Packing the Car

차에 짐 싣기

Before leaving, Emma, Mia, and Jack pack the car and check that they have the essentials. They rearrange their bags to make room and keep important items easy to reach.

출발하기 전에 에마, 미아, 잭은 차에 짐을 싣고 꼭 필요한 물건을 챙겼는지 확인해요. 자리를 만들고 중요한 물건을 쉽게 꺼낼 수 있도록 가방 위치도 바꿔요.

대화9

Packing the Car
Emma
Emma

Okay, the trunk’s almost full already. Should we put the cooler in the back seat instead?

좋아, 트렁크가 벌써 거의 꽉 찼네. 아이스박스를 뒷좌석에 넣을까?

Jack
Jack

Maybe, but let’s keep the back seat clear if we can. We’ll need room for our jackets and snacks.

그럴 수도 있지만, 가능하면 뒷좌석은 비워 두자. 재킷이랑 간식을 놓을 자리가 필요할 거야.

Mia
Mia

I can move my suitcase. It’s soft, so we could fit it beside the spare tire.

내 여행 가방을 옮기면 돼. 부드러운 가방이라 스페어타이어 옆에 넣을 수 있을 것 같아.

Emma
Emma

Good idea. I’ll put the first-aid kit and water bottles up front, where we can reach them easily.

좋은 생각이야. 구급상자랑 물병은 앞쪽에 둘게. 거기 두면 쉽게 꺼낼 수 있어.

Jack
Jack

Let’s not block the rear window, though. I want to be able to see clearly when I’m driving.

그래도 뒷유리를 가리지는 말자. 운전할 때 시야가 잘 보여야 해.

Mia
Mia

Right. And the phone chargers and road map should stay in the glove box, not buried under bags.

맞아. 휴대폰 충전기랑 도로 지도는 가방 밑에 묻히지 않게 글로브 박스에 넣어 두자.

Emma
Emma

There’s still a loose bag rolling around. Can we tuck it between the cooler and the seat?

아직 굴러다니는 가방이 하나 있어. 아이스박스랑 좌석 사이에 끼워 넣을까?

Jack
Jack

Sure, but let’s check that everything’s secure before we go. I don’t want anything flying forward if I brake.

좋아. 그래도 출발하기 전에 모든 게 단단히 고정됐는지 확인하자. 브레이크를 밟을 때 뭐든 앞으로 날아오면 안 되니까.

Mia
Mia

Essentials are easy to reach, and the window’s clear. I think we’re all set.

필요한 물건은 쉽게 꺼낼 수 있고, 뒷유리도 가리지 않았어. 이제 다 된 것 같아.

어휘8

  • the trunk’s almost full트렁크가 거의 꽉 찼다

    The trunk is the storage space at the back of a car. This phrase means there is very little room left in it.

    트렁크는 자동차 뒤쪽에 있는 짐칸이에요. 이 표현은 트렁크에 남은 공간이 거의 없다는 뜻이에요.

  • keep the back seat clear뒷좌석을 비워 두다

    This means not putting things on the back seat so it remains open and available. You can use “keep [a space] clear” when you want an area to stay free of objects.

    뒷좌석에 물건을 놓지 않아 비어 있고 사용할 수 있는 상태로 둔다는 뜻이에요. 어떤 공간에 물건을 두지 않고 비워 두고 싶을 때 “keep [a space] clear”라고 할 수 있어요.

  • fit it beside the spare tire스페어타이어 옆에 넣을 수 있다

    “Fit” means to put something into a space where it can be accommodated. “Beside” tells us the suitcase will go next to the spare tire.

    “Fit”은 어떤 물건을 공간에 들어가도록 놓는다는 뜻이에요. “Beside”는 여행 가방을 스페어타이어 옆에 둔다는 걸 알려 줘요.

  • reach them easily쉽게 꺼낼 수 있다

    This means being able to get or touch the items without difficulty. Use “easy to reach” for things you want to keep accessible.

    물건을 힘들이지 않고 가져오거나 만질 수 있다는 뜻이에요. 손쉽게 꺼낼 수 있도록 가까이에 두고 싶은 물건에는 “easy to reach”를 써요.

  • block the rear window뒷유리를 가리다

    To block the rear window means to cover or obstruct it so the driver cannot see through it clearly. The rear window is the back window of a car.

    뒷유리를 가린다는 건 운전자가 유리 너머를 똑똑히 볼 수 없도록 덮거나 막는다는 뜻이에요. “Rear window”는 자동차 뒤쪽 창문이에요.

  • buried under bags가방 밑에 묻히다

    Here, “buried” means hidden beneath other things, so the items are difficult to find or get to. It can also describe something covered by a large amount of other objects.

