Disclosing a Medical Error to a Patient's Family

Disclosing a Medical Error to a Patient's Family

マスター

患者のご家族に医療ミスを伝える

Practice the language of honest disclosure: explaining what went wrong, apologizing sincerely and answering anger and grief.

何が起きたのかを説明し、心から謝罪し、怒りや悲しみに向き合うための誠実な伝え方を練習しましょう。

  1. Preparing With the Risk ManagerPreparing With the Risk Managerリスクマネージャーとの事前準備ミア・パテル医師は、ご家族と話す前にリスクマネージャーのデイビッド・チェンと面談します。確認できている事実を整理し、何がまだ不確かなのかを検討したうえで、憶測を交えずにミスを明確に伝える方法を話し合います。
  2. Explaining What HappenedExplaining What Happened起きたことを説明するミアとデイビッドは、患者の娘であるグレース・ウィルソンと面談し、薬が誤った方法で投与されたことを説明します。誤りとその影響について、現時点で分かっていることを伝える一方、まだ説明できないことがある点も認めます。
  3. Offering a Sincere ApologyOffering a Sincere Apology心からのお詫びミアは過失と、それによって生じた被害について、グレースに直接謝罪します。グレースは病院が本当に責任を取るつもりなのかを尋ね、ミアは言い訳をせずに答えます。
  4. Responding to Anger and GriefResponding to Anger and Grief怒りと悲しみに向き合うグレースは怒りと悲しみをあらわにし、どうして間違いが起きたのか、父が苦しんだのかを問いかけます。ミアは話に耳を傾け、質問の裏にある痛みを受け止め、チームが把握していることを慎重に伝えます。
  5. Explaining Next Steps and SupportExplaining Next Steps and Support今後の対応とサポートについて説明するミアは、患者の今後の治療、病院による事案の調査、家族が経過報告やサポートを受ける方法について説明します。グレースは、誰が自分に状況を知らせてくれるのか、また、さらに懸念がある場合にどう伝えればよいのかを尋ねます。
  6. A Follow-Up MeetingA Follow-Up Meetingフォローアップ面談ミアとデイビッドは再びグレースと面談し、調査で分かったことを伝え、残っている質問に答えます。同様のミスが起きるリスクを減らすために病院が何を変えるのかを話し合い、今後の連絡方法を決めます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。