Parking by the Curb

Parkowanie przy krawężniku

David guides Emma as she pulls over and parks by the curb. Emma checks whether the car is close enough and asks how to straighten the wheels.

David instruuje Emmę, gdy ta zjeżdża na bok i parkuje przy krawężniku. Emma sprawdza, czy samochód stoi wystarczająco blisko, i pyta, jak wyprostować koła.

Dialog9

Parking by the Curb
David
David

When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

Kiedy będzie bezpiecznie, powoli zjedź na bok i zatrzymaj się przy krawężniku.

Emma
Emma

Okay. Should I turn on my signal now?

Dobrze. Włączyć teraz kierunkowskaz?

David
David

Yes, signal right. Check your mirror, then move closer to the curb.

Tak, włącz prawy kierunkowskaz. Sprawdź lusterko, a potem podjedź bliżej krawężnika.

Emma
Emma

I’m stopped. Is the car close enough to the curb?

Zatrzymałam się. Czy samochód stoi wystarczająco blisko krawężnika?

David
David

A little closer, please. Move forward slowly and stop when I say.

Jeszcze trochę bliżej, proszę. Powoli podjedź do przodu i zatrzymaj się, kiedy powiem.

Emma
Emma

Is this good? I don’t want to hit the curb.

Dobrze tak? Nie chcę uderzyć w krawężnik.

David
David

That’s good. Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

Dobrze. Teraz wyprostuj koła, obracając kierownicę z powrotem.

Emma
Emma

Like this? The car is straight now, right?

Tak? Samochód stoi już prosto, prawda?

David
David

Yes, nice work. You parked safely and left enough space from the curb.

Tak, świetnie ci poszło. Bezpiecznie zaparkowałaś i zostawiłaś odpowiednią odległość od krawężnika.

Słownictwo8

  • pull overzjechać na bok i się zatrzymać

    To move your car to the side of the road and stop. Here, David asks Emma to stop beside the curb.

    Zjechać samochodem na bok drogi i się zatrzymać. Tutaj David prosi Emmę, żeby zatrzymała się przy krawężniku.

  • beside the curbprzy krawężniku

    Next to the raised edge of the road. Use this phrase to describe where you want to park.

    Obok podwyższonej krawędzi jezdni. Tego wyrażenia używa się, by wskazać, gdzie chcesz zaparkować.

  • signal rightwłączyć prawy kierunkowskaz

    To use your right turn signal to show that you are moving right. You can say this when giving a driver a simple instruction.

    Użyć prawego kierunkowskazu, by zasygnalizować, że zamierzasz skręcić w prawo. Możesz tak krótko poinstruować kierowcę.

  • mirrorlusterko

    A mirror in the car that helps you see behind you. Check it before moving closer to the curb.

    Lusterko w samochodzie, które pomaga widzieć, co dzieje się za tobą. Sprawdź je, zanim podjedziesz bliżej krawężnika.

  • move closerpodjechać bliżej

    To go nearer to something. You can use this phrase to tell someone to approach a place or object carefully.

    Zbliżyć się do czegoś. Tego wyrażenia możesz użyć, by polecić komuś ostrożne zbliżenie się do jakiegoś miejsca lub przedmiotu.

  • steering wheelkierownica

    The wheel you turn to guide a car. Turning it helps you change the direction of the car.

    Koło, którym kierujesz samochodem. Obracanie kierownicy pozwala zmienić kierunek jazdy.

  • straighten the wheelswyprostować koła

    To turn the front wheels so they point straight ahead. This is useful after turning or parking.

    Ustawić przednie koła tak, by były skierowane prosto. Przydaje się to po skręcaniu lub parkowaniu.

  • left enough spacezostawić odpowiednią odległość

    Kept a suitable distance from something. Use this phrase to say there is room between the car and the curb.

    Zachować odpowiedni dystans od czegoś. Tego wyrażenia używa się, by powiedzieć, że między samochodem a krawężnikiem jest dość miejsca.

Kluczowe zdania7

  1. 1

    When it’s safe, pull over slowly and stop beside the curb.

    Kiedy będzie bezpiecznie, powoli zjedź na bok i zatrzymaj się przy krawężniku.

    This is a clear instruction for stopping a car by the side of the road. You can reuse “When it’s safe” before giving another driving instruction.

    To jasne polecenie, by zatrzymać samochód przy skraju drogi. Możesz użyć “When it’s safe” („kiedy będzie bezpiecznie”) przed innym poleceniem dotyczącym jazdy.

  2. 2

    Should I turn on my signal now?

    Włączyć teraz kierunkowskaz?

    This is a useful way to check when to use a car signal. Replace “my signal” with another action to ask when to do it.

    To przydatny sposób, by zapytać, kiedy użyć kierunkowskazu. Zastąp “my signal” („mój kierunkowskaz”) inną czynnością, by zapytać, kiedy ją wykonać.

  3. 3

    Check your mirror, then move closer to the curb.

    Sprawdź lusterko, a potem podjedź bliżej krawężnika.

    This sentence gives two simple driving instructions in order. Use “then” to show what action comes next.

    To zdanie zawiera dwa proste polecenia dotyczące jazdy, podane w odpowiedniej kolejności. Użyj “then”, by pokazać, jaka czynność następuje później.

  4. 4

    Is the car close enough to the curb?

    Czy samochód stoi wystarczająco blisko krawężnika?

    This question checks whether the car is at a good distance from the curb. You can use “close enough to” to ask about distance from other things.

    To pytanie pozwala sprawdzić, czy samochód znajduje się w odpowiedniej odległości od krawężnika. Możesz użyć “close enough to”, by zapytać o odległość od innych rzeczy.

  5. 5

    I don’t want to hit the curb.

    Nie chcę uderzyć w krawężnik.

    This explains a concern about getting too close while parking. Use “I don’t want to” to talk about something you want to avoid.

    To zdanie wyraża obawę przed podjechaniem zbyt blisko podczas parkowania. Użyj “I don’t want to”, by powiedzieć o czymś, czego chcesz uniknąć.

  6. 6

    Now straighten the wheels by turning the steering wheel back.

    Teraz wyprostuj koła, obracając kierownicę z powrotem.

    This explains how to make the wheels point straight after parking. Use “by” plus an action to explain how to do something.

    To zdanie wyjaśnia, jak ustawić koła prosto po zaparkowaniu. Użyj “by” i nazwy czynności, by wyjaśnić, jak coś zrobić.

  7. 7

    You parked safely and left enough space from the curb.

    Bezpiecznie zaparkowałaś i zostawiłaś odpowiednią odległość od krawężnika.

    This sentence gives positive feedback about how someone parked. You can use “left enough space” to describe keeping a good distance from something.

    To zdanie zawiera pochwałę za sposób zaparkowania. Możesz użyć “left enough space”, by opisać zachowanie odpowiedniej odległości od czegoś.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.