A Short Interview
짧은 면접
Grace asks Emma about her experience, strengths, and how she would handle a busy shift. Emma gives clear answers and explains why she would enjoy working at the café.
그레이스는 에마에게 경력과 강점, 바쁜 시간대에 어떻게 대처할지 묻습니다. 에마는 명확하게 답하며 카페에서 일하고 싶은 이유를 설명합니다.
대화10

Thanks for coming in, Emma. To start, could you tell me a little about your work experience?
와 주셔서 감사합니다, 에마 씨. 먼저, 지금까지 어떤 일을 해 보셨는지 간단히 말씀해 주시겠어요?
Sure. I worked at a bookstore last summer, helping customers find books and keeping the shelves organized.
네. 지난여름에 서점에서 일하면서 손님들이 책을 찾는 걸 도와드리고 책장을 정리했어요.
That sounds useful. What would you say are your strongest skills for working in a busy café?
도움이 되는 경험이네요. 바쁜 카페에서 일할 때 가장 큰 강점은 뭐라고 생각하세요?
I’m friendly, quick to learn, and pretty organized. I also stay calm when there are several things to do.
저는 사람들과 잘 어울리고, 배우는 게 빠르고, 정리도 꽤 잘해요. 할 일이 여러 가지 있어도 침착함을 유지해요.
Good to hear. Imagine there’s a long line, and a customer says their order is wrong. What would you do?
좋네요. 손님이 길게 줄을 서 있는데 한 손님이 주문이 잘못됐다고 한다고 상상해 보세요. 어떻게 하시겠어요?
I’d listen carefully, apologize, and check the order. Then I’d fix it as quickly as I could without making the customer feel rushed.
주의 깊게 듣고 사과한 다음, 주문을 확인하겠어요. 그리고 손님을 재촉하는 느낌이 들지 않도록 하면서 최대한 빨리 바로잡겠어요.
That’s a sensible approach. Why are you interested in working at this café?
합리적인 대처 방법이네요. 이 카페에서 일하고 싶은 이유가 있나요?
I enjoy meeting people, and I like the friendly atmosphere here. I’d also like to build my customer service skills while I study.
사람들을 만나는 걸 좋아하고, 이곳의 친근한 분위기도 마음에 들어요. 공부하는 동안 고객 응대 능력도 키우고 싶어요.
Thanks, Emma. You’ve given clear answers. Is there anything you’d like to ask me about the role?
고마워요, 에마 씨. 답변을 명확하게 잘해 주셨네요. 이 업무에 대해 저에게 물어보고 싶은 게 있나요?
Yes. What does training usually involve? I want to make sure I learn the routine well before working a busy shift.
네. 보통 어떤 교육을 받게 되나요? 바쁜 시간대에 일하기 전에 업무 절차를 잘 익혀 두고 싶어요.
어휘7
- work experience직무 경험
This means the jobs or work someone has done before. You can use it when talking about your background in an interview.
이 표현은 지금까지 해 온 일이나 직업을 뜻해요. 면접에서 자신의 경력에 관해 이야기할 때 쓸 수 있어요.
- keeping the shelves organized책장을 정리하기
This means making sure items on shelves are neat and easy to find. It describes a practical responsibility from Emma’s bookstore job.
책장에 있는 물건을 가지런히 정리해서 쉽게 찾을 수 있게 하는 것을 뜻해요. 에마가 서점에서 맡았던 실무를 설명하는 표현이에요.
- stay calm침착함을 유지하다
This means remain relaxed and think clearly in a difficult or busy situation. It is useful when describing how you handle pressure at work.
어렵거나 바쁜 상황에서도 긴장을 풀고 차분하게 생각한다는 뜻이에요. 직장에서 압박을 어떻게 이겨 내는지 설명할 때 유용해요.
- long line긴 줄
This means many people are waiting one after another. You can use it to describe a busy shop, café, or service counter.
많은 사람이 차례로 기다리고 있는 상황을 뜻해요. 붐비는 가게나 카페, 서비스 창구를 묘사할 때 쓸 수 있어요.
- sensible approach합리적인 대처 방법
A sensible approach is a practical and reasonable way to deal with a situation. It is often used to praise someone’s plan or response.
