Finding The Old Card
पुराना कार्ड मिलना
Emma finds her old card in a coat pocket. She tells Mia, but the card is already blocked and cannot be used.
एमा को अपने कोट की जेब में अपना पुराना कार्ड मिलता है। वह मिया को बताती है, लेकिन कार्ड पहले ही ब्लॉक हो चुका है और अब इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
संवाद8

Mia, I found my bank card in the pocket of my blue coat.
मिया, मुझे अपने नीले कोट की जेब में अपना बैंक कार्ड मिल गया।
Oh, good! You must feel relieved. When did you find it?
अरे, अच्छा हुआ! तुम्हें राहत मिली होगी। तुम्हें यह कब मिला?
Just now. I wore that coat yesterday and forgot to check the pockets.
अभी-अभी। मैंने कल वह कोट पहना था और जेबें देखना भूल गई।
But you already called the bank and asked them to block it, right?
लेकिन तुमने पहले ही बैंक को फोन करके उनसे कार्ड ब्लॉक करने को कहा था, है न?
Yes, they blocked it this morning, so I can't use it now.
हाँ, उन्होंने आज सुबह इसे ब्लॉक कर दिया, इसलिए अब मैं इसका इस्तेमाल नहीं कर सकती।
That's okay. Keep the old card somewhere safe until you get the new one.
कोई बात नहीं। नया कार्ड मिलने तक पुराने कार्ड को किसी सुरक्षित जगह पर रखो।
I will. I ordered a new card, and it should arrive next week.
रखूँगी। मैंने नया कार्ड मँगवाया है, और वह अगले हफ़्ते आ जाना चाहिए।
Great. Don't try to pay with the old one by mistake!
बहुत बढ़िया। गलती से पुराने कार्ड से भुगतान करने की कोशिश मत करना!
शब्दावली7
- bank cardबैंक कार्ड
A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma found her bank card in her coat pocket.
वह कार्ड जिससे आप चीज़ों का भुगतान करते हैं या बैंक से पैसे निकालते हैं। यहाँ, एमा को अपना बैंक कार्ड कोट की जेब में मिला।
- feel relievedराहत महसूस करना
To feel less worried because a problem is over or has improved. You can use this phrase to ask how someone feels after a stressful event.
जब कोई समस्या खत्म हो जाए या बेहतर हो जाए, तो कम चिंता महसूस करना। किसी तनावपूर्ण घटना के बाद यह पूछने के लिए आप इस वाक्यांश का इस्तेमाल कर सकते हैं कि किसी को कैसा लग रहा है।
- check the pocketsजेबें देखना
To look inside the pockets of your clothes for something. Use this phrase when you want to make sure you have not left anything behind.
किसी चीज़ को ढूँढ़ने के लिए अपने कपड़ों की जेबों के अंदर देखना। यह पक्का करने के लिए इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें कि आप कोई चीज़ पीछे तो नहीं छोड़ आए।
- block itकार्ड ब्लॉक करना
To stop a bank card from being used. You can ask a bank to block a card if it is lost or stolen.
बैंक कार्ड का इस्तेमाल रोक देना। कार्ड खो जाने या चोरी हो जाने पर आप बैंक से उसे ब्लॉक करने के लिए कह सकते हैं।
- somewhere safeकिसी सुरक्षित जगह पर
In a place where something will not get lost, damaged, or taken. Use this phrase when giving advice about where to keep an important item.
ऐसी जगह पर जहाँ कोई चीज़ खोएगी नहीं, खराब नहीं होगी या कोई उसे ले नहीं जाएगा। किसी ज़रूरी चीज़ को कहाँ रखना है, इसकी सलाह देते समय इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
- get the new oneनया वाला मिलना
To receive or obtain a replacement. Here, “the new one” means Emma’s new bank card.
बदले में मिलने वाली चीज़ प्राप्त करना। यहाँ, “the new one” का मतलब एमा का नया बैंक कार्ड है।
- by mistakeगलती से
Without meaning to do something. Use this phrase when someone might do something accidentally.
