Setting Up the Tent

텐트 치기

Emma and Jack unpack their tent and try to put it up. They work together and follow the instructions.

에마와 잭이 텐트를 가방에서 꺼내 설치하려고 해요. 둘이 힘을 합쳐 설명서를 따라 해요.

대화9

Setting Up the Tent
Emma
Emma

The tent is out of the bag. Which pieces should we use first?

텐트를 가방에서 꺼냈어. 어떤 부품부터 써야 해?

Jack
Jack

Let's check the instructions. First, we need to lay the tent flat.

설명서를 확인해 보자. 먼저 텐트를 바닥에 평평하게 펼쳐야 해.

Emma
Emma

Okay, I’ll spread it out here. Is this the front door?

알았어, 여기 펼칠게. 여기가 앞문이야?

Jack
Jack

Yes. Now connect these poles and push them through the loops.

응. 이제 이 폴대들을 연결해서 고리에 통과시켜.

Emma
Emma

This pole is a little stuck. Can you help me with it?

이 폴대가 조금 걸렸어. 이것 좀 도와줄래?

Jack
Jack

Sure. Hold this end while I push the pole through.

그럼. 내가 폴대를 통과시키는 동안 이쪽 끝을 잡아 줘.

Emma
Emma

Great, it’s standing up! Where do these small pegs go?

좋아, 텐트가 섰어! 이 작은 말뚝들은 어디에 박아?

Jack
Jack

Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

각 모서리에 있는 고리에 끼운 다음, 땅에 박아.

Emma
Emma

All done! The tent feels strong. Let’s put our bags inside.

다 했어! 텐트가 튼튼한 것 같아. 가방을 안에 넣자.

어휘8

  • lay the tent flat텐트를 바닥에 평평하게 펼치다

    Put the tent on the ground so it is flat. You can use this phrase when you prepare something before setting it up.

    텐트가 평평해지도록 바닥에 놓는다는 뜻이에요. 무언가를 설치하기 전에 준비할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • spread it out펼치다

    Open the tent and make it cover a larger area. You can also spread out a blanket or a map.

    텐트를 열어 더 넓은 면적을 차지하도록 펼치는 거예요. 담요나 지도를 펼칠 때도 쓸 수 있어요.

  • connect these poles이 폴대들을 연결하다

    Join these tent poles together. Use “connect” when you attach two or more things.

    텐트 폴대들을 서로 이어 붙이는 거예요. 두 개 이상의 물건을 연결할 때 “connect”를 써요.

  • push them through the loops그것들을 고리에 통과시키다

    Move the poles through the small fabric loops. “Push something through” describes moving it from one side to the other.

    폴대를 작은 천 고리 사이로 움직이는 거예요. “Push something through”는 어떤 것을 한쪽에서 다른 쪽으로 통과시키는 동작을 말해요.

  • a little stuck조금 걸린

    Not moving easily, but only slightly. You can say this when something is difficult to pull or move.

    쉽게 움직이지 않지만, 아주 심하게 걸린 건 아니라는 뜻이에요. 무언가를 당기거나 움직이기 어려울 때 이렇게 말할 수 있어요.

  • pegs말뚝

    Small pointed pieces that hold the tent in place in the ground. They help keep the tent steady.

    텐트를 땅에 고정하는 뾰족하고 작은 도구예요. 텐트가 흔들리지 않도록 잡아 줘요.

  • at each corner각 모서리에

    At every corner of the tent. Use “each” to talk about every one in a group.

    텐트의 모든 모서리에라는 뜻이에요. “each”는 한 무리의 각각을 말할 때 써요.

  • push them into the ground그것들을 땅에 박다

    Press the pegs down into the soil. You can use this phrase when putting something firmly into the ground.

    말뚝을 흙 속으로 눌러 넣는 거예요. 무언가를 땅에 단단히 꽂을 때 쓸 수 있는 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    Let's check the instructions.

    설명서를 확인해 보자.

    This is a useful way to suggest looking at directions before starting a task. You can also say, “Let’s check the instructions for the game.”

    일을 시작하기 전에 방법이나 안내를 살펴보자고 제안할 때 유용한 표현이에요. “Let’s check the instructions for the game.”(게임 설명서를 확인해 보자.)처럼 말할 수도 있어요.

  2. 2

    First, we need to lay the tent flat.

    먼저 텐트를 바닥에 평평하게 펼쳐야 해.

    This sentence explains the first step in a task. Reuse “First, we need to…” to describe what to do at the beginning.

    어떤 일을 할 때 첫 번째 단계를 설명하는 문장이에요. 처음에 무엇을 해야 하는지 말할 때 “First, we need to…”를 활용해 보세요.

  3. 3

    Okay, I’ll spread it out here.

    알았어, 여기 펼칠게.

    This sentence offers to do a simple task and says where you will do it. Use “I’ll spread it out” for things like a blanket or a map.

    간단한 일을 맡겠다고 하면서 어디서 할지도 말하는 문장이에요. 담요나 지도 같은 것을 펼치겠다고 할 때 “I’ll spread it out”을 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Can you help me with it?

    이것 좀 도와줄래?

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it when a task or object is difficult to manage.

    다른 사람에게 도움을 부탁하는 공손한 표현이에요. 어떤 일이 어렵거나 물건을 다루기 힘들 때 쓸 수 있어요.

  5. 5

    Hold this end while I push the pole through.

    내가 폴대를 통과시키는 동안 이쪽 끝을 잡아 줘.

    This gives someone a clear task to do at the same time as yours. Use “while” to connect two actions happening together.

    내가 하는 일과 동시에 상대방이 할 일을 분명하게 알려 주는 표현이에요. 동시에 일어나는 두 동작을 이어 줄 때 “while”을 써요.

  6. 6

    Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

    각 모서리에 있는 고리에 끼운 다음, 땅에 박아.

    This sentence gives simple instructions in the correct order. Use “then” to introduce the next step.

    올바른 순서대로 간단한 지시를 알려 주는 문장이에요. 다음 단계를 소개할 때 “then”을 써요.

  7. 7

    The tent feels strong.

    텐트가 튼튼한 것 같아.

    This describes how something seems when you touch or use it. You can also say, “The table feels strong.”

    무언가를 만지거나 사용했을 때 어떻게 느껴지는지 말하는 표현이에요. “The table feels strong.”(테이블이 튼튼한 것 같아.)라고도 할 수 있어요.

  8. 8

    Let’s put our bags inside.

    가방을 안에 넣자.

    This is a friendly suggestion to move things into a place. Reuse “Let’s put our…” when suggesting a shared action.

    물건을 어떤 장소 안으로 옮기자고 친근하게 제안하는 표현이에요. 함께할 일을 제안할 때 “Let’s put our…”를 활용해 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.