Your First Shift

첫 근무

On Emma’s first shift, Grace shows her the routine and introduces her to the café team. Emma learns the basics and gets ready to help customers.

에마의 첫 근무 날, 그레이스는 카페의 일과를 알려 주고 팀원들을 소개해 줘요. 에마는 기본적인 업무를 배우고 손님을 맞이할 준비를 해요.

대화9

Your First Shift
Grace
Grace

Welcome to your first shift, Emma. I’ll show you how we open the café, then Leo can walk you through the register.

첫 근무에 온 걸 환영해, 에마. 카페 문을 여는 방법을 알려 줄게. 그다음엔 레오가 계산대 사용법을 알려 줄 거야.

Emma
Emma

Thanks, Grace. I’m excited, but a little nervous. I’ve never worked in a café before, so I’ll probably have a few questions.

고마워, 그레이스. 기대되기도 하지만 조금 긴장돼. 카페에서 일해 본 적이 없어서 아마 궁금한 게 좀 있을 거야.

Leo
Leo

No worries! We all start somewhere. First, tie your apron here, and keep your hair away from the food-prep area.

걱정 마! 누구나 처음은 있는 법이야. 먼저 여기서 앞치마를 묶고, 머리카락이 음식을 준비하는 곳에 닿지 않게 해.

Grace
Grace

Exactly. We wash our hands before handling food, and we wipe the counter between tasks. Clean as you go—it saves time later.

맞아. 음식을 다루기 전에 손을 씻고, 작업을 바꿀 때마다 조리대를 닦아. 일하면서 틈틈이 청소하면 나중에 시간을 아낄 수 있어.

Emma
Emma

Got it. Where should I start if a customer comes in while I’m still learning the menu?

알겠어. 아직 메뉴를 배우는 중인데 손님이 들어오면 어떻게 하면 돼?

Leo
Leo

Just smile and say hello. If you’re not sure about something, ask me or Grace instead of guessing. We’ve got your back.

그냥 웃으면서 인사하면 돼. 잘 모르겠는 게 있으면 짐작해서 대답하지 말고 나나 그레이스한테 물어봐. 우리가 도와줄게.

Grace
Grace

That’s right. You can take simple orders today, and I’ll stay nearby. The register is easy once you get the hang of it.

맞아. 오늘은 간단한 주문을 받아도 돼. 내가 가까이 있을게. 계산대는 익숙해지면 쉬워.

Emma
Emma

Thanks, both of you. I’ll take it one step at a time. That customer by the door looks ready to order!

두 사람 다 고마워. 한 번에 한 단계씩 해 볼게. 문 옆에 있는 손님은 주문할 준비가 된 것 같아!

Grace
Grace

Go ahead, Emma. Greet them, listen carefully, and don’t rush. I’ll be right here if you need a hand.

해 봐, 에마. 손님에게 인사하고, 잘 듣고, 서두르지 마. 도움이 필요하면 내가 바로 여기 있을게.

어휘8

  • a little nervous조금 긴장한

    Slightly worried or uneasy. Use it to describe how you feel in a new or unfamiliar situation.

    약간 걱정되거나 불안한 상태를 말해요. 새롭거나 익숙하지 않은 상황에서 느끼는 기분을 표현할 때 써요.

  • We all start somewhere.누구나 처음은 있는 법이야.

    A reassuring way to say that everyone is inexperienced when they begin. Use it to encourage someone who is learning.

    처음에는 누구나 경험이 부족하다는 뜻으로 안심시켜 주는 표현이에요. 무언가를 배우는 사람을 격려할 때 써요.

  • keep your hair away from the food-prep area머리카락이 음식을 준비하는 곳에 닿지 않게 하다

    Make sure your hair does not come near the place where food is prepared. This is a practical hygiene instruction in a kitchen or café.

    음식을 준비하는 곳에 머리카락이 닿지 않도록 하라는 뜻이에요. 주방이나 카페에서 위생을 위해 실용적으로 안내할 때 쓰는 말이에요.

  • Clean as you go일하면서 틈틈이 청소하다

    Clean things while you work instead of leaving all the cleaning until later. This phrase is useful for describing an efficient routine.

    청소를 나중으로 미루지 않고 일하는 동안 해 두라는 뜻이에요. 효율적인 업무 방식을 설명할 때 유용한 표현이에요.

