Asking What’s in Season

제철 과일과 채소 물어보기

Emma asks David, a local farmer, which fruits and vegetables are fresh and in season. He recommends a few choices for her meals.

에마가 현지 농부 데이비드에게 어떤 과일과 채소가 신선하고 제철인지 물어봐요. 데이비드는 식사에 곁들이기 좋은 몇 가지를 추천해 줘요.

대화7

Asking What’s in Season
Emma
Emma

Hi, David. What fruits and vegetables are fresh and in season today?

안녕하세요, 데이비드. 오늘은 어떤 과일과 채소가 신선하고 제철인가요?

David
David

The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.

딸기는 달고, 완두콩은 오늘 아침에 들어왔어요.

Emma
Emma

Those sound good. Are the tomatoes ready to eat now?

좋네요. 토마토는 지금 먹어도 되나요?

David
David

Yes, they’re ripe. You can take some home for a salad.

네, 잘 익었어요. 샐러드에 넣게 몇 개 집에 가져가셔도 돼요.

Emma
Emma

Great. What would you recommend for a simple dinner tonight?

좋아요. 오늘 저녁에 간단히 먹으려면 뭘 추천하세요?

David
David

Try the peas with fresh potatoes. They’re both local and easy to cook.

완두콩을 햇감자랑 같이 드셔 보세요. 둘 다 여기서 난 거고 요리하기도 쉬워요.

Emma
Emma

Thanks! I’ll get some potatoes and strawberries, too.

감사해요! 감자랑 딸기도 좀 살게요.

어휘8

  • in season제철인

    This describes fruits or vegetables that are growing and ready to eat at a certain time of year.

    이 표현은 특정한 시기에 자라서 먹을 수 있는 과일이나 채소를 말해요.

  • came in들어오다

    Here, this means the peas arrived at the market today. You can use it to talk about new products arriving.

    여기서는 완두콩이 오늘 시장에 도착했다는 뜻이에요. 새 상품이 들어왔을 때 쓸 수 있어요.

  • ripe잘 익은

    Ripe means ready to eat. You can use it to ask or say whether fruit is ready.

    “ripe”는 먹기 좋게 익었다는 뜻이에요. 과일이 먹을 만큼 익었는지 물어보거나 말할 때 쓸 수 있어요.

  • take some home집에 가져가다

    This means to buy or get some and bring it home. Use it when talking about food you want to bring with you.

    무언가를 사거나 받아서 집으로 가져간다는 뜻이에요. 가져갈 음식을 이야기할 때 써요.

  • recommend추천하다

    To recommend something is to suggest it because you think it is a good choice. You can ask, “What would you recommend?” when you want advice.

    “recommend”는 좋은 선택이라고 생각하는 것을 권한다는 뜻이에요. 조언을 구할 때 “What would you recommend?”라고 물어볼 수 있어요.

  • simple dinner간단한 저녁 식사

    A simple dinner is an easy meal to prepare. You can use this phrase when asking for an easy meal idea.

    준비하기 쉬운 저녁 식사를 뜻해요. 간단한 식사 아이디어를 물어볼 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • local현지의, 지역에서 난

    Local means from the area nearby. You can ask whether food is local to learn where it comes from.

    가까운 지역에서 왔다는 뜻이에요. 음식이 지역에서 난 것인지 물어보면 어디서 왔는지 알 수 있어요.

  • easy to cook요리하기 쉬운

    This describes food that does not take much effort to prepare. Use it when talking about convenient meals.

    준비하는 데 큰 수고가 들지 않는 음식을 말해요. 간편한 식사를 이야기할 때 써요.

핵심 문장8

  1. 1

    What fruits and vegetables are fresh and in season today?

    오늘은 어떤 과일과 채소가 신선하고 제철인가요?

    Use this question at a market to ask what produce is fresh now. You can replace “fruits and vegetables” with a specific type of food.

    시장에서 지금 어떤 농산물이 신선한지 물을 때 쓰는 질문이에요. “fruits and vegetables” 대신 구체적인 식품 종류를 넣어도 돼요.

  2. 2

    The strawberries are sweet, and the peas came in this morning.

    딸기는 달고, 완두콩은 오늘 아침에 들어왔어요.

    This sentence describes the taste of one food and when another arrived. Use the pattern to share details about fresh products.

    이 문장은 한 식품의 맛과 다른 식품이 들어온 시점을 설명해요. 이 패턴을 활용해 신선한 상품에 관한 정보를 전해 보세요.

  3. 3

    Are the tomatoes ready to eat now?

    토마토는 지금 먹어도 되나요?

    Use this question to check whether produce is ripe and ready. You can replace “the tomatoes” with another fruit or vegetable.

    농산물이 익어서 바로 먹을 수 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. “the tomatoes” 대신 다른 과일이나 채소를 넣어도 돼요.

  4. 4

    You can take some home for a salad.

    샐러드에 넣게 몇 개 집에 가져가셔도 돼요.

    This is a helpful suggestion about how to use food. You can replace “for a salad” with another meal or dish.

    음식을 어떻게 활용하면 좋을지 제안하는 말이에요. “for a salad” 대신 다른 식사나 요리를 넣어도 돼요.

  5. 5

    What would you recommend for a simple dinner tonight?

    오늘 저녁에 간단히 먹으려면 뭘 추천하세요?

    Use this polite question when you want a meal suggestion. You can change “a simple dinner tonight” to another meal or occasion.

    식사 메뉴를 추천받고 싶을 때 쓰는 공손한 질문이에요. “a simple dinner tonight”을 다른 식사나 상황으로 바꿀 수 있어요.

  6. 6

    Try the peas with fresh potatoes.

    완두콩을 햇감자랑 같이 드셔 보세요.

    This is a simple way to suggest two foods that go well together. You can replace the foods with other ingredients.

    잘 어울리는 두 가지 음식을 간단히 추천하는 표현이에요. 음식 이름을 다른 재료로 바꿔도 돼요.

  7. 7

    They’re both local and easy to cook.

    둘 다 여기서 난 거고 요리하기도 쉬워요.

    This sentence gives two reasons to choose the foods. Use “They’re both…” to describe two things with shared qualities.

    두 음식을 고르면 좋은 이유를 두 가지 알려 주는 문장이에요. 두 가지의 공통점을 설명할 때 “They’re both…”를 쓸 수 있어요.

  8. 8

    I’ll get some potatoes and strawberries, too.

    감자랑 딸기도 좀 살게요.

    Use this sentence to say what you have decided to buy. “I’ll get…” is a natural way to choose items while shopping.

    무엇을 사기로 했는지 말할 때 쓰는 문장이에요. 쇼핑하면서 살 물건을 고를 때 “I’ll get…”이라고 하면 자연스러워요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.