Rain in the Night
Hujan di Malam Hari
Rain wakes Emma and Jack during the night, and they check that their things are dry. In the morning, they make a plan for the wet weather.
Hujan membangunkan Emma dan Jack pada malam hari, lalu mereka memastikan barang-barang mereka tetap kering. Pagi harinya, mereka menyusun rencana untuk menghadapi cuaca basah.
Dialog8

Jack, wake up! I hear rain hitting the tent. Is everything getting wet?
Jack, bangun! Aku dengar hujan menghantam tenda. Apa semuanya mulai basah?
I’m awake. The tent feels dry inside. Let’s check our bags and food.
Aku sudah bangun. Bagian dalam tenda terasa kering. Ayo periksa tas dan makanan kita.
My clothes are dry, but one corner of the tent is a little damp.
Bajuku kering, tapi salah satu sudut tenda agak lembap.
Move your bag away from that corner. I’ll put a towel on the floor.
Geser tasmu menjauh dari sudut itu. Aku akan meletakkan handuk di lantai.
Good idea. The rain is still coming down hard. What should we do tomorrow?
Ide bagus. Hujannya masih turun deras. Besok kita harus bagaimana?
Let’s check the weather in the morning. We can take a short walk if it stops.
Ayo cek cuaca besok pagi. Kita bisa jalan-jalan sebentar kalau hujannya berhenti.
And if it keeps raining, we can stay here and play cards.
Kalau hujannya terus turun, kita bisa tetap di sini dan bermain kartu.
That works. Keep your shoes by the door, and we’ll see what morning brings.
Boleh juga. Taruh sepatumu dekat pintu, nanti kita lihat seperti apa keadaan pagi nanti.
Kosakata7
- wake upbangun
To stop sleeping. Emma uses it to get Jack’s attention.
Berhenti tidur. Emma mengucapkan ini untuk menarik perhatian Jack.
- getting wetmulai basah
Becoming covered with water. You can use this phrase to ask if rain is making your things wet.
Menjadi terkena air. Kamu bisa memakai frasa ini untuk bertanya apakah hujan membuat barang-barangmu basah.
- damplembap
A little wet, but not completely soaked. You can use it to describe clothes, a tent, or a floor.
Agak basah, tetapi tidak sampai kuyup. Kata ini bisa dipakai untuk menggambarkan pakaian, tenda, atau lantai.
- move your bag awaygeser tasmu menjauh
Put your bag in a different place, farther from something. Use this phrase to tell someone how to keep an item safe or dry.
Pindahkan tasmu ke tempat lain yang lebih jauh dari sesuatu. Gunakan frasa ini untuk memberi tahu seseorang cara menjaga barang agar tetap aman atau kering.
- coming down hardturun deras
Raining heavily. You can use this phrase to describe strong rain.
Hujan turun dengan lebat. Kamu bisa memakai frasa ini untuk menggambarkan hujan deras.
- keeps rainingterus hujan
Continues to rain. Use it to talk about rain that does not stop.
Hujan berlanjut. Gunakan frasa ini untuk membicarakan hujan yang tidak berhenti.
- by the doordekat pintu
Next to the door. You can use this phrase to say where to put or keep something.
Di sebelah pintu. Kamu bisa memakai frasa ini untuk menjelaskan tempat meletakkan atau menyimpan sesuatu.
Kalimat Kunci7
- 1
Is everything getting wet?
Apa semuanya mulai basah?
This is a simple way to check if things are becoming wet. You can replace “everything” with “your clothes” or “the bags.”
Ini cara sederhana untuk memastikan apakah barang-barang mulai basah. Kamu bisa mengganti “everything” dengan “your clothes” atau “the bags.”
- 2
The tent feels dry inside.
Bagian dalam tenda terasa kering.
Use this sentence to describe how a place feels. You can replace “the tent” with “the room” or “the car.”
Gunakan kalimat ini untuk menggambarkan bagaimana rasanya berada di suatu tempat. Kamu bisa mengganti “the tent” dengan “the room” atau “the car.”
- 3
Move your bag away from that corner.
Geser tasmu menjauh dari sudut itu.
This gives a clear instruction to move something farther from a place. You can replace “your bag” and “that corner” with other items and locations.
Kalimat ini memberikan instruksi yang jelas untuk memindahkan sesuatu agar lebih jauh dari suatu tempat. Kamu bisa mengganti “your bag” dan “that corner” dengan barang dan tempat lain.
- 4
What should we do tomorrow?
Besok kita harus bagaimana?
This is a useful way to ask for ideas or advice about a future plan. You can change “tomorrow” to another time.
Ini cara yang berguna untuk meminta ide atau saran tentang rencana ke depan. Kamu bisa mengganti “tomorrow” dengan waktu yang lain.
- 5
We can take a short walk if it stops.
Kita bisa jalan-jalan sebentar kalau hujannya berhenti.
This suggests a possible plan with a condition. Use “if” to say what needs to happen first.
Kalimat ini mengusulkan rencana yang mungkin dilakukan dengan sebuah syarat. Gunakan “if” untuk menyebutkan apa yang harus terjadi terlebih dahulu.
- 6
And if it keeps raining, we can stay here and play cards.
Kalau hujannya terus turun, kita bisa tetap di sini dan bermain kartu.
This sentence offers a backup plan if the weather does not improve. You can use the same pattern to make plans for other situations.
Kalimat ini menawarkan rencana cadangan kalau cuaca tidak membaik. Kamu bisa menggunakan pola yang sama untuk membuat rencana dalam situasi lain.
- 7
Keep your shoes by the door, and we’ll see what morning brings.
Taruh sepatumu dekat pintu, nanti kita lihat seperti apa keadaan pagi nanti.
This gives a practical instruction and says you will decide later. “We’ll see what morning brings” means you will wait and find out what happens.
Kalimat ini memberikan instruksi praktis dan mengatakan bahwa kalian akan memutuskan nanti. “We’ll see what morning brings” berarti kalian akan menunggu dan melihat apa yang terjadi.