Asking How to Send Money

송금 방법 문의하기

Emma visits a money transfer shop to ask Jack how to send money to her family abroad. He explains what information she needs.

에마는 해외에 있는 가족에게 돈을 보내는 방법을 잭에게 물어보려고 송금 업체를 방문해요. 잭은 어떤 정보가 필요한지 설명해 줘요.

대화8

Asking How to Send Money
Emma
Emma

Hi, I want to send money to my family in another country. How do I start?

안녕하세요. 다른 나라에 있는 가족에게 돈을 보내고 싶은데요. 어떻게 시작하면 될까요?

Jack
Jack

Sure. First, tell me how much you want to send and where it’s going.

물론이죠. 먼저 얼마를 어디로 보내실 건지 알려 주세요.

Emma
Emma

I want to send two hundred dollars to my mother. What information do you need?

어머니께 200달러를 보내고 싶어요. 어떤 정보가 필요한가요?

Jack
Jack

Please bring her full name, address, and phone number. The name must match her ID.

어머니의 성함, 주소, 전화번호를 알려 주세요. 성함은 신분증에 적힌 이름과 같아야 해요.

Emma
Emma

Does she need a bank account, or can she pick up the money?

어머니가 은행 계좌가 있어야 하나요, 아니면 돈을 직접 찾으실 수도 있나요?

Jack
Jack

She can pick it up at a location there. You’ll need to show your own ID, too.

그곳의 한 지점에서 직접 찾으실 수 있어요. 손님의 신분증도 보여 주셔야 해요.

Emma
Emma

Okay, I have my ID and her details on my phone. Is that enough?

네, 제 신분증이랑 어머니 정보는 휴대폰에 있어요. 이걸로 충분할까요?

Jack
Jack

That should be enough to get started. We can check the transfer options next.

시작하기엔 충분할 것 같아요. 다음으로 송금 방법을 확인해 볼 수 있어요.

어휘7

  • send money돈을 보내다

    To give money to someone who is in another place. You can use this phrase when talking about transferring money to family or friends.

    다른 곳에 있는 사람에게 돈을 주는 것을 말해요. 가족이나 친구에게 돈을 송금할 때 이 표현을 쓸 수 있어요.

  • full name성명

    A person's complete name, including their first and last names. You may need to give someone's full name when sending them money.

    이름과 성을 모두 포함한 사람의 이름이에요. 누군가에게 돈을 보낼 때 그 사람의 성명을 알려 줘야 할 수 있어요.

  • match her ID신분증에 적힌 이름과 일치하다

    Be the same as the name written on her identification document. This helps make sure the right person can receive the money.

    신분증에 적힌 이름과 같다는 뜻이에요. 돈을 올바른 사람이 받을 수 있도록 확인하는 데 도움이 돼요.

  • pick it up찾아가다

    Collect something from a place. Here, the recipient can pick up the money at a local location.

    어떤 장소에 가서 물건을 받는다는 뜻이에요. 여기서는 돈을 받는 사람이 현지 지점에서 돈을 찾아갈 수 있어요.

  • show your own ID본인 신분증을 보여 주다

    Present your identification document to prove who you are. You may be asked to do this when you send money.

    자신이 누구인지 증명하기 위해 신분증을 제시하는 거예요. 돈을 보낼 때 신분증을 보여 달라는 요청을 받을 수 있어요.

  • get started시작하다

    Begin doing something. Use this phrase to say that you have enough information to begin a process.

    어떤 일을 시작한다는 뜻이에요. 절차를 시작하기에 필요한 정보가 충분하다고 말할 때 쓸 수 있어요.

  • transfer options송금 방법

    The different ways to send money, such as sending it to a bank account or letting someone collect it. You can ask about transfer options before choosing how to send money.

    은행 계좌로 보내거나 받는 사람이 직접 찾아가는 것처럼 돈을 보내는 여러 가지 방법이에요. 송금 방법을 정하기 전에 어떤 선택지가 있는지 물어볼 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    How do I start?

    How do I start? — 어떻게 시작하면 될까요?

    Use this simple question when you want to know the first step in a process. You can reuse it for tasks like opening an account or booking a service.

    절차의 첫 단계를 알고 싶을 때 쓰는 간단한 질문이에요. 계좌 개설이나 서비스 예약 같은 일을 할 때도 활용할 수 있어요.

  2. 2

    What information do you need?

    What information do you need? — 어떤 정보가 필요한가요?

    This is a polite way to ask what details or documents someone needs from you. You can use it when arranging a service or filling out a form.

    상대방이 어떤 정보나 서류를 필요로 하는지 정중하게 물어보는 표현이에요. 서비스를 신청하거나 양식을 작성할 때 쓸 수 있어요.

  3. 3

    The name must match her ID.

    The name must match her ID. — 이름은 신분증에 적힌 이름과 일치해야 해요.

    This explains that a person's name needs to be the same as the name on their identification. You can use “must match” when two details need to be exactly the same.

    이 사람의 이름이 신분증에 적힌 이름과 같아야 한다는 뜻이에요. 두 정보가 정확히 같아야 할 때 “must match”라고 표현해요.

  4. 4

    Does she need a bank account, or can she pick up the money?

    Does she need a bank account, or can she pick up the money? — 어머니가 은행 계좌가 있어야 하나요, 아니면 돈을 직접 찾으실 수도 있나요?

    Use this question to ask about two possible ways to receive money. You can replace “bank account” and “pick up the money” with other options.

    돈을 받는 두 가지 방법에 대해 물을 때 쓰는 질문이에요. “bank account”와 “pick up the money”를 다른 선택지로 바꿔 쓸 수도 있어요.

  5. 5

    You’ll need to show your own ID, too.

    You’ll need to show your own ID, too. — 본인 신분증도 보여 주셔야 해요.

    This tells someone about a document they must present. Use “You’ll need to…” to explain a requirement.

    상대방이 제시해야 하는 서류를 알려 주는 표현이에요. 필요한 사항을 설명할 때 “You’ll need to…”를 쓸 수 있어요.

  6. 6

    That should be enough to get started.

    That should be enough to get started. — 시작하기엔 충분할 것 같아요.

    This means that what you have is probably sufficient to begin. You can use “That should be enough” when checking whether you have the right things.

    가지고 있는 것이 시작하기에 아마 충분하다는 뜻이에요. 필요한 것을 제대로 갖췄는지 확인할 때 “That should be enough”라고 말할 수 있어요.

  7. 7

    We can check the transfer options next.

    We can check the transfer options next. — 다음으로 송금 방법을 확인해 볼 수 있어요.

    This suggests a next step: looking at the available ways to send money. You can reuse “We can check… next” to talk about what to do after the current step.

    다음 단계로 이용 가능한 송금 방법을 살펴보자고 제안하는 표현이에요. 현재 단계를 마친 뒤 무엇을 할지 말할 때 “We can check… next”를 활용할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.