Parking by the Curb

الوقوف بمحاذاة الرصيف

David guides Emma as she pulls over and parks by the curb. Emma checks whether the car is close enough and asks how to straighten the wheels.

يرشد ديفيد إيما بينما تنحرف إلى جانب الطريق وتوقف السيارة بمحاذاة الرصيف. تتحقق إيما مما إذا كانت السيارة قريبة بما يكفي وتسأل كيف تجعل العجلات مستقيمة.

حوار9

Parking by the Curb
David
David

When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

عندما يكون ذلك آمنًا، انحرف ببطء إلى جانب الطريق وتوقف بمحاذاة الرصيف.

Emma
Emma

Okay. Should I turn on my signal now?

حسنًا. هل أشغّل إشارة الانعطاف الآن؟

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then move closer to the curb.

نعم، شغّلي إشارة الانعطاف إلى اليمين. تفقدي المرآة، ثم اقتربي من الرصيف.

Emma
Emma

I’m stopped. Is the car close enough to the curb?

توقفت. هل السيارة قريبة بما يكفي من الرصيف؟

David
David

A little closer, please. Move forward slowly and stop when I say.

اقتربي قليلًا، من فضلك. تقدمي ببطء وتوقفي عندما أقول لك.

Emma
Emma

Is this good? I don’t want to hit the curb.

هل هذا مناسب؟ لا أريد أن أصطدم بالرصيف.

David
David

That’s good. Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

هذا جيد. والآن اجعلي العجلات مستقيمة بإدارة عجلة القيادة إلى الخلف.

Emma
Emma

Like this? The car is straight now, right?

هكذا؟ أصبحت السيارة مستقيمة الآن، أليس كذلك؟

David
David

Yes, nice work. You parked safely and left enough space from the curb.

نعم، أحسنتِ. أوقفتِ السيارة بأمان وتركتِ مسافة كافية بينها وبين الرصيف.

المفردات8

  • pull overينحرف إلى جانب الطريق ويتوقف

    To move your car to the side of the road and stop. Here, David asks Emma to stop beside the curb.

    أن تحرّك سيارتك إلى جانب الطريق وتتوقف. هنا، يطلب ديفيد من إيما أن تتوقف بجانب الرصيف.

  • beside the curbبمحاذاة الرصيف

    Next to the raised edge of the road. Use this phrase to describe where you want to park.

    بجانب الحافة المرتفعة للطريق. استخدم هذه العبارة لوصف المكان الذي تريد إيقاف السيارة فيه.

  • signal rightشغّل إشارة الانعطاف إلى اليمين

    To use your right turn signal to show that you are moving right. You can say this when giving a driver a simple instruction.

    استخدم إشارة الانعطاف اليمنى لتوضّح أنك تتحرك إلى اليمين. يمكنك قول ذلك عند إعطاء السائق تعليمات بسيطة.

  • mirrorمرآة

    A mirror in the car that helps you see behind you. Check it before moving closer to the curb.

    مرآة في السيارة تساعدك على رؤية ما خلفك. تفقدها قبل الاقتراب من الرصيف.

  • move closerاقترب أكثر

    To go nearer to something. You can use this phrase to tell someone to approach a place or object carefully.

    تحرّك إلى مكان أقرب إلى شيء ما. يمكنك استخدام هذه العبارة لتطلب من شخص الاقتراب بحذر من مكان أو شيء.

  • steering wheelعجلة القيادة

    The wheel you turn to guide a car. Turning it helps you change the direction of the car.

    العجلة التي تديرها لتوجيه السيارة. يساعدك تدويرها على تغيير اتجاه السيارة.

  • straighten the wheelsاجعل العجلات مستقيمة

    To turn the front wheels so they point straight ahead. This is useful after turning or parking.

    أدِر العجلات الأمامية لتتجه إلى الأمام مباشرة. يفيد ذلك بعد الانعطاف أو الوقوف.

  • left enough spaceترك مسافة كافية

    Kept a suitable distance from something. Use this phrase to say there is room between the car and the curb.

    الحفاظ على مسافة مناسبة من شيء ما. استخدم هذه العبارة لتقول إن هناك مساحة بين السيارة والرصيف.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

    عندما يكون ذلك آمنًا، انحرف ببطء إلى جانب الطريق وتوقف بمحاذاة الرصيف.

    This is a clear instruction for stopping a car by the side of the road. You can reuse “When it’s safe” before giving another driving instruction.

    هذه تعليمات واضحة لإيقاف السيارة بجانب الطريق. يمكنك استخدام “When it’s safe” قبل إعطاء تعليمات أخرى للقيادة، ومعناها «عندما يكون ذلك آمنًا».

  2. 2

    Should I turn on my signal now?

    هل أشغّل إشارة الانعطاف الآن؟

    This is a useful way to check when to use a car signal. Replace “my signal” with another action to ask when to do it.

    هذه طريقة مفيدة للسؤال عن وقت استخدام إشارة السيارة. استبدل “my signal” بفعل آخر لتسأل عن الوقت المناسب للقيام به.

  3. 3

    Check your mirror, then move closer to the curb.

    تفقد المرآة، ثم اقترب من الرصيف.

    This sentence gives two simple driving instructions in order. Use “then” to show what action comes next.

    تعطي هذه الجملة تعليمتين بسيطتين للقيادة بالترتيب. استخدم “then” لتوضيح الفعل الذي يأتي بعد ذلك.

  4. 4

    Is the car close enough to the curb?

    هل السيارة قريبة بما يكفي من الرصيف؟

    This question checks whether the car is at a good distance from the curb. You can use “close enough to” to ask about distance from other things.

    يسأل هذا السؤال عما إذا كانت السيارة على مسافة مناسبة من الرصيف. يمكنك استخدام “close enough to” للسؤال عن المسافة من أشياء أخرى أيضًا.

  5. 5

    I don’t want to hit the curb.

    لا أريد أن أصطدم بالرصيف.

    This explains a concern about getting too close while parking. Use “I don’t want to” to talk about something you want to avoid.

    توضح هذه الجملة القلق من الاقتراب أكثر من اللازم أثناء الوقوف. استخدم “I don’t want to” للتحدث عن شيء تريد تجنبه.

  6. 6

    Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

    والآن اجعل العجلات مستقيمة بإدارة عجلة القيادة إلى الخلف.

    This explains how to make the wheels point straight after parking. Use “by” plus an action to explain how to do something.

    توضح هذه الجملة كيفية جعل العجلات تتجه إلى الأمام مباشرة بعد الوقوف. استخدم “by” متبوعًا بفعل لشرح كيفية القيام بشيء ما.

  7. 7

    You parked safely and left enough space from the curb.

    أوقفت السيارة بأمان وتركت مسافة كافية بينها وبين الرصيف.

    This sentence gives positive feedback about how someone parked. You can use “left enough space” to describe keeping a good distance from something.

    تقدم هذه الجملة ملاحظات إيجابية عن طريقة إيقاف شخص للسيارة. يمكنك استخدام “left enough space” لوصف الحفاظ على مسافة مناسبة من شيء ما.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.