거나 필요한 일이 처리됐다는 뜻의 편한 표현이에요. 여기서는 친구들이 계산을 마쳤다는 뜻이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Let’s check the receipt and work out the tip before we divide it.

    나누기 전에 영수증 확인하고 팁을 계산하자.

    This is a natural way to suggest checking the bill before sharing the cost. Reuse “Let’s check [something] and work out [a detail] before we [next step].”

    비용을 나누기 전에 계산서를 확인하자고 제안할 때 자연스럽게 쓸 수 있는 문장이에요. “Let’s check [something] and work out [a detail] before we [next step].”은 ‘[다음 단계]를 하기 전에 [무언가]를 확인하고 [세부 사항]을 계산하자’라는 뜻이에요.

  2. 2

    The service was good, so I think twenty percent is fair.

    서비스가 좋았으니까 20퍼센트면 적당한 것 같아.

    This sentence gives an opinion and explains the reason for it. Use “I think [amount or choice] is fair” when discussing a reasonable price or share.

    의견을 말하고 그 이유를 덧붙이는 문장이에요. 합리적인 가격이나 분담액에 대해 이야기할 때 “I think [amount or choice] is fair”라고 하면 ‘[금액이나 선택]이 적당한 것 같아’라는 뜻이에요.

  3. 3

    The total with the tip is ninety-six dollars, but we should add the tax too.

    팁을 포함하면 총액은 96달러인데, 세금도 더해야 해.

    This sentence clarifies what is included in a total and points out another cost to add. Use “The total with [item] is [amount], but we should add [item] too” to check a bill.

    총액에 무엇이 포함되는지 밝히고, 더해야 할 비용이 있음을 알려 주는 문장이에요. 계산서를 확인할 때 “The total with [item] is [amount], but we should add [item] too”라고 하면 ‘[항목]을 포함한 총액은 [금액]이지만, [항목]도 더해야 해’라는 뜻이에요.

  4. 4

    Good catch.

    잘 봤네.

    This short, friendly phrase thanks someone for noticing something important. Use it when a person spots a detail or mistake you missed.

    중요한 점을 알아차려 준 사람에게 고맙다고 하는 짧고 친근한 표현이에요. 내가 놓친 세부 사항이나 실수를 누군가 발견했을 때 쓸 수 있어요.

  5. 5

    If we split everything evenly, that’s about thirty-four sixty-seven each.

    전부 똑같이 나누면 한 사람당 약 34달러 67센트야.

    This is a practical way to state each person’s approximate share. Use “If we split [the cost] evenly, that’s about [amount] each” when dividing a bill.

    각자가 부담할 대략적인 금액을 말할 때 유용한 문장이에요. 비용을 나눌 때 “If we split [the cost] evenly, that’s about [amount] each”라고 하면 ‘[비용]을 똑같이 나누면 한 사람당 약 [금액]이야’라는 뜻이에요.

  6. 6

    The tip is already included in that amount.

    팁은 그 금액에 이미 포함돼 있어.

    This makes clear that no one needs to add the tip again. Reuse “ [Cost] is already included in that amount” to explain what a total covers.

    팁을 다시 더할 필요가 없다는 점을 분명히 해 주는 문장이에요. 총액에 무엇이 포함되는지 설명할 때 “[Cost] is already included in that amount”라고 하면 ‘[비용]은 그 금액에 이미 포함돼 있어’라는 뜻이에요.

  7. 7

    A quick way to estimate twenty percent is to move the decimal one place, then double that amount.

    20퍼센트를 대략 계산하는 빠른 방법은 소수점을 한 자리 옮긴 다음 그 금액을 두 배로 하는 거야.

    This sentence explains a simple mental-math method. Use “A quick way to estimate [amount] is to [step], then [next step]” to share an easy calculation.

    간단한 암산 방법을 설명하는 문장이에요. 쉬운 계산법을 알려 줄 때 “A quick way to estimate [amount] is to [step], then [next step]”이라고 하면 ‘[금액]을 대략 계산하는 빠른 방법은 [단계]를 한 다음 [다음 단계]를 하는 거야’라는 뜻이에요.

  8. 8

    Easy enough—and we’re all set.

    간단하네. 이제 다 됐어.

    This casual sentence says the calculation is simple and the task is finished. Use “Easy enough” to show something seems manageable, and “we’re all set” to wrap things up.

    계산이 간단하고 할 일이 끝났다는 뜻의 편한 표현이에요. “Easy enough”는 ‘그 정도면 간단하네’라는 뜻으로, “we’re all set”은 ‘이제 다 됐어’라는 뜻으로 마무리할 때 써요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.