Rain in the Night

밤중에 내리는 비

Rain wakes Emma and Jack during the night, and they check that their things are dry. In the morning, they make a plan for the wet weather.

밤중에 비가 와서 에마와 잭이 잠에서 깨고, 물건들이 젖었는지 확인해요. 아침에는 비 오는 날씨에 맞춰 계획을 세워요.

대화8

Rain in the Night
Emma
Emma

Jack, wake up! I hear rain hitting the tent. Is everything getting wet?

잭, 일어나! 텐트에 빗방울 떨어지는 소리가 들려. 다 젖고 있는 거야?

Jack
Jack

I’m awake. The tent feels dry inside. Let’s check our bags and food.

나 깼어. 텐트 안은 마른 것 같아. 가방이랑 음식도 확인해 보자.

Emma
Emma

My clothes are dry, but one corner of the tent is a little damp.

내 옷은 말랐는데, 텐트 한쪽 구석이 조금 축축해.

Jack
Jack

Move your bag away from that corner. I’ll put a towel on the floor.

가방을 그 구석에서 멀리 옮겨. 내가 바닥에 수건을 깔게.

Emma
Emma

Good idea. The rain is still coming down hard. What should we do tomorrow?

좋은 생각이야. 비가 아직도 세차게 오네. 내일은 어떻게 할까?

Jack
Jack

Let’s check the weather in the morning. We can take a short walk if it stops.

아침에 날씨를 확인해 보자. 비가 그치면 짧게 산책할 수 있어.

Emma
Emma

And if it keeps raining, we can stay here and play cards.

그리고 계속 비가 오면 여기서 카드 게임을 해도 되고.

Jack
Jack

That works. Keep your shoes by the door, and we’ll see what morning brings.

좋아. 신발은 문 옆에 두고, 아침에 상황을 보자.

어휘7

  • wake up잠에서 깨다

    To stop sleeping. Emma uses it to get Jack’s attention.

    잠을 자다가 잠에서 깨어나는 거예요. 여기서는 에마가 잭을 깨우려고 이 표현을 써요.

  • getting wet젖고 있는

    Becoming covered with water. You can use this phrase to ask if rain is making your things wet.

    물에 젖어 가는 상태예요. 비 때문에 물건들이 젖고 있는지 물어볼 때 쓸 수 있어요.

  • damp축축한

    A little wet, but not completely soaked. You can use it to describe clothes, a tent, or a floor.

    완전히 흠뻑 젖은 건 아니지만 조금 젖은 상태예요. 옷이나 텐트, 바닥이 살짝 젖었을 때 쓸 수 있어요.

  • move your bag away가방을 멀리 옮기다

    Put your bag in a different place, farther from something. Use this phrase to tell someone how to keep an item safe or dry.

    가방을 다른 곳, 더 먼 곳으로 옮기라는 뜻이에요. 물건을 안전하거나 마른 상태로 두는 방법을 알려줄 때 쓸 수 있어요.

  • coming down hard세차게 내리다

    Raining heavily. You can use this phrase to describe strong rain.

    비가 많이 내린다는 뜻이에요. 강하게 쏟아지는 비를 묘사할 때 쓸 수 있어요.

  • keeps raining계속 비가 오다

    Continues to rain. Use it to talk about rain that does not stop.

    비가 그치지 않고 내린다는 뜻이에요. 멈추지 않는 비에 대해 말할 때 써요.

  • by the door문 옆에

    Next to the door. You can use this phrase to say where to put or keep something.

    문 바로 옆이라는 뜻이에요. 물건을 어디에 두거나 보관할지 말할 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장7

  1. 1

    Is everything getting wet?

    다 젖고 있는 거야?

    This is a simple way to check if things are becoming wet. You can replace “everything” with “your clothes” or “the bags.”

    물건들이 젖고 있는지 간단하게 확인할 때 쓰는 표현이에요. “everything” 대신 “your clothes”나 “the bags”를 넣어 말할 수 있어요.

  2. 2

    The tent feels dry inside.

    텐트 안은 마른 것 같아.

    Use this sentence to describe how a place feels. You can replace “the tent” with “the room” or “the car.”

    어떤 장소가 어떤 느낌인지 설명할 때 쓰는 문장이에요. “the tent” 대신 “the room”이나 “the car”를 넣을 수 있어요.

  3. 3

    Move your bag away from that corner.

    가방을 그 구석에서 멀리 옮겨.

    This gives a clear instruction to move something farther from a place. You can replace “your bag” and “that corner” with other items and locations.

    무언가를 특정 장소에서 더 멀리 옮기라고 분명하게 말하는 표현이에요. “your bag”과 “that corner”를 다른 물건이나 장소로 바꿔 쓸 수 있어요.

  4. 4

    What should we do tomorrow?

    내일은 어떻게 할까?

    This is a useful way to ask for ideas or advice about a future plan. You can change “tomorrow” to another time.

    앞으로의 계획에 대해 아이디어나 조언을 구할 때 유용한 표현이에요. “tomorrow”를 다른 시간 표현으로 바꿀 수 있어요.

  5. 5

    We can take a short walk if it stops.

    비가 그치면 짧게 산책할 수 있어.

    This suggests a possible plan with a condition. Use “if” to say what needs to happen first.

    조건을 붙여 가능한 계획을 제안하는 문장이에요. “if”를 써서 무엇이 먼저 일어나야 하는지 말할 수 있어요.

  6. 6

    And if it keeps raining, we can stay here and play cards.

    그리고 계속 비가 오면 여기서 카드 게임을 해도 되고.

    This sentence offers a backup plan if the weather does not improve. You can use the same pattern to make plans for other situations.

    날씨가 나아지지 않을 때를 대비해 다른 계획을 제안하는 문장이에요. 같은 패턴으로 다른 상황에 대한 계획도 세울 수 있어요.

  7. 7

    Keep your shoes by the door, and we’ll see what morning brings.

    신발은 문 옆에 두고, 아침에 상황을 보자.

    This gives a practical instruction and says you will decide later. “We’ll see what morning brings” means you will wait and find out what happens.

    실용적인 지시를 하고 나중에 결정하겠다는 뜻을 전하는 문장이에요. “We’ll see what morning brings”는 기다렸다가 어떤 상황이 되는지 알아보자는 뜻이에요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.