Finding The Old Card

古いカードが見つかった

Emma finds her old card in a coat pocket. She tells Mia, but the card is already blocked and cannot be used.

エマはコートのポケットから古いカードを見つける。ミアに伝えるが、そのカードはすでに利用停止になっていて使えない。

会話8

Finding The Old Card
Emma
Emma

Mia, I found my bank card in the pocket of my blue coat.

ミア、青いコートのポケットから銀行カードが見つかったよ。

Mia
Mia

Oh, good! You must feel relieved. When did you find it?

ああ、よかった!ほっとしたでしょ。いつ見つけたの?

Emma
Emma

Just now. I wore that coat yesterday and forgot to check the pockets.

ついさっき。昨日そのコートを着たとき、ポケットを確認するのを忘れちゃったんだ。

Mia
Mia

But you already called the bank and asked them to block it, right?

でも、もう銀行に電話して利用停止にしてもらったんだよね?

Emma
Emma

Yes, they blocked it this morning, so I can't use it now.

うん。今朝利用停止になったから、もう使えないんだ。

Mia
Mia

That's okay. Keep the old card somewhere safe until you get the new one.

それなら大丈夫。新しいカードが届くまで、古いカードはなくさないように保管しておいてね。

Emma
Emma

I will. I ordered a new card, and it should arrive next week.

そうするよ。新しいカードを申し込んだから、来週届くはず。

Mia
Mia

Great. Don't try to pay with the old one by mistake!

よかった。間違えて古いカードで払おうとしないでね!

語彙7

  • bank card銀行カード

    A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma found her bank card in her coat pocket.

    買い物の支払いや銀行からお金を引き出すときに使うカードです。ここでは、エマがコートのポケットから銀行カードを見つけました。

  • feel relievedほっとする

    To feel less worried because a problem is over or has improved. You can use this phrase to ask how someone feels after a stressful event.

    問題が解決したり状況がよくなったりして、心配が軽くなることです。大変なことがあったあと、相手がどんな気持ちか尋ねるときにも使えます。

  • check the pocketsポケットを確認する

    To look inside the pockets of your clothes for something. Use this phrase when you want to make sure you have not left anything behind.

    服のポケットの中に何か入っていないか見ることです。何かを置き忘れていないか確かめたいときに使います。

  • block it利用停止にする

    To stop a bank card from being used. You can ask a bank to block a card if it is lost or stolen.

    銀行カードが使えないようにすることです。カードをなくしたり盗まれたりした場合、銀行に利用停止を頼めます。

  • somewhere safe安全な場所に

    In a place where something will not get lost, damaged, or taken. Use this phrase when giving advice about where to keep an important item.

    なくしたり、壊れたり、取られたりしない場所に、という意味です。大切な物の保管場所についてアドバイスするときに使います。

  • get the new one新しいものを受け取る

    To receive or obtain a replacement. Here, “the new one” means Emma’s new bank card.

    交換用の品物を受け取ったり手に入れたりすることです。ここでの“the new one”は、エマの新しい銀行カードを指します。

  • by mistake間違えて

    Without meaning to do something. Use this phrase when someone might do something accidentally.

    わざとではなく、うっかり何かをすることです。誰かが意図せず何かをしてしまう可能性があるときに使います。

重要な文8

  1. 1

    I found my bank card in the pocket of my blue coat.

    青いコートのポケットから銀行カードが見つかったよ。

    Use this sentence to say where you found something. You can change “my bank card” and “my blue coat” to name other items and places.

    何かをどこで見つけたか伝える文です。“my bank card”や“my blue coat”を別の物や場所に置き換えて使えます。

  2. 2

    You must feel relieved.

    ほっとしたでしょ。

    This is a way to show understanding when someone is less worried. You can say “You must feel [feeling]” to make a friendly guess about how they feel.

    相手の心配が軽くなったときに、気持ちをわかっていると伝える表現です。“You must feel [feeling]”の形で、相手の気持ちを親しみを込めて推測できます。

  3. 3

    I wore that coat yesterday and forgot to check the pockets.

    昨日そのコートを着たとき、ポケットを確認するのを忘れちゃったんだ。

    Use this sentence to explain how you may have left something behind. “Forgot to check” is useful for describing something you did not remember to do.

    何かを置き忘れたかもしれない理由を説明するときに使います。“Forgot to check”は、確認するのを忘れたと伝えるのに便利です。

  4. 4

    But you already called the bank and asked them to block it, right?

    でも、もう銀行に電話して利用停止にしてもらったんだよね?

    This is a way to check that someone has already taken an important step. Add “right?” at the end to ask for confirmation.

    相手が大切な手続きをもう済ませたか確認する表現です。最後に“right?”をつけると、確認を求める質問になります。

  5. 5

    They blocked it this morning, so I can't use it now.

    今朝利用停止になったから、もう使えないんだ。

    Use “so” to explain the result of an action. You can change the time and the reason to talk about other situations.

    “so”は、ある行動の結果を説明するときに使います。時間や理由を変えれば、別の状況についても話せます。

  6. 6

    Keep the old card somewhere safe until you get the new one.

    新しいカードが届くまで、古いカードはなくさないように保管しておいてね。

    This sentence gives simple advice and explains how long to follow it. Use “Keep [item] somewhere safe until…” when someone is waiting for a replacement.

    簡単なアドバイスと、それをいつまで続けるかを伝える文です。交換品を待っている人には、“Keep [item] somewhere safe until…”の形で伝えられます。

  7. 7

    I ordered a new card, and it should arrive next week.

    新しいカードを申し込んだから、来週届くはず。

    Use this sentence to say you requested something and when you expect it to come. You can replace “a new card” and “next week” with other items and times.

    何かを申し込んだことと、いつ届く予定かを伝える文です。“a new card”や“next week”を別の品物や時期に置き換えて使えます。

  8. 8

    Don't try to pay with the old one by mistake!

    間違えて古いカードで払おうとしないでね!

    This is a friendly warning about doing something accidentally. Use “Don't try to [action] by mistake” to warn someone about a possible error.

    うっかり何かをしてしまわないよう、親しみを込めて注意する表現です。“Don't try to [action] by mistake”の形で、間違えてしてしまう可能性のあることについて注意できます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。