
Disclosing a Medical Error to a Patient's Family
大师向患者家属坦白医疗差错
Practice the language of honest disclosure: explaining what went wrong, apologizing sincerely and answering anger and grief.
练习坦诚披露的表达:说明出了什么问题、真诚道歉并回应愤怒与悲痛。
Preparing With the Risk Manager与风险管理负责人做好准备Mia Patel 医生在与家属交谈前和风险管理负责人 David Chen 会面。他们核实已确认的事实,讨论尚不确定的部分,并规划如何清楚说明差错而不妄加推测。
Explaining What Happened说明事情经过Mia 和 David 与患者的女儿 Grace Wilson 会面,说明一剂药物给药有误。他们解释目前已知的差错经过及其影响,同时承认现阶段仍有无法确定的部分。
Offering a Sincere Apology诚恳道歉Mia 直接向 Grace 为这次差错及其造成的伤害道歉。Grace 追问医院是否真的愿意承担责任,Mia 没有找借口,而是正面回应。
Responding to Anger and Grief回应愤怒与悲痛Grace 表达愤怒与悲痛,质问差错为何会发生,以及父亲是否承受了痛苦。Mia 耐心倾听,体谅这些问题背后的伤痛,并谨慎说明医疗团队已掌握的情况。
Explaining Next Steps and Support说明后续安排与支持Mia 说明患者接下来的治疗、医院对事件的调查,以及家属获取进展和支持的方式。Grace 询问由谁持续向她通报情况,以及她该如何提出进一步的疑虑。
A Follow-Up Meeting后续会面Mia 和 David 再次与 Grace 会面,分享调查结果并回答她尚存的问题。他们讨论医院将采取哪些改进措施以降低类似差错再次发生的风险,并商定后续沟通方式。