Parking by the Curb

Kaldırım Kenarına Park Etme

David guides Emma as she pulls over and parks by the curb. Emma checks whether the car is close enough and asks how to straighten the wheels.

David, Emma kaldırıma yanaşıp park ederken ona rehberlik eder. Emma arabanın yeterince yakın olup olmadığını kontrol eder ve tekerlekleri nasıl düzelteceğini sorar.

Diyalog9

Parking by the Curb
David
David

When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

Güvenli olduğunda yavaşça sağa yanaş ve kaldırımın yanına dur.

Emma
Emma

Okay. Should I turn on my signal now?

Tamam. Şimdi sinyalimi vereyim mi?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then move closer to the curb.

Evet, sağ sinyalini ver. Aynanı kontrol et, sonra kaldırıma yaklaş.

Emma
Emma

I’m stopped. Is the car close enough to the curb?

Durdum. Araba kaldırıma yeterince yakın mı?

David
David

A little closer, please. Move forward slowly and stop when I say.

Biraz daha yaklaş lütfen. Yavaşça ilerle ve ben söyleyince dur.

Emma
Emma

Is this good? I don’t want to hit the curb.

Böyle iyi mi? Kaldırıma çarpmak istemiyorum.

David
David

That’s good. Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

Böyle iyi. Şimdi direksiyonu geri çevirerek tekerlekleri düzelt.

Emma
Emma

Like this? The car is straight now, right?

Böyle mi? Araba şimdi düz, değil mi?

David
David

Yes, nice work. You parked safely and left enough space from the curb.

Evet, çok iyi. Güvenli bir şekilde park ettin ve kaldırıma yeterince mesafe bıraktın.

Kelime Bilgisi8

  • pull oversağa yanaşıp durmak

    To move your car to the side of the road and stop. Here, David asks Emma to stop beside the curb.

    Arabayı yolun kenarına çekip durdurmak demektir. Burada David, Emma'dan kaldırımın yanına durmasını istiyor.

  • beside the curbkaldırımın yanında

    Next to the raised edge of the road. Use this phrase to describe where you want to park.

    Yolun yükseltilmiş kenarının yanında demektir. Park etmek istediğiniz yeri tarif etmek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • signal rightsağ sinyalini vermek

    To use your right turn signal to show that you are moving right. You can say this when giving a driver a simple instruction.

    Sağa hareket edeceğinizi göstermek için sağ dönüş sinyalini kullanmak demektir. Bir sürücüye basit bir talimat verirken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • mirrorayna

    A mirror in the car that helps you see behind you. Check it before moving closer to the curb.

    Arabanın arkanızı görmenizi sağlayan aynasıdır. Kaldırıma yaklaşmadan önce aynanızı kontrol edin.

  • move closeryaklaşmak

    To go nearer to something. You can use this phrase to tell someone to approach a place or object carefully.

    Bir şeye daha yakın bir yere gitmek demektir. Birine bir yere ya da nesneye dikkatlice yaklaşmasını söylerken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • steering wheeldireksiyon

    The wheel you turn to guide a car. Turning it helps you change the direction of the car.

    Arabayı yönlendirmek için çevirdiğiniz simittir. Çevirdiğinizde arabanın yönünü değiştirirsiniz.

  • straighten the wheelstekerlekleri düzeltmek

    To turn the front wheels so they point straight ahead. This is useful after turning or parking.

    Ön tekerlekleri dümdüz ileri bakacak şekilde çevirmek demektir. Dönüş yaptıktan ya da park ettikten sonra bunu yapmak işe yarar.

  • left enough spaceyeterince mesafe bırakmak

    Kept a suitable distance from something. Use this phrase to say there is room between the car and the curb.

    Bir şeyden uygun bir uzaklıkta kalmak demektir. Araba ile kaldırım arasında yeterli boşluk olduğunu belirtmek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

    Güvenli olduğunda yavaşça sağa yanaş ve kaldırımın yanına dur.

    This is a clear instruction for stopping a car by the side of the road. You can reuse “When it’s safe” before giving another driving instruction.

    Bu, arabayı yolun kenarında durdurmak için açık bir talimattır. Başka bir sürüş talimatı vermeden önce “When it’s safe” (Güvenli olduğunda) ifadesini de kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Should I turn on my signal now?

    Şimdi sinyalimi vereyim mi?

    This is a useful way to check when to use a car signal. Replace “my signal” with another action to ask when to do it.

    Arabanın sinyalini ne zaman vermeniz gerektiğini sormanın kullanışlı bir yoludur. Ne zaman yapacağınızı sormak için “my signal” (sinyalim) yerine başka bir eylem koyabilirsiniz.

  3. 3

    Check your mirror, then move closer to the curb.

    Aynanı kontrol et, sonra kaldırıma yaklaş.

    This sentence gives two simple driving instructions in order. Use “then” to show what action comes next.

    Bu cümlede sırayla iki basit sürüş talimatı veriliyor. Bir sonraki eylemi belirtmek için “then” (sonra) kullanılır.

  4. 4

    Is the car close enough to the curb?

    Araba kaldırıma yeterince yakın mı?

    This question checks whether the car is at a good distance from the curb. You can use “close enough to” to ask about distance from other things.

    Bu soru, arabanın kaldırıma uygun bir uzaklıkta olup olmadığını kontrol eder. Başka şeylere olan mesafeyi sormak için “close enough to” (yeterince yakın) ifadesini kullanabilirsiniz.

  5. 5

    I don’t want to hit the curb.

    Kaldırıma çarpmak istemiyorum.

    This explains a concern about getting too close while parking. Use “I don’t want to” to talk about something you want to avoid.

    Bu cümle, park ederken fazla yaklaşma endişesini anlatır. Kaçınmak istediğiniz bir şeyden söz ederken “I don’t want to” (istemiyorum) kalıbını kullanabilirsiniz.

  6. 6

    Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

    Şimdi direksiyonu geri çevirerek tekerlekleri düzelt.

    This explains how to make the wheels point straight after parking. Use “by” plus an action to explain how to do something.

    Bu cümle, park ettikten sonra tekerlekleri nasıl dümdüz ileri bakacak hâle getireceğinizi açıklar. Bir şeyin nasıl yapılacağını anlatmak için “by” (…erek/…arak) ve ardından bir eylem kullanılır.

  7. 7

    You parked safely and left enough space from the curb.

    Güvenli bir şekilde park ettin ve kaldırıma yeterince mesafe bıraktın.

    This sentence gives positive feedback about how someone parked. You can use “left enough space” to describe keeping a good distance from something.

    Bu cümle, birinin arabayı nasıl park ettiğine dair olumlu geri bildirim verir. Bir şeyle arasında yeterli mesafe bıraktığını anlatmak için “left enough space” ifadesini kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.