
Disclosing a Medical Error to a Patient's Family
MasterMengungkapkan Kesalahan Medis kepada Keluarga Pasien
Practice the language of honest disclosure: explaining what went wrong, apologizing sincerely and answering anger and grief.
Berlatih menyampaikan informasi dengan jujur: menjelaskan apa yang terjadi, meminta maaf dengan tulus, serta menanggapi kemarahan dan kesedihan.
Preparing With the Risk ManagerPersiapan Bersama Manajer RisikoDr. Mia Patel bertemu dengan manajer risiko David Chen sebelum berbicara dengan keluarga pasien. Mereka meninjau fakta-fakta yang telah dikonfirmasi, mempertimbangkan hal-hal yang masih belum pasti, dan merencanakan cara mengungkapkan kesalahan itu dengan jelas tanpa berspekulasi.
Explaining What HappenedMenjelaskan Apa yang TerjadiMia dan David bertemu dengan putri pasien, Grace Wilson, untuk menjelaskan bahwa obat diberikan dengan cara yang keliru. Mereka menjelaskan apa yang diketahui tentang kesalahan tersebut dan dampaknya, sekaligus mengakui keterbatasan informasi yang bisa mereka sampaikan sejauh ini.
Offering a Sincere ApologyMenyampaikan Permintaan Maaf yang TulusMia meminta maaf secara langsung kepada Grace atas kesalahan dan dampak buruk yang ditimbulkannya. Grace bertanya apakah pihak rumah sakit benar-benar bertanggung jawab, dan Mia menjawab tanpa mencari-cari alasan.
Responding to Anger and GriefMenanggapi Kemarahan dan DukaGrace mengungkapkan kemarahan dan dukanya, mempertanyakan bagaimana kesalahan itu bisa terjadi dan apakah ayahnya menderita. Mia mendengarkan, mengakui kepedihan di balik pertanyaan-pertanyaan itu, dan menjawab dengan hati-hati berdasarkan hal-hal yang diketahui tim.
Explaining Next Steps and SupportMenjelaskan Langkah Selanjutnya dan DukunganMia menjelaskan perawatan lanjutan pasien, peninjauan insiden oleh rumah sakit, serta cara keluarga mendapatkan kabar terbaru dan dukungan. Grace bertanya siapa yang akan terus memberinya informasi dan bagaimana ia bisa menyampaikan kekhawatiran lainnya.
A Follow-Up MeetingPertemuan Tindak LanjutMia dan David kembali bertemu dengan Grace untuk menyampaikan hasil peninjauan dan menjawab pertanyaan-pertanyaannya yang masih belum terjawab. Mereka membahas perubahan yang dilakukan rumah sakit untuk mengurangi risiko terjadinya kesalahan serupa dan menyepakati cara untuk tetap berkomunikasi.