Asking When the Money Will Arrive
송금한 돈은 언제 도착하나요?
After sending the money, Emma asks Jack how long the transfer will take. He explains when it should arrive and how she can check its status.
돈을 보낸 뒤, 에마는 잭에게 송금이 얼마나 걸리는지 물어봐요. 잭은 돈이 언제 도착할지, 송금 상태를 어떻게 확인할 수 있는지 설명해요.
대화8

I sent the money this morning. When should it arrive?
오늘 아침에 돈 보냈어. 언제쯤 도착할까?
It usually takes one to three business days, but it can vary.
보통 영업일 기준으로 1~3일 걸리는데, 달라질 수도 있어.
Will I get a message when it reaches my family?
돈이 우리 가족한테 도착하면 문자 받을 수 있어?
Yes, we’ll send you a text when the transfer is complete.
응, 송금이 완료되면 문자 보내 줄게.
Can I check the transfer status online, too?
온라인으로 송금 상태도 확인할 수 있어?
Sure. Use the tracking number on your receipt on our website.
물론이지. 영수증에 있는 추적 번호를 우리 웹사이트에 입력하면 돼.
What should I do if the money doesn’t arrive on time?
돈이 제때 도착하지 않으면 어떻게 해야 해?
Call us with your receipt. We’ll check what happened.
영수증을 준비해서 전화해. 무슨 일인지 확인해 볼게.
어휘8
- business days영업일
These are weekdays when businesses are open, usually Monday through Friday. Transfer times are often counted in business days.
영업일은 보통 월요일부터 금요일까지, 사업체가 문을 여는 평일을 말해요. 송금에 걸리는 시간은 영업일 기준으로 계산하는 경우가 많아요.
- it can vary달라질 수 있다
This means the time or result may be different. Use it to say that something is not always the same.
시간이나 결과가 다를 수도 있다는 뜻이에요. 어떤 것이 항상 똑같지는 않다고 말할 때 써요.
- reaches my family우리 가족에게 도착하다
This means arrives at my family or gets to them. Use “reaches” to talk about something arriving at a person or place.
우리 가족에게 도착하거나 전달된다는 뜻이에요. 사람이나 장소에 무언가가 도착한다고 말할 때 “reaches”를 써요.
- transfer is complete송금이 완료되다
This means the money transfer is finished. You can use “is complete” to say that a process has ended.
송금이 끝났다는 뜻이에요. 어떤 과정이 끝났다고 말할 때 “is complete”를 쓸 수 있어요.
- check the transfer status송금 상태를 확인하다
This means find out what is happening with the money transfer. You can use “check the status” to ask for an update on something.
송금이 어떻게 진행되고 있는지 알아본다는 뜻이에요. 진행 상황을 물어볼 때 “check the status”를 쓸 수 있어요.
- tracking number추적 번호
This is a number used to follow a transfer or delivery. You can use it to look up the latest information online.
송금이나 배송을 추적할 때 사용하는 번호예요. 이 번호로 온라인에서 최신 정보를 확인할 수 있어요.
- on time제때
This means at the expected or agreed time. Use it to ask whether something will happen when planned.
예정되었거나 약속한 시간에 맞춰라는 뜻이에요. 어떤 일이 계획대로 진행될지 물어볼 때 써요.
- check what happened무슨 일이 있었는지 확인하다
This means find out why something went wrong or what took place. You can use it when asking someone to investigate a problem.
무엇이 잘못됐는지 또는 어떤 일이 있었는지 알아본다는 뜻이에요. 문제를 조사해 달라고 할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I sent the money this morning.
오늘 아침에 돈 보냈어.
Use this simple past sentence to say when you completed a transfer. You can replace “the money” with another thing you sent.
송금을 언제 했는지 말할 때 쓰는 간단한 과거형 문장이에요. 보낸 것이 돈이 아니라면 “the money”를 다른 말로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 2
When should it arrive?
언제쯤 도착할까?
This is a useful way to ask when something is expected to get to its destination. Replace “it” with the item or payment you are asking about.
무언가가 목적지에 언제 도착할 예정인지 물을 때 유용한 표현이에요. 물어보는 물건이나 결제에 맞게 “it”을 바꿔 쓸 수 있어요.
- 3
It usually takes one to three business days, but it can vary.
보통 영업일 기준으로 1~3일 걸리는데, 달라질 수도 있어.
Use this sentence to explain an expected time while noting that it may change. You can replace the number of business days with another estimate.
예상 소요 시간을 알려주면서 변동될 수도 있다고 덧붙일 때 쓰는 문장이에요. 영업일 수를 다른 예상 기간으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 4
Will I get a message when it reaches my family?
돈이 우리 가족한테 도착하면 문자 받을 수 있어?
Use this question to ask whether you will receive an update when something arrives. Replace “a message” or “my family” to fit your situation.
무언가가 도착했을 때 안내를 받게 되는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 상황에 맞게 “a message”나 “my family”를 바꿔 쓸 수 있어요.
- 5
Can I check the transfer status online, too?
온라인으로 송금 상태도 확인할 수 있어?
This is a polite way to ask whether you can get an update on the internet. You can replace “the transfer status” with the information you want to check.
인터넷으로 진행 상황을 확인할 수 있는지 정중하게 묻는 표현이에요. 확인하고 싶은 정보에 맞게 “the transfer status”를 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
Use the tracking number on your receipt on our website.
영수증에 있는 추적 번호를 우리 웹사이트에 입력하면 돼.
This gives clear instructions for finding information online. You can use “Use the [number or code] on your [document] on our website” to explain how to look something up.
온라인에서 정보를 찾는 방법을 명확하게 알려주는 문장이에요. 조회 방법을 설명할 때 “Use the [number or code] on your [document] on our website”라는 형식을 활용할 수 있어요.
- 7
What should I do if the money doesn’t arrive on time?
돈이 제때 도착하지 않으면 어떻게 해야 해?
Use this question to ask for advice if a payment or delivery is late. Replace “the money” with whatever you are waiting for.
결제나 배송이 늦어졌을 때 어떻게 하면 좋을지 물어보는 표현이에요. 기다리고 있는 것에 맞게 “the money”를 바꿔 쓸 수 있어요.
- 8
Call us with your receipt.
영수증을 준비해서 전화해.
This is a short instruction telling someone how to get help. You can replace “your receipt” with another useful document or piece of information.
도움을 받는 방법을 짧게 안내하는 문장이에요. “your receipt” 대신 도움이 될 다른 서류나 정보를 넣어 말할 수 있어요.