Finding The Old Card

Eski Kartı Bulmak

Emma finds her old card in a coat pocket. She tells Mia, but the card is already blocked and cannot be used.

Emma eski kartını montunun cebinde bulur. Mia’ya söyler ama kart çoktan bloke edilmiştir ve kullanılamaz.

Diyalog8

Finding The Old Card
Emma
Emma

Mia, I found my bank card in the pocket of my blue coat.

Mia, banka kartımı mavi montumun cebinde buldum.

Mia
Mia

Oh, good! You must feel relieved. When did you find it?

Aa, iyi olmuş! İçin rahatlamıştır. Ne zaman buldun?

Emma
Emma

Just now. I wore that coat yesterday and forgot to check the pockets.

Az önce. Dün o montu giydim ama ceplerini kontrol etmeyi unuttum.

Mia
Mia

But you already called the bank and asked them to block it, right?

Ama bankayı çoktan arayıp kartı bloke etmelerini istemiştin, değil mi?

Emma
Emma

Yes, they blocked it this morning, so I can't use it now.

Evet, bu sabah bloke ettiler, o yüzden artık kullanamıyorum.

Mia
Mia

That's okay. Keep the old card somewhere safe until you get the new one.

Sorun değil. Yenisi gelene kadar eski kartı güvenli bir yerde sakla.

Emma
Emma

I will. I ordered a new card, and it should arrive next week.

Saklayacağım. Yeni bir kart sipariş ettim, gelecek hafta gelmesi gerekiyor.

Mia
Mia

Great. Don't try to pay with the old one by mistake!

Harika. Yanlışlıkla eski kartla ödeme yapmaya kalkma!

Kelime Bilgisi7

  • bank cardbanka kartı

    A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma found her bank card in her coat pocket.

    Alışveriş yapmak veya bankadan para çekmek için kullandığın kart. Burada Emma banka kartını montunun cebinde buluyor.

  • feel relievediçi rahatlamak

    To feel less worried because a problem is over or has improved. You can use this phrase to ask how someone feels after a stressful event.

    Bir sorun çözüldüğünde ya da düzeldiğinde daha az endişeli hissetmek. Bu ifadeyi stresli bir olaydan sonra birinin nasıl hissettiğini sormak için kullanabilirsin.

  • check the pocketscepleri kontrol etmek

    To look inside the pockets of your clothes for something. Use this phrase when you want to make sure you have not left anything behind.

    Bir şey aramak için giysilerinin ceplerine bakmak. Bir şeyini geride bırakmadığından emin olmak istediğinde bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • block itbloke etmek

    To stop a bank card from being used. You can ask a bank to block a card if it is lost or stolen.

    Bir banka kartının kullanılmasını engellemek. Kartın kaybolursa ya da çalınırsa bankadan kartı bloke etmesini isteyebilirsin.

  • somewhere safegüvenli bir yerde

    In a place where something will not get lost, damaged, or taken. Use this phrase when giving advice about where to keep an important item.

    Bir şeyin kaybolmayacağı, zarar görmeyeceği ya da alınmayacağı bir yerde. Önemli bir eşyayı nerede saklaması gerektiği konusunda tavsiye verirken bu ifadeyi kullanabilirsin.

  • get the new oneyenisini almak

    To receive or obtain a replacement. Here, “the new one” means Emma’s new bank card.

    Bir şeyin yenisini teslim almak ya da edinmek. Burada “the new one”, Emma’nın yeni banka kartı anlamına geliyor.

  • by mistakeyanlışlıkla

    Without meaning to do something. Use this phrase when someone might do something accidentally.

    Bir şeyi yapmayı istemeden yapmak. Birinin bir şeyi kazara yapma ihtimali olduğunda bu ifadeyi kullanabilirsin.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I found my bank card in the pocket of my blue coat.

    Banka kartımı mavi montumun cebinde buldum.

    Use this sentence to say where you found something. You can change “my bank card” and “my blue coat” to name other items and places.

    Bir şeyi nerede bulduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. Başka eşyaları ve yerleri belirtmek için “my bank card” ve “my blue coat” ifadelerini değiştirebilirsin.

  2. 2

    You must feel relieved.

    İçin rahatlamıştır.

    This is a way to show understanding when someone is less worried. You can say “You must feel [feeling]” to make a friendly guess about how they feel.

    Bu cümle, birinin artık daha az endişeli olduğunu anladığını göstermek için kullanılır. Nasıl hissettiğiyle ilgili samimi bir tahminde bulunmak için “You must feel [feeling]” diyebilirsin.

  3. 3

    I wore that coat yesterday and forgot to check the pockets.

    Dün o montu giydim ama ceplerini kontrol etmeyi unuttum.

    Use this sentence to explain how you may have left something behind. “Forgot to check” is useful for describing something you did not remember to do.

    Bir şeyi nasıl geride bırakmış olabileceğini açıklamak için bu cümleyi kullan. “Forgot to check”, yapmayı aklında tutmadığın bir şeyi anlatırken işe yarar.

  4. 4

    But you already called the bank and asked them to block it, right?

    Ama bankayı çoktan arayıp kartı bloke etmelerini istemiştin, değil mi?

    This is a way to check that someone has already taken an important step. Add “right?” at the end to ask for confirmation.

    Birinin önemli bir adımı çoktan atıp atmadığını kontrol etmek için bu ifade kullanılır. Onay istemek için cümlenin sonuna “right?” ekle.

  5. 5

    They blocked it this morning, so I can't use it now.

    Bu sabah bloke ettiler, o yüzden artık kullanamıyorum.

    Use “so” to explain the result of an action. You can change the time and the reason to talk about other situations.

    Bir eylemin sonucunu açıklamak için “so” kullanılır. Başka durumlardan söz etmek için zamanı ve nedeni değiştirebilirsin.

  6. 6

    Keep the old card somewhere safe until you get the new one.

    Yenisi gelene kadar eski kartı güvenli bir yerde sakla.

    This sentence gives simple advice and explains how long to follow it. Use “Keep [item] somewhere safe until…” when someone is waiting for a replacement.

    Bu cümle basit bir tavsiye verir ve bu tavsiyeye ne kadar süre uyulacağını açıklar. Birisi yenisinin gelmesini beklerken “Keep [item] somewhere safe until…” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    I ordered a new card, and it should arrive next week.

    Yeni bir kart sipariş ettim, gelecek hafta gelmesi gerekiyor.

    Use this sentence to say you requested something and when you expect it to come. You can replace “a new card” and “next week” with other items and times.

    Bir şeyi talep ettiğini ve ne zaman gelmesini beklediğini söylemek için bu cümleyi kullan. Başka eşyalardan ve zamanlardan söz etmek için “a new card” ve “next week” ifadelerini değiştirebilirsin.

  8. 8

    Don't try to pay with the old one by mistake!

    Yanlışlıkla eski kartla ödeme yapmaya kalkma!

    This is a friendly warning about doing something accidentally. Use “Don't try to [action] by mistake” to warn someone about a possible error.

    Bu cümle, bir şeyi kazara yapmaya karşı samimi bir uyarıdır. Birini olası bir hataya karşı uyarmak için “Don't try to [action] by mistake” kalıbını kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.