Parking by the Curb

Am Straßenrand parken

David guides Emma as she pulls over and parks by the curb. Emma checks whether the car is close enough and asks how to straighten the wheels.

David hilft Emma dabei, rechts ranzufahren und am Straßenrand zu parken. Emma prüft, ob das Auto nah genug am Bordstein steht, und fragt, wie sie die Räder gerade stellt.

Dialog9

Parking by the Curb
David
David

When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

Wenn es sicher ist, fahr langsam rechts ran und halte neben dem Bordstein an.

Emma
Emma

Okay. Should I turn on my signal now?

Okay. Soll ich jetzt blinken?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then move closer to the curb.

Ja, blink rechts. Schau in den Spiegel und fahr dann näher an den Bordstein.

Emma
Emma

I’m stopped. Is the car close enough to the curb?

Ich stehe. Ist das Auto nah genug am Bordstein?

David
David

A little closer, please. Move forward slowly and stop when I say.

Noch ein bisschen näher, bitte. Fahr langsam vor und halte an, wenn ich es sage.

Emma
Emma

Is this good? I don’t want to hit the curb.

Ist das so gut? Ich will den Bordstein nicht touchieren.

David
David

That’s good. Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

So ist es gut. Stell jetzt die Räder gerade, indem du das Lenkrad zurückdrehst.

Emma
Emma

Like this? The car is straight now, right?

So? Das Auto steht jetzt gerade, oder?

David
David

Yes, nice work. You parked safely and left enough space from the curb.

Ja, gut gemacht. Du hast sicher geparkt und genug Abstand zum Bordstein gelassen.

Wortschatz8

  • pull overrechts ranfahren

    To move your car to the side of the road and stop. Here, David asks Emma to stop beside the curb.

    Das bedeutet, mit dem Auto an den Straßenrand zu fahren und anzuhalten. Hier bittet David Emma, neben dem Bordstein anzuhalten.

  • beside the curbneben dem Bordstein

    Next to the raised edge of the road. Use this phrase to describe where you want to park.

    Direkt neben der erhöhten Kante am Straßenrand. Mit dieser Wendung kannst du beschreiben, wo du parken möchtest.

  • signal rightrechts blinken

    To use your right turn signal to show that you are moving right. You can say this when giving a driver a simple instruction.

    Den rechten Blinker benutzen, um zu zeigen, dass du nach rechts fährst. Du kannst das als einfache Anweisung beim Fahren sagen.

  • mirrorSpiegel

    A mirror in the car that helps you see behind you. Check it before moving closer to the curb.

    Ein Spiegel im Auto, mit dem du sehen kannst, was hinter dir ist. Schau hinein, bevor du näher an den Bordstein fährst.

  • move closernäher heranfahren

    To go nearer to something. You can use this phrase to tell someone to approach a place or object carefully.

    Sich etwas nähern. Mit dieser Wendung kannst du jemanden auffordern, vorsichtig näher an einen Ort oder Gegenstand heranzufahren.

  • steering wheelLenkrad

    The wheel you turn to guide a car. Turning it helps you change the direction of the car.

    Das Rad, das du drehst, um ein Auto zu lenken. Wenn du es drehst, ändert sich die Fahrtrichtung.

  • straighten the wheelsdie Räder gerade stellen

    To turn the front wheels so they point straight ahead. This is useful after turning or parking.

    Die Vorderräder so drehen, dass sie geradeaus zeigen. Das ist nach dem Abbiegen oder Einparken hilfreich.

  • left enough spacegenug Abstand gelassen

    Kept a suitable distance from something. Use this phrase to say there is room between the car and the curb.

    Einen passenden Abstand zu etwas eingehalten. Mit dieser Wendung kannst du sagen, dass zwischen dem Auto und dem Bordstein genug Platz ist.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

    Wenn es sicher ist, fahr langsam rechts ran und halte neben dem Bordstein an.

    This is a clear instruction for stopping a car by the side of the road. You can reuse “When it’s safe” before giving another driving instruction.

    Das ist eine klare Anweisung, um mit dem Auto am Straßenrand anzuhalten. Du kannst „When it’s safe“ auch vor eine andere Fahranweisung setzen.

  2. 2

    Should I turn on my signal now?

    Soll ich jetzt blinken?

    This is a useful way to check when to use a car signal. Replace “my signal” with another action to ask when to do it.

    So kannst du nachfragen, wann du den Blinker benutzen sollst. Ersetze „my signal“ durch eine andere Handlung, um zu fragen, wann du sie ausführen sollst.

  3. 3

    Check your mirror, then move closer to the curb.

    Schau in den Spiegel und fahr dann näher an den Bordstein.

    This sentence gives two simple driving instructions in order. Use “then” to show what action comes next.

    Dieser Satz enthält zwei einfache Fahranweisungen in der richtigen Reihenfolge. Mit „then“ zeigst du, welche Handlung als Nächstes kommt.

  4. 4

    Is the car close enough to the curb?

    Ist das Auto nah genug am Bordstein?

    This question checks whether the car is at a good distance from the curb. You can use “close enough to” to ask about distance from other things.

    Mit dieser Frage prüfst du, ob das Auto einen passenden Abstand zum Bordstein hat. Mit „close enough to“ kannst du auch nach dem Abstand zu anderen Dingen fragen.

  5. 5

    I don’t want to hit the curb.

    Ich will den Bordstein nicht touchieren.

    This explains a concern about getting too close while parking. Use “I don’t want to” to talk about something you want to avoid.

    Damit drückst du deine Sorge aus, beim Einparken zu nah an den Bordstein zu kommen. Mit „I don’t want to“ sprichst du über etwas, das du vermeiden möchtest.

  6. 6

    Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

    Stell jetzt die Räder gerade, indem du das Lenkrad zurückdrehst.

    This explains how to make the wheels point straight after parking. Use “by” plus an action to explain how to do something.

    Der Satz erklärt, wie du die Räder nach dem Einparken gerade ausrichtest. Mit „by“ plus einer Handlung erklärst du, wie etwas gemacht wird.

  7. 7

    You parked safely and left enough space from the curb.

    Du hast sicher geparkt und genug Abstand zum Bordstein gelassen.

    This sentence gives positive feedback about how someone parked. You can use “left enough space” to describe keeping a good distance from something.

    Mit diesem Satz gibst du positives Feedback dazu, wie jemand geparkt hat. Mit „left enough space“ kannst du beschreiben, dass jemand genug Abstand zu etwas gelassen hat.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.