बिना ऐसा करने का इरादा रखते हुए। जब कोई अनजाने में कुछ कर सकता है, तब इस वाक्यांश का इस्तेमाल करें।
मुख्य वाक्य8
- 1
I found my bank card in the pocket of my blue coat.
मुझे अपने नीले कोट की जेब में अपना बैंक कार्ड मिल गया।
Use this sentence to say where you found something. You can change “my bank card” and “my blue coat” to name other items and places.
किसी चीज़ के मिलने की जगह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें। दूसरी चीज़ों और जगहों का नाम बताने के लिए आप “my bank card” और “my blue coat” की जगह दूसरे शब्द रख सकते हैं।
- 2
You must feel relieved.
तुम्हें राहत मिली होगी।
This is a way to show understanding when someone is less worried. You can say “You must feel [feeling]” to make a friendly guess about how they feel.
जब किसी की चिंता कम हो गई हो, तो उसकी भावना समझने का एहसास जताने के लिए यह कहा जाता है। किसी की भावना के बारे में दोस्ताना अंदाज़ में अंदाज़ा लगाने के लिए आप “You must feel [feeling]” कह सकते हैं।
- 3
I wore that coat yesterday and forgot to check the pockets.
मैंने कल वह कोट पहना था और जेबें देखना भूल गई।
Use this sentence to explain how you may have left something behind. “Forgot to check” is useful for describing something you did not remember to do.
यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि आपसे कोई चीज़ पीछे कैसे छूट गई होगी। “Forgot to check” किसी ऐसे काम के बारे में बताने के लिए उपयोगी है जिसे करना आपको याद नहीं रहा।
- 4
But you already called the bank and asked them to block it, right?
लेकिन तुमने पहले ही बैंक को फोन करके उनसे कार्ड ब्लॉक करने को कहा था, है न?
This is a way to check that someone has already taken an important step. Add “right?” at the end to ask for confirmation.
यह जाँचने का तरीका है कि किसी ने ज़रूरी कदम पहले ही उठा लिया है या नहीं। पुष्टि माँगने के लिए अंत में “right?” जोड़ें।
- 5
They blocked it this morning, so I can't use it now.
उन्होंने आज सुबह इसे ब्लॉक कर दिया, इसलिए अब मैं इसका इस्तेमाल नहीं कर सकती।
Use “so” to explain the result of an action. You can change the time and the reason to talk about other situations.
किसी काम का नतीजा बताने के लिए “so” का इस्तेमाल करें। दूसरी स्थितियों के बारे में बात करने के लिए आप समय और कारण बदल सकते हैं।
- 6
Keep the old card somewhere safe until you get the new one.
नया कार्ड मिलने तक पुराने कार्ड को किसी सुरक्षित जगह पर रखो।
This sentence gives simple advice and explains how long to follow it. Use “Keep [item] somewhere safe until…” when someone is waiting for a replacement.
यह वाक्य आसान सलाह देता है और बताता है कि उस सलाह पर कितने समय तक अमल करना है। जब कोई बदली हुई चीज़ मिलने का इंतज़ार कर रहा हो, तो “Keep [item] somewhere safe until…” का इस्तेमाल करें।
- 7
I ordered a new card, and it should arrive next week.
मैंने नया कार्ड मँगवाया है, और वह अगले हफ़्ते आ जाना चाहिए।
Use this sentence to say you requested something and when you expect it to come. You can replace “a new card” and “next week” with other items and times.
यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि आपने किसी चीज़ का अनुरोध किया है और उसके आने की उम्मीद कब है। आप दूसरी चीज़ों और समय का ज़िक्र करने के लिए “a new card” और “next week” की जगह दूसरे शब्द रख सकते हैं।
- 8
Don't try to pay with the old one by mistake!
गलती से पुराने कार्ड से भुगतान करने की कोशिश मत करना!
This is a friendly warning about doing something accidentally. Use “Don't try to [action] by mistake” to warn someone about a possible error.
यह अनजाने में कुछ कर बैठने के बारे में दोस्ताना चेतावनी है। किसी संभावित गलती से आगाह करने के लिए “Don't try to [action] by mistake” का इस्तेमाल करें।