Answering Security Questions

本人確認の質問に答える

A bank representative asks Emma questions to check her identity. Emma gives the details needed to confirm her account.

銀行の担当者がエマに本人確認の質問をします。エマは口座を確認するために必要な情報を伝えます。

会話8

Answering Security Questions
Jack
Jack

Thanks for calling. I need to ask a few questions to check your identity.

お電話ありがとうございます。本人確認のため、いくつか質問させてください。

Emma
Emma

Sure. What do you need to know?

はい。何をお伝えすればいいですか?

Jack
Jack

Please tell me your full name and the last four numbers on your card.

フルネームと、カード番号の下4桁を教えてください。

Emma
Emma

My name is Emma Carter. The last four numbers are 6812.

エマ・カーターです。下4桁は6812です。

Jack
Jack

Thank you. What is your date of birth and the address on your account?

ありがとうございます。生年月日と、口座に登録されている住所を教えてください。

Emma
Emma

I was born on June eighth, 1998. My address is 24 Lake Street.

1998年6月8日生まれです。住所はレイク通り24番地です。

Jack
Jack

Great. Those details match. Did the ATM keep your card today?

ありがとうございます。登録情報と一致しました。今日、ATMにカードを取り込まれましたか?

Emma
Emma

Yes, it kept my card this morning. I couldn't get it back.

はい。今朝カードを取り込まれて、戻ってきませんでした。

語彙8

  • check your identity本人確認をする

    To check your identity means to make sure you are the person you say you are. Banks do this before discussing your account.

    「check your identity」は、あなたが名乗った本人かどうかを確かめるという意味です。銀行は口座について話す前に、本人確認をします。

  • full nameフルネーム

    Your full name is your first name and last name. You may need to give it when you speak with a bank.

    「full name」は、名前と名字の両方を指します。銀行に問い合わせるときに伝える必要があるかもしれません。

  • the last four numbers下4桁

    This means the final four numbers on your card. A bank representative may ask for them to help identify your account.

    「the last four numbers」は、カードに記載されている番号の最後の4桁という意味です。口座を確認するため、銀行の担当者に聞かれることがあります。

  • date of birth生年月日

    Your date of birth is the day, month, and year you were born. It is often used to confirm your identity.

    「date of birth」は、生まれた日、月、年のことです。本人確認によく使われます。

  • the address on your account口座に登録されている住所

    This is the address the bank has saved for you. You can use this phrase when a company asks which address is linked to your account.

    「the address on your account」は、銀行に登録されている住所のことです。会社から口座に紐づいている住所を聞かれたときに使える表現です。

  • match一致する

    Here, details match means the information Emma gave is the same as the information the bank has. You can say “The details match” when two sets of information are the same.

    ここでの「match」は、エマが伝えた情報が銀行の記録と同じだという意味です。2つの情報が同じときは「The details match」と言えます。

  • kept my cardカードを取り込まれた

    If the ATM kept your card, it did not give it back. You can use “kept my card” to explain the problem to bank staff.

    ATMにカードを取り込まれた場合、カードが戻ってこなかったということです。銀行のスタッフに問題を説明するときに「kept my card」と言えます。

  • get it back取り戻す

    To get something back means to have it returned to you. Emma could not get her card back from the ATM.

    「get it back」は、何かを返してもらうという意味です。エマはATMからカードを取り戻せませんでした。

重要な文8

  1. 1

    I need to ask a few questions to check your identity.

    本人確認のため、いくつか質問させてください。

    This is a polite way to explain why you need to ask questions. You can replace “check your identity” with another reason, such as “confirm your booking.”

    質問をする理由を丁寧に伝える表現です。「check your identity」の部分を「confirm your booking」など別の理由に置き換えられます。

  2. 2

    Please tell me your full name and the last four numbers on your card.

    フルネームと、カード番号の下4桁を教えてください。

    This sentence asks for two details in a clear and polite way. You can use “Please tell me your…” when asking someone for information.

    必要な情報を2つ、わかりやすく丁寧に尋ねる文です。相手に情報を聞くときは「Please tell me your…」が使えます。

  3. 3

    My name is Emma Carter.

    エマ・カーターです。

    This is a simple way to give your name. Replace “Emma Carter” with your own name when introducing yourself or confirming your identity.

    名前を伝える簡単な言い方です。自己紹介や本人確認のときは、「Emma Carter」を自分の名前に置き換えて使いましょう。

  4. 4

    I was born on June eighth, 1998.

    1998年6月8日生まれです。

    This is one way to give your date of birth. You can use “I was born on…” followed by the date.

    生年月日を伝える言い方の一つです。「I was born on…」の後に日付を続けます。

  5. 5

    My address is 24 Lake Street.

    住所はレイク通り24番地です。

    This sentence gives an address clearly. Replace the street number and name with your own address.

    住所をはっきり伝える文です。番地や通りの名前を自分の住所に置き換えてください。

  6. 6

    Those details match.

    登録情報と一致しました。

    This short sentence confirms that the information is correct. You can use it when details agree with what you expected or have on record.

    情報が正しいことを確認する短い文です。情報が予想していた内容や記録と合っているときに使えます。

  7. 7

    Did the ATM keep your card today?

    今日、ATMにカードを取り込まれましたか?

    This is a simple question about a problem with an ATM. You can replace “the ATM” with another subject, such as “the machine” or “the store.”

    ATMで起きた問題について尋ねる簡単な質問です。「the ATM」は「the machine」や「the store」など、別のものに置き換えられます。

  8. 8

    Yes, it kept my card this morning.

    はい。今朝カードを取り込まれました。

    This sentence explains what happened and when. You can use “It kept my…” to describe something that a machine did not return.

    何がいつ起きたかを説明する文です。機械が何かを返してくれなかったときは、「It kept my…」を使って説明できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。