
Disclosing a Medical Error to a Patient's Family
Bậc thầyThông báo cho gia đình bệnh nhân về một sai sót y khoa
Practice the language of honest disclosure: explaining what went wrong, apologizing sincerely and answering anger and grief.
Luyện cách trao đổi trung thực về sai sót: giải thích điều gì đã xảy ra, chân thành xin lỗi và đáp lại sự tức giận, đau buồn.
Preparing With the Risk ManagerChuẩn bị cùng quản lý rủi roBác sĩ Mia Patel gặp quản lý rủi ro David Chen trước khi trao đổi với gia đình. Họ cùng xem lại những thông tin đã được xác nhận, cân nhắc những điều vẫn chưa rõ và lên kế hoạch giải thích sai sót một cách rõ ràng, không suy đoán.
Explaining What HappenedGiải thích chuyện gì đã xảy raMia và David gặp Grace Wilson, con gái của bệnh nhân, để giải thích rằng thuốc đã được sử dụng không đúng cách. Họ trình bày những gì đã biết về sai sót và ảnh hưởng của nó, đồng thời thừa nhận những điều họ chưa thể khẳng định vào lúc này.
Offering a Sincere ApologyĐưa ra lời xin lỗi chân thànhMia trực tiếp xin lỗi Grace về sai sót và tổn hại mà nó gây ra. Grace hỏi liệu bệnh viện có thực sự chịu trách nhiệm hay không, và Mia trả lời mà không viện cớ.
Responding to Anger and GriefỨng phó với sự tức giận và đau buồnGrace bày tỏ sự tức giận và đau buồn, đặt câu hỏi vì sao sai sót lại xảy ra và liệu cha cô có phải chịu đau đớn không. Mia lắng nghe, thấu hiểu nỗi đau ẩn sau những câu hỏi ấy và thận trọng trả lời dựa trên những gì cả nhóm đã biết.
Explaining Next Steps and SupportGiải thích các bước tiếp theo và sự hỗ trợMia trình bày về việc chăm sóc tiếp tục dành cho bệnh nhân, quá trình bệnh viện xem xét sự việc, cũng như cách gia đình có thể nhận thông tin cập nhật và hỗ trợ. Grace hỏi ai sẽ cập nhật tình hình cho cô và cô có thể nêu thêm những băn khoăn với ai.
A Follow-Up MeetingMột cuộc họp tiếp theoMia và David lại gặp Grace để chia sẻ những phát hiện từ cuộc rà soát và giải đáp những câu hỏi còn lại của cô. Họ thảo luận về những thay đổi mà bệnh viện đang thực hiện để giảm nguy cơ xảy ra sai sót tương tự và thống nhất cách giữ liên lạc.