Arriving With a Small Gift
작은 선물을 들고 도착하기
Emma arrives at Grace’s home for dinner. She gives Grace a small gift and says she is happy to be there.
에마가 저녁 식사 초대를 받고 그레이스의 집에 도착해. 작은 선물을 건네며 와서 기쁘다고 말해.
대화8

Hi, Grace! Thanks for inviting me. I’m happy to be here.
안녕, 그레이스! 초대해 줘서 고마워. 여기 오게 돼서 기뻐.
Hi, Emma! Come on in. It’s great to see you.
안녕, 에마! 어서 들어와. 만나서 정말 반가워.
I brought you a small gift. I hope you like it.
작은 선물을 가져왔어. 마음에 들면 좋겠다.
That’s so kind of you! Thank you. You didn’t have to bring anything.
정말 다정하다! 고마워. 아무것도 안 가져와도 됐는데.
You’re welcome. I thought you might enjoy these flowers.
천만에. 이 꽃을 좋아할 것 같았어.
They’re lovely! I’ll put them in a vase. Please make yourself at home.
정말 예쁘다! 꽃병에 꽂아 둘게. 편하게 있어.
Thank you. Your home is so warm and cozy.
고마워. 집이 정말 따뜻하고 아늑하다.
I’m glad you like it. Dinner will be ready soon.
마음에 든다니 기뻐. 저녁은 곧 준비될 거야.
어휘8
- Thanks for inviting me.초대해 줘서 고마워.
This is a polite way to thank someone for asking you to come to an event or their home.
누군가 행사나 집에 오라고 초대해 줬을 때 고마움을 전하는 공손한 표현이에요.
- Come on in.어서 들어와.
This friendly phrase invites someone to enter your home.
집에 온 사람에게 들어오라고 반갑게 권하는 표현이에요.
- a small gift작은 선물
This means a little present you bring for someone, often to show kindness.
상대에게 마음을 전하려고 가져가는 조그만 선물을 뜻해요.
- You didn’t have to bring anything.아무것도 안 가져와도 됐는데.
People say this to show that a gift was not expected or necessary.
선물을 기대하거나 꼭 가져와야 했던 건 아니라는 뜻을 전할 때 써요.
- put them in a vase꽃병에 꽂아 두다
This means to place the flowers in a container that holds them in water.
꽃을 물이 담긴 용기에 꽂아 두는 것을 뜻해요.
- make yourself at home편하게 있다
This means to relax and feel comfortable in someone’s home.
누군가의 집에서 긴장을 풀고 편안하게 지내라는 뜻이에요.
- warm and cozy따뜻하고 아늑한
These words describe a home that feels welcoming and comfortable.
집이 포근하고 편안한 느낌을 준다고 표현할 때 쓰는 말이에요.
- ready soon곧 준비될
This means something will be prepared in a short time.
무언가가 얼마 지나지 않아 준비된다는 뜻이에요.
핵심 문장8
- 1
Thanks for inviting me.
초대해 줘서 고마워.
Use this to thank someone for asking you to come. You can replace “inviting me” with “having me” or “asking me.”
와 달라고 초대해 준 사람에게 고마움을 전할 때 써요. “inviting me” 대신 “having me”나 “asking me”를 쓸 수도 있어요.
- 2
I’m happy to be here.
여기 오게 돼서 기뻐.
This is a friendly way to say you are glad to visit. You can use it when you arrive at someone’s home or an event.
방문하게 되어 기쁘다는 걸 다정하게 전하는 표현이에요. 누군가의 집이나 행사에 도착했을 때 쓸 수 있어요.
- 3
I brought you a small gift.
작은 선물을 가져왔어.
Use this when you give someone a present. You can replace “a small gift” with the name of what you brought.
누군가에게 선물을 건넬 때 써요. “a small gift” 대신 가져온 선물이 무엇인지 말해도 돼요.
- 4
I hope you like it.
마음에 들면 좋겠다.
This is a kind thing to say when you give someone a gift. You can use it for a present, a meal, or something you made.
선물을 건네면서 다정하게 할 수 있는 말이에요. 선물뿐 아니라 음식이나 직접 만든 것을 줄 때도 쓸 수 있어요.
- 5
You didn’t have to bring anything.
아무것도 안 가져와도 됐는데.
Use this to tell a guest that a gift was not necessary. It is a polite response when someone brings you a present.
손님에게 선물을 가져올 필요는 없었다고 말할 때 써요. 누군가 선물을 가져왔을 때 예의 있게 답하는 표현이에요.
- 6
Please make yourself at home.
편하게 있어.
This is a welcoming way to invite a guest to relax. You can say it when someone visits your home.
손님에게 편히 쉬라고 권하는 따뜻한 표현이에요. 누군가 집에 놀러 왔을 때 쓸 수 있어요.
- 7
Your home is so warm and cozy.
집이 정말 따뜻하고 아늑하다.
Use this to give someone a friendly compliment about their home. You can replace “warm and cozy” with other positive descriptions.
상대의 집을 다정하게 칭찬할 때 써요. “warm and cozy” 대신 다른 긍정적인 표현을 넣을 수도 있어요.
- 8
Dinner will be ready soon.
저녁은 곧 준비될 거야.
This tells someone that the meal will be prepared in a short time. You can replace “Dinner” with another meal or activity.
식사가 얼마 안 있어 준비된다고 알려 주는 표현이에요. “Dinner” 대신 다른 식사나 활동을 넣어도 돼요.