Checking In at the Campsite

캠핑장 체크인하기

Emma and Jack arrive at the campsite and speak with Grace, the campsite host. She shows them their spot and explains the campsite rules.

에마와 잭은 캠핑장에 도착해 캠핑장 관리자인 그레이스와 이야기합니다. 그레이스는 두 사람에게 자리를 안내하고 캠핑장 규칙을 설명해 줍니다.

대화9

Checking In at the Campsite
Emma
Emma

Hi, we have a reservation for two nights. We’re here to check in.

안녕하세요, 2박 예약했어요. 체크인하러 왔습니다.

Grace
Grace

Welcome! What name is the reservation under?

어서 오세요! 예약자 성함이 어떻게 되세요?

Jack
Jack

It’s under Miller. We’d like a spot near the trees, if possible.

밀러 이름으로 예약했어요. 가능하면 나무 근처 자리로 부탁드려요.

Grace
Grace

I have you here. Your spot is number twelve, just past the washrooms.

예약 확인됐습니다. 자리는 12번이고, 화장실을 지나면 바로 나와요.

Emma
Emma

Great! Can we park the car beside our spot?

좋네요! 차를 저희 자리 옆에 세워도 될까요?

Grace
Grace

Yes, but please keep the road clear. Quiet hours start at ten.

네, 다만 도로를 막지 말아 주세요. 밤 10시부터는 정숙 시간입니다.

Jack
Jack

Got it. Are campfires allowed at our spot?

알겠습니다. 저희 자리에서 모닥불을 피워도 되나요?

Grace
Grace

Yes, use the fire ring, and put the fire out before bed.

네, 화덕을 이용하시고 잠자리에 들기 전에 불을 꺼 주세요.

Emma
Emma

Thanks! Could you show us the way to number twelve?

감사합니다! 12번 자리까지 가는 길을 안내해 주실 수 있나요?

어휘8

  • check in체크인하다

    To arrive and tell the campsite host that you have a reservation. You can also use this phrase at a hotel or airport.

    도착해서 캠핑장 관리인에게 예약했다고 알리는 거예요. 호텔이나 공항에서도 이 표현을 쓸 수 있어요.

  • reservation예약

    An arrangement to keep a place for you before you arrive. You can make a reservation for a campsite, hotel, or restaurant.

    도착하기 전에 자리를 미리 확보해 두는 약속이에요. 캠핑장, 호텔, 식당 등을 예약할 때 쓸 수 있어요.

  • under Miller밀러 이름으로

    This means the reservation is listed using the name Miller. Use “under” plus a name when someone asks what name a booking is under.

    예약이 밀러라는 이름으로 되어 있다는 뜻이에요. 예약자 이름을 물어보면 이름 앞에 “under”를 붙여 말해요.

  • spot near the trees나무 근처 자리

    A place to camp close to the trees. You can use “near” to ask for a place close to something.

    나무 가까이에 있는 캠핑 자리예요. 무언가 가까운 곳을 원한다고 말할 때 “near”를 쓸 수 있어요.

  • keep the road clear도로를 막지 않다

    Do not block the road. This phrase is useful when asking people to leave a path open for cars or other people.

    도로를 가로막지 말라는 뜻이에요. 차나 사람들이 지나다닐 수 있도록 길을 비워 달라고 할 때 유용한 표현이에요.

  • quiet hours정숙 시간

    A set time when people should keep noise low. Campsites and other shared places often have quiet hours.

    소음을 줄여야 하는 시간대예요. 캠핑장이나 여러 사람이 함께 이용하는 곳에는 정숙 시간이 있는 경우가 많아요.

  • put the fire out불을 끄다

    Make the fire stop burning. This is an important safety instruction for campfires.

    불이 더 이상 타지 않게 하는 거예요. 모닥불을 안전하게 이용할 때 꼭 지켜야 하는 안내예요.

  • show us the way가는 길을 안내해 주다

    Help us find or follow the route to a place. You can use this phrase when asking someone for directions.

    어떤 장소를 찾거나 그곳까지 가도록 도와주는 거예요. 길을 물어볼 때 이 표현을 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    We have a reservation for two nights.

    2박 예약했어요.

    Use this sentence to tell staff that you booked a place and how long you will stay. Change “two nights” to the length of your own stay.

    직원에게 예약한 사실과 머무는 기간을 알릴 때 쓰는 문장이에요. “two nights”를 실제 숙박 기간에 맞게 바꿔 보세요.

  2. 2

    We’re here to check in.

    체크인하러 왔습니다.

    This is a simple way to say you have arrived and are ready to register. You can use it at a campsite, hotel, or other place with a booking.

    도착해서 등록할 준비가 됐다고 간단히 말하는 표현이에요. 예약이 있는 캠핑장이나 호텔 등에서 쓸 수 있어요.

  3. 3

    What name is the reservation under?

    예약자 성함이 어떻게 되세요?

    Use this question to find out which name was used for a booking. It is useful when checking in or looking up a reservation.

    예약이 어떤 이름으로 되어 있는지 물어보는 질문이에요. 체크인하거나 예약을 확인할 때 유용해요.

  4. 4

    We’d like a spot near the trees, if possible.

    가능하면 나무 근처 자리로 부탁드려요.

    This is a polite way to ask for a particular kind of campsite. You can change “near the trees” to describe another preference.

    원하는 캠핑 자리의 조건을 정중하게 요청하는 표현이에요. “near the trees”를 다른 희망 사항으로 바꿔 말할 수 있어요.

  5. 5

    Can we park the car beside our spot?

    차를 저희 자리 옆에 세워도 될까요?

    Use this question to ask if something is allowed. Replace “park the car” with another action to ask about a campsite rule.

    어떤 행동이 허용되는지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 캠핑장 규칙에 대해 물어보려면 “park the car”를 다른 행동으로 바꿔 보세요.

  6. 6

    Quiet hours start at ten.

    정숙 시간은 10시에 시작합니다.

    This sentence explains when people need to keep noise low. You can use the same pattern to give the start time of a rule or activity.

    사람들이 언제부터 소음을 줄여야 하는지 알려 주는 문장이에요. 같은 문장 구조로 규칙이나 활동의 시작 시간을 말할 수 있어요.

  7. 7

    Use the fire ring, and put the fire out before bed.

    화덕을 이용하시고 잠자리에 들기 전에 불을 꺼 주세요.

    This gives two clear instructions for using a campfire safely. You can connect instructions with “and” when explaining what someone should do.

    모닥불을 안전하게 이용하는 방법을 두 가지로 분명하게 안내하는 문장이에요. 해야 할 일을 설명할 때 “and”로 지시를 연결할 수 있어요.

  8. 8

    Could you show us the way to number twelve?

    12번 자리까지 가는 길을 안내해 주실 수 있나요?

    Use this polite question to ask someone to guide you to a place. Replace “number twelve” with the name or number of your destination.

    누군가에게 어떤 장소까지 안내해 달라고 정중하게 부탁할 때 쓰는 질문이에요. “number twelve”를 목적지의 이름이나 번호로 바꿔 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.