Packing the Car
توضيب السيارة
Before leaving, Emma, Mia, and Jack pack the car and check that they have the essentials. They rearrange their bags to make room and keep important items easy to reach.
قبل الانطلاق، توضّب إيما وميا وجاك السيارة ويتأكدون من أنهم أحضروا الأغراض الأساسية. يعيدون ترتيب حقائبهم لإفساح المجال، ويحرصون على أن تكون الأغراض المهمة في متناول اليد.
حوار9

Okay, the trunk’s almost full already. Should we put the cooler in the back seat instead?
حسنًا، صندوق السيارة الخلفي ممتلئ تقريبًا بالفعل. هل نضع المبرد على المقعد الخلفي بدلًا من ذلك؟
Maybe, but let’s keep the back seat clear if we can. We’ll need room for our jackets and snacks.
ربما، لكن لنُبقِ المقعد الخلفي خاليًا إن أمكن. سنحتاج إلى مساحة لمعاطفنا ووجباتنا الخفيفة.
I can move my suitcase. It’s soft, so we could fit it beside the spare tire.
يمكنني نقل حقيبتي. إنها لينة، لذا يمكننا وضعها بجانب الإطار الاحتياطي.
Good idea. I’ll put the first-aid kit and water bottles up front, where we can reach them easily.
فكرة جيدة. سأضع حقيبة الإسعافات الأولية وزجاجات الماء في الأمام، حيث يسهل علينا الوصول إليها.
Let’s not block the rear window, though. I want to be able to see clearly when I’m driving.
لكن دعونا لا نحجب النافذة الخلفية. أريد أن أتمكن من الرؤية بوضوح أثناء القيادة.
Right. And the phone chargers and road map should stay in the glove box, not buried under bags.
صحيح. ويجب أن يبقى شاحنا الهاتف وخريطة الطريق في درج التابلوه، لا أن يُدفنا تحت الحقائب.
There’s still a loose bag rolling around. Can we tuck it between the cooler and the seat?
ما زالت هناك حقيبة سائبة تتدحرج. هل يمكننا دسّها بين المبرد والمقعد؟
Sure, but let’s check that everything’s secure before we go. I don’t want anything flying forward if I brake.
بالتأكيد، لكن لنتأكد من أن كل شيء ثابت قبل أن ننطلق. لا أريد أن يندفع أي شيء إلى الأمام إذا فرملت.
Essentials are easy to reach, and the window’s clear. I think we’re all set.
الأغراض الأساسية في متناول اليد، والنافذة خالية. أظن أننا جاهزون.
المفردات8
- the trunk’s almost fullصندوق السيارة الخلفي ممتلئ تقريبًا
The trunk is the storage space at the back of a car. This phrase means there is very little room left in it.
صندوق السيارة هو مساحة التخزين في مؤخرة السيارة. تعني هذه العبارة أنه لم يتبقَّ فيه سوى مساحة قليلة جدًا.
- keep the back seat clearإبقاء المقعد الخلفي خاليًا
This means not putting things on the back seat so it remains open and available. You can use “keep [a space] clear” when you want an area to stay free of objects.
يعني ذلك عدم وضع الأغراض على المقعد الخلفي، ليظل خاليًا ومتاحًا. يمكنك استخدام “keep [a space] clear” عندما تريد إبقاء مكان ما خاليًا من الأغراض.
- fit it beside the spare tireوضعها بجانب الإطار الاحتياطي
“Fit” means to put something into a space where it can be accommodated. “Beside” tells us the suitcase will go next to the spare tire.
تعني “Fit” وضع شيء في مساحة تتسع له. وتوضح “Beside” أن الحقيبة ستوضع بجوار الإطار الاحتياطي.
- reach them easilyالوصول إليها بسهولة
This means being able to get or touch the items without difficulty. Use “easy to reach” for things you want to keep accessible.
يعني ذلك التمكن من أخذ الأغراض أو لمسها دون صعوبة. استخدم “easy to reach” لوصف الأشياء التي تريد إبقاءها في متناول اليد.
- block the rear windowحجب النافذة الخلفية
To block the rear window means to cover or obstruct it so the driver cannot see through it clearly. The rear window is the back window of a car.
يعني حجب النافذة الخلفية تغطيتها أو إعاقة الرؤية من خلالها، بحيث لا يستطيع السائق الرؤية بوضوح. والنافذة الخلفية هي نافذة مؤخرة السيارة.
- buried under bagsمدفون تحت الحقائب
Here, “buried” means hidden beneath other things, so the items are difficult to find or get to. It can also describe something covered by a large amount of other objects.