  • instead of guessing짐작해서 대답하는 대신

    Rather than trying to answer when you are unsure. Use this phrase to explain a safer or more reliable choice.

    확실하지 않을 때 억지로 답을 하려고 하기보다는 다른 방법을 택하라는 뜻이에요. 더 안전하고 믿을 만한 선택을 설명할 때 써요.

  • We’ve got your back.우리가 도와줄게.

    We’re here to support and help you. This informal phrase reassures someone that they are not alone.

    우리가 곁에서 응원하고 도와주겠다는 뜻이에요. 혼자가 아니라는 걸 알려 주며 안심시킬 때 쓰는 편한 표현이에요.

  • get the hang of it요령을 익히다

    Learn how to do something through practice. Use it when a task feels difficult at first but becomes easier over time.

    연습을 통해 무언가를 하는 방법을 배우다는 뜻이에요. 처음에는 어려워도 시간이 지나면서 점점 쉬워지는 일에 쓸 수 있어요.

  • take it one step at a time한 번에 한 단계씩 해 나가다

    Do things gradually, focusing on one part before moving to the next. This phrase can help someone stay calm when learning something new.

    다음 단계로 넘어가기 전에 한 부분씩 차근차근 해 나가라는 뜻이에요. 새로운 것을 배울 때 마음을 가라앉히는 데 도움이 되는 표현이에요.

핵심 문장7

  1. 1

    I’m excited, but a little nervous.

    기대되기도 하지만 조금 긴장돼.

    This sentence expresses two feelings at once. Use “I’m excited, but a little [feeling]” to describe mixed emotions about a new experience.

    이 문장은 두 가지 감정을 동시에 표현해요. 새로운 경험에 대해 복잡한 기분을 말할 때 “I’m excited, but a little [feeling]”을 활용해 보세요.

  2. 2

    I’ve never worked in a café before, so I’ll probably have a few questions.

    카페에서 일해 본 적이 없어서 아마 궁금한 게 좀 있을 거야.

    This is a natural way to explain that you are new to something and may need help. You can replace “worked in a café” with another activity or situation.

    무언가를 처음 해 보며 도움이 필요할 수도 있다고 자연스럽게 설명하는 문장이에요. “worked in a café”를 다른 활동이나 상황으로 바꿔 쓸 수 있어요.

  3. 3

    If you’re not sure about something, ask me or Grace instead of guessing.

    잘 모르겠는 게 있으면 짐작해서 대답하지 말고 나나 그레이스한테 물어봐.

    This gives clear, supportive advice for handling uncertainty. Reuse “If you’re not sure about something, [action] instead of [less helpful action].”

    확실하지 않을 때 어떻게 하면 좋을지 분명하고 다정하게 조언하는 표현이에요. “If you’re not sure about something, [action] instead of [less helpful action].”의 틀을 활용해 보세요.

  4. 4

    We’ve got your back.

    우리가 도와줄게.

    This informal phrase lets someone know you will support them. It works well when reassuring a new colleague or friend.

    상대에게 내가 도와주겠다는 뜻을 전하는 편한 표현이에요. 새 동료나 친구를 안심시킬 때 잘 어울려요.

  5. 5

    The register is easy once you get the hang of it.

    계산대는 요령을 익히면 쉬워.

    This sentence reassures someone that a task becomes easier with practice. Use “It’s easy once you get the hang of it” for other skills or routines.

    연습하면 어떤 일이 더 쉬워진다고 안심시켜 주는 문장이에요. 다른 기술이나 일과에 대해서도 “It’s easy once you get the hang of it”이라고 말할 수 있어요.

  6. 6

    I’ll take it one step at a time.

    한 번에 한 단계씩 해 볼게.

    This is a calm way to say you will handle a task gradually. Use it when you want to avoid feeling overwhelmed.

    일을 차근차근 해 나가겠다는 차분한 표현이에요. 부담을 너무 크게 느끼지 않고 싶을 때 써 보세요.

  7. 7

    Greet them, listen carefully, and don’t rush.

    손님에게 인사하고, 잘 듣고, 서두르지 마.

    These are concise instructions for helping a customer. The sentence uses direct verbs to give a clear sequence of actions.

    손님을 응대할 때 필요한 일을 간결하게 알려 주는 표현이에요. 동사로 행동을 직접 지시해 순서를 명확히 전달해요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.