Packing the Car

Memuat Barang ke Mobil

Before leaving, Emma, Mia, and Jack pack the car and check that they have the essentials. They rearrange their bags to make room and keep important items easy to reach.

Sebelum berangkat, Emma, Mia, dan Jack memuat barang ke mobil dan memastikan semua kebutuhan penting sudah dibawa. Mereka menata ulang tas agar ada ruang dan barang-barang penting mudah dijangkau.

Dialog9

Packing the Car
Emma
Emma

Okay, the trunk’s almost full already. Should we put the cooler in the back seat instead?

Oke, bagasi sudah hampir penuh. Bagaimana kalau pendinginnya kita taruh di kursi belakang saja?

Jack
Jack

Maybe, but let’s keep the back seat clear if we can. We’ll need room for our jackets and snacks.

Boleh juga, tapi kalau bisa kursi belakang jangan sampai penuh, ya. Kita perlu ruang untuk jaket dan camilan.

Mia
Mia

I can move my suitcase. It’s soft, so we could fit it beside the spare tire.

Tas koperku bisa kupindahkan. Bahannya lentur, jadi mungkin bisa diselipkan di sebelah ban serep.

Emma
Emma

Good idea. I’ll put the first-aid kit and water bottles up front, where we can reach them easily.

Ide bagus. Perlengkapan P3K dan botol-botol air akan kutaruh di depan, supaya mudah kita jangkau.

Jack
Jack

Let’s not block the rear window, though. I want to be able to see clearly when I’m driving.

Tapi jangan sampai jendela belakang tertutup. Aku ingin bisa melihat dengan jelas saat menyetir.

Mia
Mia

Right. And the phone chargers and road map should stay in the glove box, not buried under bags.

Betul. Pengisi daya ponsel dan peta jalan sebaiknya tetap di laci dasbor, jangan sampai tertimbun tas.

Emma
Emma

There’s still a loose bag rolling around. Can we tuck it between the cooler and the seat?

Masih ada satu tas yang belum ditaruh dan bergeser-geser. Bisa kita selipkan di antara pendingin dan kursi?

Jack
Jack

Sure, but let’s check that everything’s secure before we go. I don’t want anything flying forward if I brake.

Bisa, tapi sebelum berangkat, ayo pastikan semuanya aman. Aku tidak mau ada barang yang terlempar ke depan kalau aku mengerem.

Mia
Mia

Essentials are easy to reach, and the window’s clear. I think we’re all set.

Barang-barang penting mudah dijangkau, dan jendelanya tidak terhalang. Sepertinya kita sudah siap.

Kosakata8

  • the trunk’s almost fullbagasi hampir penuh

    The trunk is the storage space at the back of a car. This phrase means there is very little room left in it.

    Bagasi adalah ruang penyimpanan di bagian belakang mobil. Ungkapan ini berarti hanya tersisa sedikit ruang di dalamnya.

  • keep the back seat clearmembiarkan kursi belakang tetap kosong

    This means not putting things on the back seat so it remains open and available. You can use “keep [a space] clear” when you want an area to stay free of objects.

    Artinya, tidak meletakkan barang di kursi belakang agar tetap kosong dan bisa digunakan. Kamu bisa memakai “keep [a space] clear” untuk menyatakan bahwa suatu area harus tetap bebas dari barang.

  • fit it beside the spare tiremuat di sebelah ban serep

    “Fit” means to put something into a space where it can be accommodated. “Beside” tells us the suitcase will go next to the spare tire.

    “Fit” berarti memasukkan sesuatu ke ruang yang cukup untuk menampungnya. “Beside” menunjukkan bahwa koper akan diletakkan di sebelah ban serep.

  • reach them easilymudah dijangkau

    This means being able to get or touch the items without difficulty. Use “easy to reach” for things you want to keep accessible.

    Artinya, barang-barang itu bisa diambil atau disentuh dengan mudah. Gunakan “easy to reach” untuk menyebut barang yang ingin kamu simpan agar mudah diakses.

  • block the rear windowmenghalangi jendela belakang

    To block the rear window means to cover or obstruct it so the driver cannot see through it clearly. The rear window is the back window of a car.

    “Block the rear window” berarti menutupi atau menghalangi jendela belakang sehingga pengemudi tidak bisa melihat dengan jelas. Jendela belakang adalah jendela mobil yang berada di bagian belakang.

  • buried under bagstertimbun tas

    Here, “buried” means hidden beneath other things, so the items are difficult to find or get to. It can also describe something covered by a large amount of other objects.

