Paying and Getting a Receipt
결제하고 영수증 받기
Emma pays her hotel bill and asks Jack for a receipt. They check that the total is correct before she leaves.
에마는 호텔 숙박비를 결제하고 잭에게 영수증을 요청해요. 떠나기 전에 금액이 맞는지 함께 확인해요.
대화8

Hi, Jack. I'm ready to check out. Can I pay my bill now?
안녕하세요, 잭. 체크아웃하려고요. 지금 숙박비를 결제해도 될까요?
Of course. Your total is $240. Would you like to pay by card or cash?
물론이죠. 총액은 240달러입니다. 카드와 현금 중 어떤 걸로 결제하시겠어요?
I'll pay by card. Can I get a receipt, please?
카드로 결제할게요. 영수증 받을 수 있을까요?
Sure. Let me check the total with you before I take your payment.
네. 결제하기 전에 총액을 함께 확인해 볼게요.
The total is $240, right? I don't see any extra charges.
총액이 240달러 맞죠? 추가 요금은 안 보이네요.
That's right. It includes your room and tax. There are no extra charges.
맞습니다. 객실 요금과 세금이 포함된 금액이에요. 추가 요금은 없습니다.
Great. Here is my card. Please give me the receipt when you're done.
좋아요. 여기 제 카드예요. 결제가 끝나면 영수증 주세요.
All set. Here's your receipt. Have a safe trip to the airport!
결제 완료됐습니다. 여기 영수증이에요. 공항까지 조심히 가세요!
어휘8
- check out체크아웃하다
To leave a hotel after your stay and pay your bill. You can say, “I'm ready to check out” when you are ready to leave.
호텔에 머문 뒤 숙박비를 결제하고 나오는 것을 뜻해요. 떠날 준비가 됐을 때 “I'm ready to check out”이라고 말할 수 있어요.
- total총액
The full amount you need to pay. Ask “What's the total?” to check the cost.
내야 하는 전체 금액이에요. 비용을 확인하고 싶을 때 “What's the total?”이라고 물어보세요.
- pay by card카드로 결제하다
To use a bank or credit card to pay. You can say, “I'll pay by card” when choosing how to pay.
은행 카드나 신용카드로 결제하는 거예요. 결제 방법을 고를 때 “I'll pay by card”라고 말할 수 있어요.
- receipt영수증
A paper or digital record showing what you paid for. Ask “Can I get a receipt, please?” after paying.
무엇을 얼마에 샀는지 보여 주는 종이나 전자 기록이에요. 결제한 뒤 “Can I get a receipt, please?”라고 요청해 보세요.
- extra charges추가 요금
Additional costs added to the main bill. You can ask if there are any extra charges before you pay.
기본 요금에 더해지는 비용이에요. 결제 전에 추가 요금이 있는지 물어볼 수 있어요.
- That's right.맞습니다.
A simple way to confirm that something is correct. Use it when someone checks a detail with you.
어떤 내용이 맞다고 확인해 줄 때 쓰는 간단한 표현이에요. 상대방이 세부 사항을 확인할 때 사용하세요.
- All set.다 됐습니다.
A friendly way to say that something is finished and ready. Staff can use it when your payment is complete.
일이 끝나 준비가 완료됐다고 친근하게 알리는 표현이에요. 결제가 끝났을 때 직원이 사용할 수 있어요.
- Have a safe trip조심히 가세요
A kind phrase to wish someone a safe journey. You can say it when a guest is leaving.
상대방이 안전하게 여행하기를 바라는 따뜻한 표현이에요. 손님이 떠날 때 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I'm ready to check out.
체크아웃할 준비가 됐어요.
Use this to tell hotel staff that you are ready to leave and settle your bill. You can replace “check out” with another activity, such as “I'm ready to order.”
호텔 직원에게 떠날 준비가 됐고 숙박비를 정산하고 싶다고 말할 때 사용해요. “check out” 대신 “I'm ready to order.”처럼 다른 활동을 넣을 수도 있어요.
- 2
Can I pay my bill now?
지금 숙박비를 결제해도 될까요?
This is a polite way to ask to pay. You can change “my bill” to “the entrance fee” or another amount you need to pay.
결제해도 되는지 정중하게 물어보는 표현이에요. “my bill” 대신 “the entrance fee”나 내야 하는 다른 금액을 넣어 말할 수 있어요.
- 3
Would you like to pay by card or cash?
카드와 현금 중 어떤 걸로 결제하시겠어요?
This is a useful question when offering two payment choices. Replace “card” and “cash” with other options to suit the situation.
결제 방법 두 가지를 제안할 때 유용한 질문이에요. 상황에 맞게 “card”와 “cash”를 다른 선택지로 바꿔 보세요.
- 4
Can I get a receipt, please?
영수증 받을 수 있을까요?
Use this polite question to ask for proof of payment. You can also say, “Can I get a receipt for this, please?”
결제 증빙을 요청할 때 쓰는 정중한 질문이에요. “Can I get a receipt for this, please?”라고 말해도 돼요.
- 5
Let me check the total with you before I take your payment.
결제하기 전에 총액을 함께 확인해 볼게요.
This sentence offers to review the amount before charging someone. You can use the same pattern to check details together before taking action.
상대방에게 결제하기 전에 금액을 확인해 보자고 제안하는 문장이에요. 같은 표현 구조를 활용해 어떤 일을 하기 전에 세부 사항을 함께 확인할 수 있어요.
- 6
There are no extra charges.
추가 요금은 없습니다.
Use this to reassure someone that no additional costs have been added. You can replace “extra charges” with another possible cost.
추가 비용이 붙지 않았다고 안심시킬 때 사용해요. “extra charges”를 다른 예상 비용으로 바꿔 말할 수도 있어요.
- 7
Please give me the receipt when you're done.
다 되면 영수증 주세요.
This is a polite request for something after another task is finished. Replace “the receipt” with another item, such as “the key.”
어떤 일이 끝난 뒤 물건을 달라고 정중하게 요청하는 표현이에요. “the receipt” 대신 “the key”처럼 다른 물건을 넣을 수 있어요.
- 8
Have a safe trip to the airport!
공항까지 조심히 가세요!
This is a friendly way to wish someone well as they travel. You can replace “to the airport” with another destination.
여행을 떠나는 사람에게 잘 다녀오라고 친근하게 인사하는 표현이에요. “to the airport”를 다른 목적지로 바꿔 말할 수 있어요.