Coming Back for a Forgotten Item
잊어버린 물건을 찾으러 돌아오기
After leaving the hotel, Emma realizes she forgot something and comes back to ask Jack for help. He finds it and returns it to her before she heads to the airport.
호텔을 떠난 뒤 휴대전화를 두고 온 걸 알아차린 에마는 잭에게 도움을 청하러 돌아옵니다. 잭은 휴대전화를 찾아 에마에게 돌려주고, 에마는 공항으로 향합니다.
대화9

Hi, Jack. I just checked out, but I think I left my phone in my room.
안녕하세요, 잭. 방금 체크아웃했는데, 방에 휴대전화를 두고 온 것 같아요.
I can help. What room were you in?
도와드릴게요. 몇 호에 묵으셨어요?
Room 408. I noticed it was missing when I got outside.
408호요. 밖에 나와서야 휴대전화가 없다는 걸 알았어요.
Let me call housekeeping and ask them to check the room.
하우스키핑에 전화해서 방을 확인해 달라고 할게요.
Thank you. I need it to show my taxi driver the airport address.
감사합니다. 택시 기사님께 공항 주소를 보여 드려야 해서요.
They found a phone on the desk. Is yours in a blue case?
책상 위에 휴대전화가 하나 있대요. 파란색 케이스에 들어 있나요?
Yes, that's mine! I'm so glad you found it.
네, 제 거예요! 찾아 주셔서 정말 다행이에요.
Here you are. Please check that everything is still there.
여기 있습니다. 빠진 게 없는지 확인해 보세요.
It is. Thanks for your help. Now I can head to the airport.
네, 다 있어요. 도와주셔서 감사합니다. 이제 공항으로 갈 수 있겠네요.
어휘8
- checked out체크아웃했다
This means Emma finished her stay and left the hotel. You can say, “I checked out this morning.”
에마가 호텔에서 묵는 일정을 마치고 호텔을 나왔다는 뜻이에요. “I checked out this morning.”(오늘 아침에 체크아웃했어요.)처럼 말할 수 있어요.
- left my phone휴대전화를 두고 왔다
This means Emma forgot her phone somewhere. Use “I left my [item] in…” to say where you forgot something.
에마가 어딘가에 휴대전화를 두고 왔다는 뜻이에요. 물건을 어디에 두고 왔는지 말할 때는 “I left my [item] in…”이라고 하면 돼요.
- noticed it was missing없어진 걸 알아차렸다
Emma realized that her phone was not with her. You can use “I noticed [something] was missing” when you realize an item is gone.
에마가 휴대전화를 가지고 있지 않다는 걸 알아차렸다는 뜻이에요. 물건이 없어진 걸 깨달았을 때 “I noticed [something] was missing”이라고 말할 수 있어요.
- call housekeeping하우스키핑에 전화하다
This means contacting the hotel staff who clean and look after the rooms. You can ask, “Could you call housekeeping, please?”
객실을 청소하고 관리하는 호텔 직원에게 연락한다는 뜻이에요. “Could you call housekeeping, please?”(하우스키핑에 전화해 주시겠어요?)라고 부탁할 수 있어요.
- check the room방을 확인하다
This means look in the room to find or confirm something. You can ask someone to “check the room” for a forgotten item.
무언가를 찾거나 확인하기 위해 방을 살펴본다는 뜻이에요. 물건을 두고 왔을 때 다른 사람에게 “check the room”이라고 부탁할 수 있어요.
- blue case파란색 케이스
A case is a cover that protects a phone. You can describe a lost phone by saying, “It has a [color] case.”
여기서 case는 휴대전화를 보호하는 덮개를 말해요. 잃어버린 휴대전화를 설명할 때 “It has a [color] case.”( [색깔] 케이스가 있어요.)라고 말할 수 있어요.
- Here you are.여기 있습니다.
Jack says this as he gives Emma her phone. Use it when handing something to another person.
잭이 에마에게 휴대전화를 건네면서 하는 말이에요. 다른 사람에게 무언가를 건넬 때 사용하면 돼요.
- head to the airport공항으로 향하다
This means go to the airport. You can say, “I need to head to the airport now.”
공항으로 간다는 뜻이에요. “I need to head to the airport now.”(이제 공항으로 가야 해요.)라고 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I just checked out, but I think I left my phone in my room.
방금 체크아웃했는데, 방에 휴대전화를 두고 온 것 같아요.
Use this to explain that you have left a place but may have forgotten something there. Replace “phone” and “my room” with the item and place.
장소를 떠났지만 거기에 무언가를 두고 왔을지도 모른다고 설명할 때 쓰는 표현이에요. “phone”과 “my room”을 두고 온 물건과 장소에 맞게 바꿔 말해 보세요.
- 2
What room were you in?
몇 호에 묵으셨어요?
This is a simple way to ask which hotel room someone stayed in. You can use the same question at a hotel when helping a guest.
호텔에서 상대방이 몇 호에 묵었는지 간단하게 물어보는 표현이에요. 호텔 직원이 투숙객을 도와줄 때도 같은 질문을 할 수 있어요.
- 3
I noticed it was missing when I got outside.
밖에 나와서야 휴대전화가 없다는 걸 알았어요.
Use this to say when you realized something was gone. Replace “it” with the missing item if the meaning is not clear.
무언가가 없어진 걸 언제 알아차렸는지 말할 때 쓰는 표현이에요. 무엇이 없어진 건지 분명하지 않다면 “it”을 그 물건 이름으로 바꿔 보세요.
- 4
Let me call housekeeping and ask them to check the room.
하우스키핑에 전화해서 방을 확인해 달라고 할게요.
This is a helpful way to offer to contact hotel staff and ask them to look for something. Replace “housekeeping” with another person or department as needed.
호텔 직원에게 연락해 무언가를 찾아 달라고 하겠다고 제안할 때 유용한 표현이에요. 필요에 따라 “housekeeping”을 다른 사람이나 부서로 바꿔 말할 수 있어요.
- 5
I need it to show my taxi driver the airport address.
택시 기사님께 공항 주소를 보여 드려야 해서요.
Use “I need it to…” to explain why something is important. You can replace the action with another purpose, such as “I need it to make a call.”
무언가가 왜 필요한지 설명할 때 “I need it to…”을 사용해요. 뒤의 행동을 “I need it to make a call.”(전화해야 해서 필요해요.)처럼 다른 목적으로 바꿀 수 있어요.
- 6
Is yours in a blue case?
파란색 케이스에 들어 있나요?
This is a useful question for checking whether a found item belongs to someone. Replace “blue case” with another detail, such as its color or size.
찾은 물건이 누구의 것인지 확인할 때 유용한 질문이에요. “blue case” 대신 색이나 크기 같은 다른 특징을 넣어 보세요.
- 7
Please check that everything is still there.
빠진 게 없는지 확인해 보세요.
Use this when returning a bag or another item and asking someone to make sure nothing is missing. You can also say, “Please check that your keys are there.”
가방이나 다른 물건을 돌려주면서 빠진 게 없는지 확인해 달라고 할 때 쓰는 표현이에요. “Please check that your keys are there.”(열쇠가 있는지 확인해 보세요.)라고도 할 수 있어요.
- 8
Now I can head to the airport.
이제 공항으로 갈 수 있겠네요.
This means Emma can go to the airport now that she has her phone. Replace “the airport” with another destination, such as “the station.”
휴대전화를 되찾아서 이제 공항으로 갈 수 있다는 뜻이에요. “the airport”를 “the station”(역)처럼 다른 목적지로 바꿔 말해 보세요.