Calling a Taxi to the Airport

공항까지 택시 부르기

Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.

에마가 잭에게 공항까지 갈 택시를 불러 달라고 해요. 잭은 택시를 예약하고 택시가 어디에서 기다릴지 알려 줘요.

대화8

Calling a Taxi to the Airport
Emma
Emma

Jack, could you call a taxi to the airport for me?

잭, 공항까지 갈 택시 좀 불러 줄래?

Jack
Jack

Of course. What time would you like it to pick you up?

물론이지. 몇 시에 데리러 오면 돼?

Emma
Emma

Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.

한 10분 뒤에 와 줄 수 있어? 오늘 오후에 비행기가 있어.

Jack
Jack

Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.

그럼. 10분 안에 도착할 거야. 공항까지는 차로 30분 정도 걸려.

Emma
Emma

Where should I wait for the taxi?

택시 어디서 기다리면 돼?

Jack
Jack

Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.

정문 밖에서 기다려. 기사님이 거기서 만날 거야.

Emma
Emma

Great. How much will the ride cost?

좋아. 택시비는 얼마 정도 나와?

Jack
Jack

It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

보통 40달러 정도인데, 교통 상황에 따라 요금이 달라질 수 있어.

어휘8

  • call a taxi택시를 부르다

    To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.

    택시 회사에 전화하거나 연락해서 차를 보내 달라고 하는 거예요. 차를 타고 가야 할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • pick you up데리러 오다

    To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.

    차를 타고 어떤 장소에 와서 사람을 태우는 거예요. 예를 들어 택시가 몇 시에 데리러 오는지 물을 때 쓸 수 있어요.

  • in about ten minutes10분쯤 뒤에

    This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.

    지금부터 약 10분 뒤라는 뜻이에요. 어떤 일이 언제 일어나면 좋을지 말할 때 써요.

  • flight비행기

    A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.

    비행기로 하는 여행을 말해요. 언제 이동하는지 설명할 때 “My flight is this afternoon,”(제 비행기는 오늘 오후예요)라고 할 수 있어요.

  • main entrance정문

    The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.

    건물의 주된 출입문이나 입구예요. 누군가에게 만날 장소를 알려 줄 때 유용한 표현이에요.

  • meet you there거기서 만나다

    To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.

    어떤 장소에 가서 그곳에서 상대를 만나는 거예요. 만날 장소를 정할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

  • around forty dollars40달러 정도

    Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.

    약 40달러라는 뜻이에요. 정확한 가격을 모를 때 “around”를 써요.

  • traffic교통 상황

    The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.

    도로 위의 자동차나 다른 차량을 말해요. 특히 차가 많을 때 쓰는 표현이에요. 교통 상황에 따라 택시를 타는 시간이 길어지거나 요금이 더 나올 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Jack, could you call a taxi to the airport for me?

    잭, 공항까지 갈 택시 좀 불러 줄래?

    This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.

    택시를 예약해 달라고 정중하게 부탁하는 표현이에요. “to the airport” 대신 다른 목적지를 넣어 말할 수 있어요.

  2. 2

    What time would you like it to pick you up?

    몇 시에 데리러 오면 돼?

    Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”

    차나 사람이 언제 데리러 오면 좋을지 물을 때 쓰는 질문이에요. “it” 대신 “the driver”나 “the bus”를 넣을 수 있어요.

  3. 3

    Could it come in about ten minutes?

    한 10분 뒤에 와 줄 수 있어?

    This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.

    무언가가 곧 도착할 수 있는지 정중하게 물어보는 표현이에요. 필요한 시간에 맞춰 시간을 바꿔 말하면 돼요.

  4. 4

    The ride takes about thirty minutes.

    차로 30분 정도 걸려.

    Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.

    이동하는 데 걸리는 시간을 대략 알려 줄 때 쓰는 문장이에요. 다른 여정에 맞게 “thirty minutes”를 바꿔 말할 수 있어요.

  5. 5

    Where should I wait for the taxi?

    택시 어디서 기다리면 돼?

    This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.

    탈 차를 어디서 만나야 하는지 알고 싶을 때 유용한 질문이에요. “the taxi” 대신 “the driver”나 다른 사람을 넣을 수 있어요.

  6. 6

    Please wait outside the main entrance.

    정문 밖에서 기다려.

    This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.

    어디서 기다려야 하는지 분명하고 정중하게 알려 주는 표현이에요. “the main entrance” 대신 다른 만남 장소를 넣을 수 있어요.

  7. 7

    The driver will meet you there.

    기사가 거기서 만날 거야.

    Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.

    누군가가 다른 사람을 어디서 만날지 설명할 때 쓰는 문장이에요. 알맞은 사람과 장소에 맞춰 “the driver”와 “there”를 바꿔 말할 수 있어요.

  8. 8

    It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.

    보통 40달러 정도인데, 교통 상황에 따라 요금이 달라질 수 있어.

    This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.

    예상 비용을 알려 주고 실제 가격이 달라질 수 있는 이유도 설명하는 문장이에요. 교통 상황이나 다른 조건에 따라 가격이 달라질 때도 같은 표현 방식을 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.