
Disclosing a Medical Error to a Patient's Family
MestreRevelando um erro médico à família de um paciente
Practice the language of honest disclosure: explaining what went wrong, apologizing sincerely and answering anger and grief.
Pratique como falar com honestidade sobre um erro: explique o que aconteceu, peça desculpas com sinceridade e responda à indignação e à tristeza.
Preparing With the Risk ManagerPreparação com o gestor de riscosA Dra. Mia Patel se reúne com o gestor de riscos David Chen antes de conversar com a família. Eles revisam os fatos confirmados, consideram o que ainda é incerto e planejam como comunicar o erro com clareza, sem especular.
Explaining What HappenedExplicando o que aconteceuMia e David se reúnem com Grace Wilson, filha do paciente, para explicar que um medicamento foi administrado incorretamente. Eles descrevem o que sabem sobre o erro e seus efeitos, reconhecendo os limites do que podem afirmar até o momento.
Offering a Sincere ApologyOferecendo um pedido de desculpas sinceroMia pede desculpas diretamente a Grace pelo erro e pelos danos que ele causou. Grace pergunta se o hospital está realmente assumindo a responsabilidade, e Mia responde sem dar desculpas.
Responding to Anger and GriefRespondendo à raiva e ao lutoGrace expressa sua raiva e seu luto, questionando como o erro pôde acontecer e se seu pai sofreu. Mia escuta, reconhece a dor por trás das perguntas e responde cuidadosamente com base no que a equipe sabe.
Explaining Next Steps and SupportExplicando os próximos passos e o apoioMia explica como será a continuidade do atendimento do paciente, a investigação do incidente pelo hospital e como a família poderá receber informações e apoio. Grace pergunta quem vai mantê-la informada e como poderá apresentar outras preocupações.
A Follow-Up MeetingUma reunião de acompanhamentoMia e David se reúnem novamente com Grace para compartilhar os resultados da investigação e responder às perguntas que ainda restam. Eles conversam sobre as mudanças que o hospital está fazendo para reduzir o risco de um erro semelhante e combinam como manter contato.