تعني “buried” هنا أن الأغراض مخفية تحت أشياء أخرى، ولذلك يصعب العثور عليها أو الوصول إليها. ويمكن أن تصف أيضًا شيئًا تغطيه كمية كبيرة من الأغراض الأخرى.
- tuck it between the cooler and the seatدسّها بين المبرد والمقعد
“Tuck” means to put something neatly into a small or available space. Use “between” to describe a place in the space separating two things.
تعني “Tuck” وضع شيء بشكل مرتب في مساحة صغيرة أو متاحة. وتُستخدم “between” لوصف مكان يقع في المساحة الفاصلة بين شيئين.
- flying forward if I brakeاندفاع الأغراض إلى الأمام إذا فرملت
This describes loose items moving toward the front of the car when the driver stops suddenly. “Brake” means to slow down or stop a vehicle.
يصف هذا تحرك الأغراض غير المثبتة نحو مقدمة السيارة عندما يتوقف السائق فجأة. وتعني “Brake” إبطاء المركبة أو إيقافها.
الجمل الأساسية8
- 1
Should we put the cooler in the back seat instead?
هل نضع المبرد على المقعد الخلفي بدلًا من ذلك؟
This is a natural way to suggest a different place for something. Use “Should we… instead?” to ask whether another option would be better.
هذه طريقة طبيعية لاقتراح مكان مختلف لشيء ما. استخدم “Should we… instead?” للسؤال عما إذا كان خيار آخر أفضل.
- 2
We’ll need room for our jackets and snacks.
سنحتاج إلى مساحة لمعاطفنا ووجباتنا الخفيفة.
This sentence gives a reason for keeping space available. Use “We’ll need room for…” when explaining what space is required for.
توضح هذه الجملة سبب إبقاء مساحة متاحة. استخدم “We’ll need room for…” لشرح الغرض الذي نحتاج إلى مساحة من أجله.
- 3
I can move my suitcase.
يمكنني نقل حقيبتي.
This is a simple, helpful offer to change where something is. Use “I can…” to offer to do a task or solve a small problem.
هذا عرض بسيط ولطيف لتغيير مكان شيء ما. استخدم “I can…” لعرض المساعدة في إنجاز مهمة أو حل مشكلة بسيطة.
- 4
I’ll put the first-aid kit and water bottles up front, where we can reach them easily.
سأضع حقيبة الإسعافات الأولية وزجاجات الماء في الأمام، حيث يسهل علينا الوصول إليها.
This explains both where items will go and why they will be placed there. You can use “I’ll put [items] [place], where…” to describe a plan and its purpose.
توضح هذه الجملة المكان الذي ستوضع فيه الأغراض والسبب في وضعها هناك. يمكنك استخدام “I’ll put [items] [place], where…” لوصف خطة والغرض منها.
- 5
Let’s not block the rear window, though.
لكن دعونا لا نحجب النافذة الخلفية.
This politely warns the group not to do something, while “though” adds a contrasting point. Use “Let’s not…” to suggest avoiding an action.
تحذّر هذه الجملة المجموعة بلطف من القيام بشيء ما، بينما تضيف “though” نقطة مغايرة. استخدم “Let’s not…” لاقتراح تجنب فعل ما.
- 6
The phone chargers and road map should stay in the glove box, not buried under bags.
يجب أن يبقى شاحنا الهاتف وخريطة الطريق في درج التابلوه، لا أن تُدفن تحت الحقائب.
This sentence states where important items should be kept and where they should not be. Use “should stay in…” to suggest a suitable place for something.
توضح هذه الجملة المكان الذي ينبغي حفظ الأغراض المهمة فيه والمكان الذي لا ينبغي وضعها فيه. استخدم “should stay in…” لاقتراح مكان مناسب لشيء ما.
- 7
Let’s check that everything’s secure before we go.
لنتأكد من أن كل شيء ثابت قبل أن ننطلق.
This is a useful way to suggest a final safety check. Use “Let’s check that…” before leaving or starting an activity.
هذه طريقة مفيدة لاقتراح إجراء فحص أخير للسلامة. استخدم “Let’s check that…” قبل المغادرة أو بدء نشاط.
- 8
I don’t want anything flying forward if I brake.
لا أريد أن يندفع أي شيء إلى الأمام إذا فرملت.
This explains a safety concern and gives a reason for securing loose items. Use “I don’t want [something] happening if…” to describe an outcome you want to prevent.
توضح هذه الجملة مصدر القلق بشأن السلامة، وتبيّن سبب تثبيت الأغراض السائبة. استخدم “I don’t want [something] happening if…” لوصف نتيجة تريد منع حدوثها.