Parking by the Curb

Đỗ xe sát lề đường

David guides Emma as she pulls over and parks by the curb. Emma checks whether the car is close enough and asks how to straighten the wheels.

David hướng dẫn Emma tấp xe vào lề và đỗ sát lề đường. Emma kiểm tra xem xe đã đủ gần chưa và hỏi cách làm thẳng bánh xe.

Hội thoại9

Parking by the Curb
David
David

When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

Khi nào an toàn thì từ từ tấp vào lề và dừng lại sát mép đường.

Emma
Emma

Okay. Should I turn on my signal now?

Được rồi. Bây giờ em bật xi nhan chưa?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then move closer to the curb.

Ừ, bật xi nhan phải. Kiểm tra gương rồi tiến lại gần lề hơn.

Emma
Emma

I’m stopped. Is the car close enough to the curb?

Em dừng rồi. Xe đã đủ gần lề chưa anh?

David
David

A little closer, please. Move forward slowly and stop when I say.

Gần thêm một chút nhé. Từ từ tiến lên rồi dừng khi anh bảo.

Emma
Emma

Is this good? I don’t want to hit the curb.

Thế này được chưa? Em không muốn va vào lề.

David
David

That’s good. Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

Được rồi. Giờ đánh thẳng bánh xe bằng cách xoay vô lăng trở lại.

Emma
Emma

Like this? The car is straight now, right?

Như thế này ạ? Bây giờ xe thẳng rồi đúng không anh?

David
David

Yes, nice work. You parked safely and left enough space from the curb.

Ừ, làm tốt lắm. Em đỗ xe an toàn và chừa đủ khoảng cách với lề.

Từ vựng8

  • pull overtấp vào lề

    To move your car to the side of the road and stop. Here, David asks Emma to stop beside the curb.

    Đưa xe vào sát bên đường rồi dừng lại. Ở đây, David bảo Emma dừng xe sát lề đường.

  • beside the curbsát lề đường

    Next to the raised edge of the road. Use this phrase to describe where you want to park.

    Ở ngay cạnh phần mép đường nhô cao. Dùng cụm này để nói vị trí bạn muốn đỗ xe.

  • signal rightbật xi nhan phải

    To use your right turn signal to show that you are moving right. You can say this when giving a driver a simple instruction.

    Dùng xi nhan phải để báo hiệu bạn sẽ di chuyển sang phải. Bạn có thể nói câu này khi muốn hướng dẫn người lái xe một cách đơn giản.

  • mirrorgương chiếu hậu

    A mirror in the car that helps you see behind you. Check it before moving closer to the curb.

    Gương trong xe giúp bạn nhìn phía sau. Hãy kiểm tra gương trước khi tiến lại gần lề.

  • move closertiến lại gần

    To go nearer to something. You can use this phrase to tell someone to approach a place or object carefully.

    Di chuyển đến gần một thứ gì đó hơn. Bạn có thể dùng cụm này để bảo ai đó cẩn thận tiến đến một nơi hoặc một vật.

  • steering wheelvô lăng

    The wheel you turn to guide a car. Turning it helps you change the direction of the car.

    Bộ phận hình bánh xe mà bạn xoay để điều khiển xe. Xoay vô lăng giúp bạn đổi hướng xe.

  • straighten the wheelsđánh thẳng bánh xe

    To turn the front wheels so they point straight ahead. This is useful after turning or parking.

    Xoay bánh trước để chúng hướng thẳng về phía trước. Việc này hữu ích sau khi rẽ hoặc đỗ xe.

  • left enough spacechừa đủ khoảng cách

    Kept a suitable distance from something. Use this phrase to say there is room between the car and the curb.

    Giữ khoảng cách phù hợp với một vật nào đó. Dùng cụm này để nói rằng có khoảng trống giữa xe và lề đường.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

    Khi nào an toàn thì từ từ tấp vào lề và dừng lại sát mép đường.

    This is a clear instruction for stopping a car by the side of the road. You can reuse “When it’s safe” before giving another driving instruction.

    Đây là lời hướng dẫn rõ ràng để dừng xe bên lề đường. Bạn có thể dùng lại “When it’s safe” (khi nào an toàn) trước khi đưa ra một chỉ dẫn lái xe khác.

  2. 2

    Should I turn on my signal now?

    Bây giờ em bật xi nhan chưa?

    This is a useful way to check when to use a car signal. Replace “my signal” with another action to ask when to do it.

    Đây là cách hữu ích để hỏi khi nào nên bật xi nhan. Thay “my signal” bằng một hành động khác để hỏi khi nào nên làm việc đó.

  3. 3

    Check your mirror, then move closer to the curb.

    Kiểm tra gương rồi tiến lại gần lề hơn.

    This sentence gives two simple driving instructions in order. Use “then” to show what action comes next.

    Câu này đưa ra hai chỉ dẫn lái xe đơn giản theo thứ tự. Dùng “then” để cho biết hành động nào sẽ diễn ra tiếp theo.

  4. 4

    Is the car close enough to the curb?

    Xe đã đủ gần lề chưa?

    This question checks whether the car is at a good distance from the curb. You can use “close enough to” to ask about distance from other things.

    Câu hỏi này kiểm tra xem xe đã cách lề một khoảng phù hợp chưa. Bạn có thể dùng “close enough to” để hỏi về khoảng cách với những vật khác.

  5. 5

    I don’t want to hit the curb.

    Em không muốn va vào lề.

    This explains a concern about getting too close while parking. Use “I don’t want to” to talk about something you want to avoid.

    Câu này diễn tả nỗi lo xe tiến quá gần khi đỗ. Dùng “I don’t want to” để nói về điều bạn muốn tránh.

  6. 6

    Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

    Giờ đánh thẳng bánh xe bằng cách xoay vô lăng trở lại.

    This explains how to make the wheels point straight after parking. Use “by” plus an action to explain how to do something.

    Câu này giải thích cách để bánh xe hướng thẳng sau khi đỗ. Dùng “by” cộng với một hành động để giải thích cách làm việc gì đó.

  7. 7

    You parked safely and left enough space from the curb.

    Em đỗ xe an toàn và chừa đủ khoảng cách với lề.

    This sentence gives positive feedback about how someone parked. You can use “left enough space” to describe keeping a good distance from something.

    Câu này khen cách ai đó đỗ xe. Bạn có thể dùng “left enough space” để nói về việc giữ khoảng cách phù hợp với một vật nào đó.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.