Asking About the Job

일자리에 대해 묻기

Emma asks the café manager, Grace, about the role, the pay, and what the job involves. Grace explains the main duties and invites Emma to have a short interview.

에마는 카페 매니저 그레이스에게 어떤 업무를 하는지, 급여는 얼마인지, 일은 어떻게 진행되는지 물어봅니다. 그레이스는 주요 업무를 설명하고 에마에게 간단한 면접을 보자고 합니다.

대화10

Asking About the Job
Emma
Emma

Hi, I saw the part-time job sign in the window. Is the position still open?

안녕하세요. 창문에 붙은 아르바이트 구인 안내를 봤어요. 아직 자리가 있나요?

Grace
Grace

Yes, it is. We’re looking for someone to help out at the counter and keep the café running smoothly.

네, 아직 있어요. 카운터 업무를 도와주고 카페가 원활하게 운영되도록 해 주실 분을 찾고 있어요.

Emma
Emma

That sounds interesting. What would I be doing during a typical shift?

재미있을 것 같네요. 보통 근무할 때는 어떤 일을 하게 되나요?

Grace
Grace

You’d take orders, make simple drinks, clear tables, and help keep things tidy. We’ll train you on the coffee machine.

주문을 받고, 간단한 음료를 만들고, 테이블을 치우고, 매장을 깔끔하게 정리해 주시면 돼요. 커피 머신 사용법은 저희가 교육해 드릴게요.

Emma
Emma

I’ve worked with customers before, so I’m comfortable talking with people. Could you tell me a little about the pay?

전에 고객을 응대한 적이 있어서 사람들과 편하게 이야기할 수 있어요. 급여에 대해 조금 알려 주실 수 있을까요?

Grace
Grace

The starting rate is sixteen dollars an hour, and we pay every two weeks. There may be extra shifts during busy periods.

초임은 시간당 16달러이고, 급여는 2주마다 지급해요. 바쁜 시기에는 추가 근무가 있을 수도 있어요.

Emma
Emma

That sounds fair. Is the job mostly evenings and weekends, or do you need help during the day too?

괜찮네요. 주로 저녁이나 주말에 일하게 되나요, 아니면 낮에도 도움이 필요하신가요?

Grace
Grace

We need help at different times, especially on weekends. We can talk about your availability and see what works.

시간대는 다양하게 도움이 필요해요. 특히 주말에요. 근무 가능 시간을 이야기해 보고 서로 맞는 시간을 찾아볼 수 있어요.

Emma
Emma

Great. I’d like to apply. Would you have time for a short interview now?

좋아요. 지원하고 싶어요. 지금 잠깐 면접 볼 시간 괜찮으세요?

Grace
Grace

Sure. Let’s sit down for a few minutes, and I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.

물론이죠. 몇 분간 앉아서 이야기해요. 경력과 어떤 일을 찾고 계신지 여쭤볼게요.

어휘8

  • help out도와주다

    To give someone assistance with a job or task. Here, it means helping with the café’s daily work.

    일이나 과제를 하는 사람을 도와준다는 뜻이에요. 여기서는 카페의 일상적인 업무를 돕는다는 의미예요.

  • running smoothly원활하게 운영되다

    Working well without problems or delays. You can use this phrase to describe a business, event, or process.

    문제나 지연 없이 잘 돌아간다는 뜻이에요. 사업체나 행사, 과정이 잘 진행되는 상황을 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • typical shift보통 근무 시간

    A usual period of time spent working. Ask about a typical shift to learn what a normal workday is like.

    평소에 일하는 일정한 근무 시간을 뜻해요. “typical shift”에 대해 물어보면 일반적인 근무일에 어떤 일이 있는지 알 수 있어요.

  • keep things tidy깔끔하게 정리하다

    To keep a place clean and organized. You can use this phrase when talking about responsibilities at work or at home.

    어떤 장소를 깨끗하고 정돈된 상태로 유지한다는 뜻이에요. 직장이나 집에서 맡은 일에 관해 이야기할 때 쓸 수 있어요.

  • starting rate초임 시급

    The amount of money someone earns per hour when they begin a job. You can ask about the starting rate to learn about pay.

    일을 시작할 때 시간당 받는 급여를 뜻해요. 급여를 알고 싶을 때 초임 시급을 물어볼 수 있어요.

  • busy periods바쁜 시기

    Times when a place has more customers or work than usual. This phrase is useful for asking when extra help might be needed.