상황을 해결하기 위한 실용적이고 타당한 방법을 뜻해요. 누군가의 계획이나 대응을 칭찬할 때 자주 써요.
- customer service skills고객 응대 능력
These are the abilities you use to help customers politely and effectively. You can mention them when explaining what you want to develop in a job.
손님을 예의 바르고 효과적으로 돕는 데 필요한 능력이에요. 직장에서 키우고 싶은 역량을 설명할 때 언급할 수 있어요.
- training usually involve보통 어떤 교육을 받게 되나요
This phrase asks what activities or steps are normally part of training. It is a useful way to ask an interviewer about learning a new role.
교육에 보통 어떤 활동이나 절차가 포함되는지 묻는 표현이에요. 면접관에게 새 업무를 어떻게 배우는지 물어볼 때 유용해요.
핵심 문장7
- 1
I worked at a bookstore last summer, helping customers find books and keeping the shelves organized.
지난여름에 서점에서 일하면서 손님들이 책을 찾는 걸 도와드리고 책장을 정리했어요.
This sentence gives a clear example of past work experience and responsibilities. Reuse the structure “I worked at [place], helping [people]…” to describe a previous job.
이 문장은 과거의 직무 경험과 맡았던 일을 구체적으로 보여 줘요. 이전 직업을 설명할 때 “I worked at [place], helping [people]…”라는 구조를 활용해 보세요.
- 2
I’m friendly, quick to learn, and pretty organized.
저는 사람들과 잘 어울리고, 배우는 게 빠르고, 정리도 꽤 잘해요.
This is a concise way to describe strengths in an interview. Replace these qualities with traits that accurately describe you.
면접에서 자신의 강점을 간결하게 설명하는 표현이에요. 자신을 정확하게 나타내는 성격이나 능력으로 바꿔 말해 보세요.
- 3
I also stay calm when there are several things to do.
할 일이 여러 가지 있어도 침착함을 유지해요.
This sentence explains how Emma handles a busy workload. Use “I stay calm when…” to describe how you respond to pressure.
이 문장은 에마가 일이 많을 때 어떻게 대처하는지 설명해요. 압박에 어떻게 대응하는지 말할 때 “I stay calm when…”을 활용해 보세요.
- 4
I’d listen carefully, apologize, and check the order.
주의 깊게 듣고 사과한 다음, 주문을 확인하겠어요.
This gives a clear sequence of actions for handling a customer’s problem. You can use the same pattern to explain how you would deal with a difficult situation at work.
손님의 문제를 해결하기 위한 행동을 순서대로 명확하게 제시하는 문장이에요. 직장에서 어려운 상황을 어떻게 처리할지 설명할 때 같은 구조를 활용할 수 있어요.
- 5
Then I’d fix it as quickly as I could without making the customer feel rushed.
그리고 손님을 재촉하는 느낌이 들지 않도록 하면서 최대한 빨리 바로잡겠어요.
This sentence shows how to solve a problem efficiently while still treating the customer with care. “Without making someone feel…” is useful for explaining how you balance two priorities.
이 문장은 손님을 배려하면서도 효율적으로 문제를 해결하는 방법을 보여 줘요. 두 가지 우선순위를 어떻게 조화시키는지 설명할 때 “Without making someone feel…”을 활용하면 좋아요.
- 6
I enjoy meeting people, and I like the friendly atmosphere here.
사람들을 만나는 걸 좋아하고, 이곳의 친근한 분위기도 마음에 들어요.
This is a natural way to explain why you want to work somewhere. Replace “meeting people” and “the friendly atmosphere” with reasons that fit the workplace.
어떤 곳에서 일하고 싶은 이유를 자연스럽게 설명하는 표현이에요. 일할 곳에 맞는 이유를 말하도록 “meeting people”과 “the friendly atmosphere”를 바꿔 보세요.
- 7
What does training usually involve?
보통 어떤 교육을 받게 되나요?
This is a polite, direct question to ask an interviewer about training. You can use “What does [part of the role] usually involve?” to learn what to expect.
면접관에게 교육에 대해 정중하면서도 직접적으로 물어보는 질문이에요. 무엇을 기대하면 좋을지 알아볼 때 “What does [part of the role] usually involve?”를 활용해 보세요.