Practicing With a Friend

友達と練習

Leo practices his toast with Emma and stumbles over a few lines. She offers practical advice about slowing down, making eye contact, and keeping the speech brief.

レオはエマを相手にスピーチの練習をするが、何度か言葉につまってしまう。エマは、ゆっくり話すこと、目を合わせること、スピーチを短くまとめることについて、実践的なアドバイスをする。

会話9

Practicing With a Friend
Leo
Leo

Okay, Emma, here goes. “Jack and Mia are the kind of couple who make every room brighter...” Wait, that sounds cheesy.

よし、エマ、やってみるね。「ジャックとミアは、いるだけでその場を明るくしてくれるカップルで……」あれ、ちょっとキザかな。

Emma
Emma

It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice. Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

いい話だと思うけど、自分らしい言葉で言ってみて。選んだエピソードから始めて、二人がどうしてそんなにお似合いなのかが伝わるようにするといいよ。

Leo
Leo

Right. “Last summer, Jack brought Mia a huge umbrella, even though the sun was shining. He said, ‘You never know.’”

そうだね。「去年の夏、日が照っていたのに、ジャックはミアに大きな傘を持ってきたんだ。『何があるかわからないからね』って言ってたよ」

Emma
Emma

That’s funny, and it shows how thoughtful he is. Slow down a little, though—you rushed through the best part.

面白いし、ジャックがどれだけ気が利く人かも伝わるね。でも、もう少しゆっくり。いちばんいいところを急いで話しちゃったよ。

Leo
Leo

I did, didn’t I? I get nervous and start racing. Should I look at my notes the whole time?

そうだよね。緊張すると、つい早口になっちゃうんだ。ずっとメモを見てたほうがいいかな?

Emma
Emma

Just glance at them when you need to. Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room. It’ll feel more personal.

必要なときにちらっと見るくらいでいいよ。ジャックとミアに目を合わせて、それから会場を見渡してみて。もっと気持ちが伝わるよ。

Leo
Leo

Okay, let me try again. “Jack always plans ahead, and Mia makes even his careful plans more fun.” Is that too much?

わかった、もう一回やってみるね。「ジャックはいつも先のことを考えて計画するけど、ミアがいると、その計画ももっと楽しくなるんだ」言いすぎかな?

Emma
Emma

No, that’s lovely. Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

ううん、すごくいいよ。短くまとめて、話し始める前にひと呼吸して、完璧に話そうとしなくていいからね。

Leo
Leo

Thanks. I’ll keep the story, look up more, and speak slowly. I think I can do this now.

ありがとう。エピソードはそのままにして、もっと顔を上げて、ゆっくり話すよ。これならできそう。

語彙7

  • in your own voice自分らしい言葉で

    To say something in a way that feels natural and true to you. Use it when you want someone to sound genuine rather than overly formal.

    自分にとって自然で、気持ちに合った言い方をすることです。堅苦しすぎず、自然に話してほしいときに使います。

  • work so well together相性がぴったり

    To have qualities or personalities that fit together nicely. You can use this phrase to describe a successful team or couple.

    性格や長所がうまくかみ合っていることです。息の合ったチームや、お似合いのカップルについて話すときに使えます。

  • Slow down a littleもう少しゆっくり話して

    A gentle way to ask someone to speak or move more slowly. You can use it when someone is rushing and you want them to be easier to follow.

    相手に、話したり動いたりするペースを少し落としてほしいときの、やわらかい伝え方です。急いでいて、もう少し落ち着いてほしいときに使えます。

  • glance at themちらっと見る

    To look at something quickly. Here, it means checking notes briefly without reading them the whole time.

    何かを素早く見ることです。ここでは、メモをずっと読み上げずに、ときどき確認するという意味です。

  • make eye contact目を合わせる

    To look at someone’s eyes while speaking or listening. It can help a conversation or speech feel more personal.

    話したり聞いたりするときに、相手の目を見ることです。会話やスピーチで、より親しみのある印象を与えられます。

  • keep it brief短くまとめる

    To make something short and focused. Use this advice when a speech, message, or explanation should not take too long.

    要点を絞って、短くすることです。スピーチやメッセージ、説明が長くなりすぎないようにしたいときに使えます。

  • take a breathひと呼吸する

    To breathe in before doing something, often to relax or prepare. It is useful advice when you feel nervous before speaking.

    何かを始める前に息を吸うことです。気持ちを落ち着けたり、準備を整えたりするために行います。人前で話す前に緊張しているときに役立つアドバイスです。

重要な文7

  1. 1

    It’s a sweet idea, but try saying it in your own voice.

    いい話だと思うけど、自分らしい言葉で言ってみて。

    This sentence gives kind, practical feedback while encouraging someone to sound natural. Use “try [verb]-ing” to make a gentle suggestion.

    相手が自然な話し方をできるように促しながら、優しく実践的なアドバイスをしています。“try [verb]-ing” は、押しつけずに提案するときに使えます。

  2. 2

    Start with the story you picked, and let that show why they work so well together.

    選んだエピソードから始めて、二人がどうしてそんなに相性ぴったりなのかが伝わるようにするといいよ。

    This explains how to use a story to support a point. You can adapt it with “Start with [example], and let that show why [person or thing]...”.

    エピソードを使って、自分の伝えたいことを裏付ける方法を説明しています。“Start with [example], and let that show why [person or thing]...” の形にして、別の例にも応用できます。

  3. 3

    Slow down a little, though—you rushed through the best part.

    でも、もう少しゆっくり。いちばんいいところを急いで話しちゃったよ。

    This gives specific feedback about speaking pace and explains why it matters. “You rushed through” can describe doing something too quickly.

    話す速さについて具体的に助言し、なぜそれが大切なのかも伝えています。“You rushed through” は、何かを急いで済ませたことを表します。

  4. 4

    Should I look at my notes the whole time?

    ずっとメモを見てたほうがいいかな?

    This is a useful way to ask for advice about what to do in a situation. Replace “look at my notes” with another action you are unsure about.

    ある状況でどうすればいいか、アドバイスを求めるときに便利な表現です。“look at my notes” を、迷っている別の行動に置き換えて使えます。

  5. 5

    Make eye contact with Jack and Mia, then look around the room.

    ジャックとミアに目を合わせて、それから会場を見渡してみて。

    This gives clear instructions for connecting with an audience. You can use “Make eye contact with [person], then...” to describe a sequence.

    聞き手とのつながりを作るための、わかりやすい指示です。“Make eye contact with [person], then...” を使うと、順番に行うことを表せます。

  6. 6

    Keep it brief, take a breath before you start, and don’t worry about sounding perfect.

    短くまとめて、話し始める前にひと呼吸して、完璧に話そうとしなくていいからね。

    This combines practical advice with reassurance. Use this pattern to offer several simple suggestions before a stressful task.

    実践的なアドバイスをいくつか伝えながら、相手を安心させています。緊張することを始める前に、簡単な提案をいくつかするときに使える形です。

  7. 7

    I’ll keep the story, look up more, and speak slowly.

    エピソードはそのままにして、もっと顔を上げて、ゆっくり話すよ。

    This sentence summarizes a plan using a series of actions. You can adapt it with “I’ll [action], [action], and [action]” to explain what you will do.

    いくつかの行動を並べて、これからすることを説明しています。“I’ll [action], [action], and [action]” の形にして、自分の計画を伝えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。