Problems at Work
직장에서 생긴 문제
Leo explains to Emma that he arrived late and had trouble finishing an important task at work. Emma listens and asks how he handled it.
레오는 에마에게 늦게 출근했고 직장에서 중요한 업무를 마치는 데 어려움을 겪었다고 설명해요. 에마는 이야기를 듣고 어떻게 대처했는지 물어봐요.
대화9

I got to work late this morning, and then everything went wrong.
오늘 아침에 늦게 출근했는데, 그다음부터 일이 다 꼬였어.
Oh no! What happened after you got there?
아이고! 도착하고 나서 무슨 일이 있었어?
My manager asked me to finish an important report before lunch.
매니저가 점심시간 전까지 중요한 보고서를 끝내 달라고 했어.
That sounds stressful. Did you have all the information you needed?
정말 스트레스였겠다. 필요한 정보는 다 가지고 있었어?
No, I was missing some numbers, so I had to look them up.
아니, 숫자가 몇 개 빠져 있어서 찾아봐야 했어.
How did you handle it? Did you ask someone for help?
어떻게 대처했어? 누구한테 도와달라고 했어?
I asked my manager, and she sent me the numbers right away.
매니저한테 물어봤더니 바로 숫자를 보내 줬어.
Good thinking. Did you finish the report in time?
잘했네. 보고서는 제시간에 끝냈어?
Just before lunch. I was tired, but I felt better after that.
점심시간 직전에 겨우 끝냈어. 피곤했지만, 끝내고 나니 한결 나아졌어.
어휘8
- got to work late늦게 출근하다
This means you arrived at work later than you should. Use it to explain why your workday started badly.
이 표현은 출근해야 할 시간보다 늦게 직장에 도착했다는 뜻이에요. 하루가 안 좋게 시작된 이유를 설명할 때 쓸 수 있어요.
- went wrong일이 꼬이다
This means things did not happen as planned. You can use it to describe a day when you had several problems.
일이 계획대로 풀리지 않았다는 뜻이에요. 여러 가지 문제가 생긴 날을 설명할 때 쓸 수 있어요.
- finish an important report중요한 보고서를 끝내다
This means complete a report that matters. You can replace “report” with another task, such as “project” or “email.”
중요한 보고서 작성을 마친다는 뜻이에요. “report” 대신 “project”나 “email”처럼 다른 업무를 넣어 말할 수도 있어요.
- missing some numbers숫자가 몇 개 빠져 있다
This means some numbers were not available. You can use “missing” to say that something you need is not there.
필요한 숫자 중 일부가 없다는 뜻이에요. 필요한 것이 없거나 빠져 있다고 말할 때 “missing”을 쓸 수 있어요.
- look them up찾아보다
This means search for information, often in a book or online. Use “look it up” for one thing and “look them up” for several things.
책이나 온라인에서 정보를 검색한다는 뜻이에요. 하나를 찾아볼 때는 “look it up”, 여러 가지를 찾아볼 때는 “look them up”이라고 해요.
- ask someone for help누군가에게 도움을 요청하다
This means ask another person to help you. You can use it when you cannot solve a problem alone.
다른 사람에게 도와달라고 한다는 뜻이에요. 혼자 문제를 해결할 수 없을 때 쓸 수 있어요.
- right away바로
This means immediately or very soon. Use it to describe someone doing something without waiting.
즉시 또는 아주 곧이라는 뜻이에요. 누군가 기다리지 않고 어떤 일을 했다고 설명할 때 쓸 수 있어요.
- in time제시간에
This means early enough, before a deadline. You can say, “I finished the work in time.”
마감 시간 전에 충분히 일찍이라는 뜻이에요. “I finished the work in time.”(일을 제시간에 끝냈어.)처럼 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I got to work late this morning, and then everything went wrong.
오늘 아침에 늦게 출근했는데, 그다음부터 일이 다 꼬였어.
This is a useful way to describe a bad start to your day. You can change “got to work late” to explain another problem, such as “missed the bus.”
하루가 안 좋게 시작된 상황을 설명할 때 유용한 표현이에요. “got to work late” 대신 “missed the bus”처럼 다른 문제를 넣어 말할 수 있어요.
- 2
My manager asked me to finish an important report before lunch.
매니저가 점심시간 전까지 중요한 보고서를 끝내 달라고 했어.
Use this sentence to explain a work task and its deadline. You can replace “report” and “before lunch” with a different task and time.
직장에서 맡은 업무와 마감 시간을 설명할 때 쓰는 문장이에요. “report”와 “before lunch”를 다른 업무와 시간으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 3
Did you have all the information you needed?
필요한 정보는 다 가지고 있었어?
This is a polite question to check whether someone had enough information. You can replace “information” with “documents” or “tools.”
상대방에게 정보가 충분했는지 확인하는 공손한 질문이에요. “information” 대신 “documents”나 “tools”를 넣어 말할 수 있어요.
- 4
No, I was missing some numbers, so I had to look them up.
아니, 숫자가 몇 개 빠져 있어서 찾아봐야 했어.
This explains a problem and what you did about it. Use “I was missing…” to say what you did not have, then add a solution with “so.”
문제와 그에 어떻게 대처했는지를 설명하는 문장이에요. “I was missing…”으로 가지고 있지 않은 것이 무엇인지 말하고, “so” 뒤에 해결 방법을 이어서 말해 보세요.
- 5
How did you handle it?
어떻게 대처했어?
This is a natural way to ask how someone dealt with a problem. You can use it when someone tells you about a difficult situation.
누군가가 문제를 어떻게 해결했는지 자연스럽게 물어보는 표현이에요. 상대방이 어려운 상황에 관해 이야기할 때 쓸 수 있어요.
- 6
I asked my manager, and she sent me the numbers right away.
매니저한테 물어봤더니 바로 숫자를 보내 줬어.
This sentence explains how someone got help and what happened next. You can replace “my manager” and “the numbers” with other people and things.
어떻게 도움을 받았고 그다음에 무슨 일이 있었는지 설명하는 문장이에요. “my manager”와 “the numbers”를 다른 사람이나 사물로 바꿔 말할 수 있어요.
- 7
Did you finish the report in time?
보고서는 제시간에 끝냈어?
Use this question to ask whether someone completed a task before the deadline. Replace “the report” with another task, such as “the project.”
업무를 마감 시간 전에 끝냈는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. “the report”를 “the project”처럼 다른 업무로 바꿔 보세요.
- 8
I was tired, but I felt better after that.
피곤했지만, 그 후로 기분이 나아졌어.
This sentence shows a change in how you felt after an event. Use “but” to contrast feeling tired or worried with feeling better.
어떤 일이 있고 난 뒤 기분이 어떻게 달라졌는지 보여 주는 문장이에요. “but”을 사용하면 피곤하거나 걱정스러운 기분과 나아진 기분을 대조할 수 있어요.