
Disclosing a Medical Error to a Patient's Family
마스터환자 가족에게 의료 과실 알리기
Practice the language of honest disclosure: explaining what went wrong, apologizing sincerely and answering anger and grief.
무슨 일이 잘못됐는지 설명하고, 진심으로 사과하며, 가족의 분노와 슬픔에 대응하는 정직한 설명에 필요한 표현을 연습해 보세요.
Preparing With the Risk Manager위험관리자와의 사전 준비미아 파텔 박사는 가족과 이야기하기 전에 위험관리자 데이비드 첸과 만납니다. 두 사람은 확인된 사실을 검토하고, 아직 불확실한 부분을 살펴본 뒤, 추측 없이 오류를 명확하게 알리는 방법을 계획합니다.
Explaining What Happened무슨 일이 있었는지 설명하기미아와 데이비드는 환자의 딸 그레이스 윌슨을 만나 약물이 잘못 투여된 사실을 설명합니다. 오류와 그 영향에 대해 현재까지 확인된 내용을 알리고, 아직 설명할 수 없는 부분도 솔직하게 밝힙니다.
Offering a Sincere Apology진심 어린 사과 전하기미아는 실수와 그로 인해 발생한 피해에 대해 그레이스에게 직접 사과합니다. 그레이스는 병원이 정말 책임을 지고 있는지 묻고, 미아는 변명하지 않고 답합니다.
Responding to Anger and Grief분노와 슬픔에 대응하기그레이스는 실수가 어떻게 일어날 수 있었는지, 아버지가 고통을 겪었는지 물으며 분노와 슬픔을 드러냅니다. 미아는 귀 기울여 듣고 질문 속에 담긴 아픔을 헤아리며, 의료진이 파악한 사실을 신중하게 설명합니다.
Explaining Next Steps and Support앞으로의 절차와 지원 안내미아는 환자가 앞으로 받을 치료와 병원의 사고 검토 절차, 가족이 경과와 지원을 어떻게 받을 수 있는지 설명합니다. 그레이스는 누가 계속 상황을 알려 줄지, 추가로 우려되는 점이 있을 때 어떻게 전달할 수 있는지 묻습니다.
A Follow-Up Meeting후속 면담미아와 데이비드가 다시 그레이스를 만나 조사 결과를 공유하고 아직 남아 있는 질문에 답합니다. 비슷한 오류가 재발할 위험을 줄이기 위해 병원에서 무엇을 바꾸고 있는지 논의하고, 앞으로 연락을 어떻게 이어 갈지도 정합니다.