    Di sini, “buried” berarti tersembunyi di bawah barang-barang lain sehingga sulit ditemukan atau diambil. Kata ini juga bisa menggambarkan sesuatu yang tertutup oleh banyak barang lain.

  • tuck it between the cooler and the seatselipkan di antara pendingin dan kursi

    “Tuck” means to put something neatly into a small or available space. Use “between” to describe a place in the space separating two things.

    “Tuck” berarti menyelipkan sesuatu dengan rapi ke ruang yang kecil atau tersedia. Gunakan “between” untuk menyebut ruang yang berada di antara dua benda.

  • flying forward if I braketerlempar ke depan kalau aku mengerem

    This describes loose items moving toward the front of the car when the driver stops suddenly. “Brake” means to slow down or stop a vehicle.

    Ungkapan ini menggambarkan barang-barang yang tidak tertahan dan bergerak ke bagian depan mobil saat pengemudi berhenti mendadak. “Brake” berarti memperlambat atau menghentikan kendaraan.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Should we put the cooler in the back seat instead?

    Bagaimana kalau pendinginnya kita taruh di kursi belakang saja?

    This is a natural way to suggest a different place for something. Use “Should we… instead?” to ask whether another option would be better.

    Ini cara yang alami untuk mengusulkan tempat lain bagi suatu barang. Gunakan “Should we… instead?” untuk menanyakan apakah pilihan lain akan lebih baik.

  2. 2

    We’ll need room for our jackets and snacks.

    Kita perlu ruang untuk jaket dan camilan.

    This sentence gives a reason for keeping space available. Use “We’ll need room for…” when explaining what space is required for.

    Kalimat ini menjelaskan alasan mengapa ruang perlu disediakan. Gunakan “We’ll need room for…” saat menjelaskan barang yang memerlukan ruang.

  3. 3

    I can move my suitcase.

    Tas koperku bisa kupindahkan.

    This is a simple, helpful offer to change where something is. Use “I can…” to offer to do a task or solve a small problem.

    Ini tawaran sederhana dan membantu untuk memindahkan sesuatu. Gunakan “I can…” untuk menawarkan diri melakukan suatu tugas atau membantu mengatasi masalah kecil.

  4. 4

    I’ll put the first-aid kit and water bottles up front, where we can reach them easily.

    Perlengkapan P3K dan botol-botol air akan kutaruh di depan, supaya mudah kita jangkau.

    This explains both where items will go and why they will be placed there. You can use “I’ll put [items] [place], where…” to describe a plan and its purpose.

    Kalimat ini menjelaskan di mana barang-barang akan diletakkan sekaligus alasannya. Kamu bisa menggunakan “I’ll put [items] [place], where…” untuk menjelaskan rencana dan tujuannya.

  5. 5

    Let’s not block the rear window, though.

    Tapi jangan sampai jendela belakang tertutup.

    This politely warns the group not to do something, while “though” adds a contrasting point. Use “Let’s not…” to suggest avoiding an action.

    Kalimat ini mengingatkan kelompok dengan sopan agar tidak melakukan sesuatu, sementara “though” menambahkan hal yang berlawanan. Gunakan “Let’s not…” untuk menyarankan agar suatu tindakan tidak dilakukan.

  6. 6

    The phone chargers and road map should stay in the glove box, not buried under bags.

    Pengisi daya ponsel dan peta jalan sebaiknya tetap di laci dasbor, jangan sampai tertimbun tas.

    This sentence states where important items should be kept and where they should not be. Use “should stay in…” to suggest a suitable place for something.

    Kalimat ini menyebutkan tempat barang penting sebaiknya disimpan dan tempat yang harus dihindari. Gunakan “should stay in…” untuk menyarankan tempat yang cocok bagi suatu barang.

  7. 7

    Let’s check that everything’s secure before we go.

    Ayo pastikan semuanya aman sebelum berangkat.

    This is a useful way to suggest a final safety check. Use “Let’s check that…” before leaving or starting an activity.

    Ini cara yang berguna untuk mengusulkan pemeriksaan keamanan terakhir. Gunakan “Let’s check that…” sebelum berangkat atau memulai kegiatan.

  8. 8

    I don’t want anything flying forward if I brake.

    Aku tidak mau ada barang yang terlempar ke depan kalau aku mengerem.

    This explains a safety concern and gives a reason for securing loose items. Use “I don’t want [something] happening if…” to describe an outcome you want to prevent.

    Kalimat ini menjelaskan kekhawatiran soal keselamatan sekaligus alasan untuk mengamankan barang-barang yang tidak tertahan. Gunakan “I don’t want [something] happening if…” untuk menyebutkan kejadian yang ingin kamu cegah.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.