    여기서 “Buried”는 다른 물건들 밑에 가려져 찾거나 꺼내기 어렵다는 뜻이에요. 다른 물건이 많이 쌓여 무언가가 덮인 상태를 나타낼 때도 쓸 수 있어요.

  • tuck it between the cooler and the seat아이스박스와 좌석 사이에 끼워 넣다

    “Tuck” means to put something neatly into a small or available space. Use “between” to describe a place in the space separating two things.

    “Tuck”은 작은 공간이나 빈 공간에 무언가를 깔끔하게 넣는다는 뜻이에요. 두 물건 사이의 공간을 말할 때는 “between”을 써요.

  • flying forward if I brake브레이크를 밟으면 앞으로 날아가다

    This describes loose items moving toward the front of the car when the driver stops suddenly. “Brake” means to slow down or stop a vehicle.

    운전자가 갑자기 멈출 때 고정되지 않은 물건이 차 앞쪽으로 움직이는 상황을 말해요. “Brake”는 차량의 속도를 줄이거나 멈춘다는 뜻이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Should we put the cooler in the back seat instead?

    아이스박스를 대신 뒷좌석에 넣을까?

    This is a natural way to suggest a different place for something. Use “Should we… instead?” to ask whether another option would be better.

    무언가를 다른 곳에 두자고 제안할 때 자연스럽게 쓰는 표현이에요. 다른 방법이 더 나을지 물을 때 “Should we… instead?”라고 해요.

  2. 2

    We’ll need room for our jackets and snacks.

    재킷이랑 간식을 놓을 자리가 필요할 거야.

    This sentence gives a reason for keeping space available. Use “We’ll need room for…” when explaining what space is required for.

    공간을 비워 둬야 하는 이유를 말하는 문장이에요. 어떤 것을 둘 자리가 필요하다고 설명할 때 “We’ll need room for…”라고 할 수 있어요.

  3. 3

    I can move my suitcase.

    내 여행 가방을 옮기면 돼.

    This is a simple, helpful offer to change where something is. Use “I can…” to offer to do a task or solve a small problem.

    무언가를 다른 곳으로 옮기겠다고 간단하고 친절하게 제안하는 표현이에요. 어떤 일을 하거나 작은 문제를 해결하겠다고 나설 때 “I can…”을 써요.

  4. 4

    I’ll put the first-aid kit and water bottles up front, where we can reach them easily.

    구급상자랑 물병은 앞쪽에 둘게. 거기 두면 쉽게 꺼낼 수 있어.

    This explains both where items will go and why they will be placed there. You can use “I’ll put [items] [place], where…” to describe a plan and its purpose.

    물건을 어디에 둘지, 그리고 왜 거기에 둘지를 함께 설명하는 문장이에요. 계획과 그 목적을 말할 때 “I’ll put [items] [place], where…”라고 할 수 있어요.

  5. 5

    Let’s not block the rear window, though.

    그래도 뒷유리를 가리지는 말자.

    This politely warns the group not to do something, while “though” adds a contrasting point. Use “Let’s not…” to suggest avoiding an action.

    “Though”로 반대되는 점을 덧붙이면서, 어떤 행동을 하지 말자고 부드럽게 주의를 주는 표현이에요. 어떤 행동을 피하자고 제안할 때 “Let’s not…”을 써요.

  6. 6

    The phone chargers and road map should stay in the glove box, not buried under bags.

    휴대폰 충전기랑 도로 지도는 가방 밑에 묻히지 않게 글로브 박스에 넣어 두자.

    This sentence states where important items should be kept and where they should not be. Use “should stay in…” to suggest a suitable place for something.

    중요한 물건을 어디에 두어야 하는지, 어디에 두면 안 되는지 말하는 문장이에요. 적절한 보관 장소를 제안할 때 “should stay in…”을 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Let’s check that everything’s secure before we go.

    출발하기 전에 모든 게 단단히 고정됐는지 확인하자.

    This is a useful way to suggest a final safety check. Use “Let’s check that…” before leaving or starting an activity.

    출발하거나 무언가를 시작하기 전에 마지막으로 안전 점검을 하자고 제안할 때 유용한 표현이에요. “Let’s check that…”으로 확인할 내용을 말할 수 있어요.

  8. 8

    I don’t want anything flying forward if I brake.

    브레이크를 밟으면 뭐든 앞으로 날아오는 건 싫어.

    This explains a safety concern and gives a reason for securing loose items. Use “I don’t want [something] happening if…” to describe an outcome you want to prevent.

    안전에 대한 우려를 말하고, 고정되지 않은 물건을 단단히 고정해야 하는 이유를 설명해요. 막고 싶은 상황을 말할 때 “I don’t want [something] happening if…”을 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.