Disclosing a Medical Error to a Patient's Family

Disclosing a Medical Error to a Patient's Family

Maestro

Informar a la familia de un paciente sobre un error médico

Practice the language of honest disclosure: explaining what went wrong, apologizing sincerely and answering anger and grief.

Practica cómo comunicar algo con honestidad: explicar qué salió mal, disculparte sinceramente y responder ante el enojo y el dolor.

  1. Preparing With the Risk ManagerPreparing With the Risk ManagerPreparación con el responsable de gestión de riesgosLa Dra. Mia Patel se reúne con el responsable de gestión de riesgos, David Chen, antes de hablar con la familia. Repasan los hechos confirmados, consideran qué sigue siendo incierto y planean cómo comunicar el error con claridad y sin especular.
  2. Explaining What HappenedExplaining What HappenedExplicar lo ocurridoMia y David se reúnen con Grace Wilson, la hija del paciente, para explicarle que se administró un medicamento de forma incorrecta. Describen lo que se sabe sobre el error y sus efectos, al tiempo que reconocen los límites de lo que pueden decir hasta el momento.
  3. Offering a Sincere ApologyOffering a Sincere ApologyOfrecer una disculpa sinceraMia se disculpa directamente con Grace por el error y el daño que causó. Grace pregunta si el hospital realmente está asumiendo la responsabilidad, y Mia responde sin poner excusas.
  4. Responding to Anger and GriefResponding to Anger and GriefResponder a la ira y al dueloGrace expresa su ira y su dolor, y pregunta cómo pudo ocurrir el error y si su padre sufrió. Mia la escucha, reconoce el dolor que hay detrás de sus preguntas y responde con cautela basándose en lo que el equipo sabe.
  5. Explaining Next Steps and SupportExplaining Next Steps and SupportExplicar los próximos pasos y el apoyoMia explica la atención que seguirá recibiendo el paciente, la investigación del incidente por parte del hospital y cómo la familia puede recibir información y apoyo. Grace pregunta quién la mantendrá informada y cómo puede plantear otras inquietudes.
  6. A Follow-Up MeetingA Follow-Up MeetingUna reunión de seguimientoMia y David se reúnen de nuevo con Grace para compartir los resultados de la investigación y responder las preguntas que aún tiene. Hablan de los cambios que está implementando el hospital para reducir el riesgo de que ocurra un error similar y acuerdan cómo mantenerse en contacto.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.