    평소보다 손님이 많거나 일이 많은 때를 뜻해요. 추가로 도움이 필요한 시기를 물어볼 때 유용한 표현이에요.

  • availability근무 가능 시간

    The times when you are free and able to work. You can discuss your availability when arranging a work schedule.

    시간을 낼 수 있고 일할 수 있는 때를 뜻해요. 근무 일정을 정할 때 자신의 근무 가능 시간을 이야기할 수 있어요.

  • short interview간단한 면접

    A brief meeting where an employer asks questions to learn about a job applicant. This phrase can also describe a quick interview for another opportunity.

    고용주가 지원자에 대해 알아보려고 질문하는 짧은 만남을 뜻해요. 다른 기회에 관한 짧은 면접을 말할 때도 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Is the position still open?

    Is the position still open? (아직 자리가 있나요?)

    A polite way to ask whether a job is still available. You can reuse the question when contacting an employer about an advertised role.

    채용이 아직 진행 중인지 정중하게 묻는 표현이에요. 채용 공고를 보고 고용주에게 연락할 때 이 질문을 활용할 수 있어요.

  2. 2

    What would I be doing during a typical shift?

    What would I be doing during a typical shift? (보통 근무할 때는 어떤 일을 하게 되나요?)

    This asks about the usual duties in a job. You can use the same pattern to ask what you would do in a typical class, meeting, or activity.

    일반적으로 맡게 될 업무가 무엇인지 묻는 표현이에요. 같은 문장 구조로 보통 수업이나 회의, 활동에서 무엇을 하게 되는지도 물어볼 수 있어요.

  3. 3

    Could you tell me a little about the pay?

    Could you tell me a little about the pay? (급여에 대해 조금 알려 주실 수 있을까요?)

    A polite way to ask how much a job pays. Replace “the pay” with another topic, such as the schedule or benefits, to ask for more information.

    일자리의 급여가 얼마인지 정중하게 묻는 표현이에요. “the pay”를 근무 일정이나 복리후생 같은 다른 주제로 바꾸면 더 자세한 정보를 물어볼 수 있어요.

  4. 4

    There may be extra shifts during busy periods.

    There may be extra shifts during busy periods. (바쁜 시기에는 추가 근무가 있을 수도 있어요.)

    This explains that additional work could be available at certain times. You can reuse “There may be…” to talk about something that is possible but not guaranteed.

    특정 시기에 추가 근무가 있을 수도 있다고 설명하는 문장이에요. “There may be…”는 확정된 것은 아니지만 가능성이 있는 일을 말할 때 활용할 수 있어요.

  5. 5

    We can talk about your availability and see what works.

    We can talk about your availability and see what works. (근무 가능 시간을 이야기해 보고 서로 맞는 시간을 찾아볼 수 있어요.)

    This is a friendly way to discuss scheduling and find a suitable arrangement. Use “see what works” when you want to find a time or plan that suits everyone.

    근무 일정을 의논하고 서로에게 적합한 방안을 찾자고 친근하게 제안하는 표현이에요. 모두에게 맞는 시간이나 계획을 찾고 싶을 때 “see what works”를 쓸 수 있어요.

  6. 6

    I’d like to apply.

    I’d like to apply. (지원하고 싶어요.)

    A simple, polite way to say you want to be considered for a job. You can also use “I’d like to apply” when asking about an opening in person.

    일자리에 지원하고 싶다고 간단하고 정중하게 말하는 표현이에요. 직접 채용 여부를 물을 때도 “I’d like to apply”라고 할 수 있어요.

  7. 7

    Would you have time for a short interview now?

    Would you have time for a short interview now? (지금 잠깐 면접 볼 시간 괜찮으세요?)

    A polite way to ask if someone is available for an interview right away. You can change “now” to a day or time to ask about a future meeting.

    지금 바로 면접을 볼 수 있는지 정중하게 묻는 표현이에요. 미래의 면담 시간을 물으려면 “now”를 날짜나 시간으로 바꾸면 돼요.

  8. 8

    I’ll ask you about your experience and what you’re looking for.

    I’ll ask you about your experience and what you’re looking for. (경력과 어떤 일을 찾고 계신지 여쭤볼게요.)

    This tells an applicant what topics will come up in an interview. You can use the structure “I’ll ask you about…” to explain what you plan to discuss.

    면접에서 지원자에게 어떤 내용을 물어볼지 알려 주는 문장이에요. 이야기할 주제를 설명할 때 “I’ll ask you about…”이라는 구조를 활용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.