Calling The Bank
銀行に電話する
Emma calls the bank to report her lost card. Grace asks a few questions and blocks the card.
エマが銀行に電話して、カードをなくしたことを伝えます。グレースがいくつか質問し、カードを利用停止にします。
会話8

Hello, I lost my bank card. Can you help me block it?
もしもし、銀行のカードをなくしてしまいました。利用停止にしてもらえますか?
I can help. First, can you tell me your full name and date of birth?
承知しました。まず、お名前と生年月日を教えていただけますか?
I'm Emma Carter. My birthday is June 12, 1998.
エマ・カーターです。1998年6月12日生まれです。
Thank you, Emma. What was the last place you remember using the card?
ありがとうございます、エマさん。最後にカードを使った場所は覚えていますか?
I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.
昨日、食料品店で使いましたが、どこでなくしたのかはわかりません。
I understand. I'll block your card now, so no one can use it.
かしこまりました。今カードを利用停止にしますので、誰も使えなくなります。
Thank you. Will you send me a new card, too?
ありがとうございます。新しいカードも送ってもらえますか?
Yes. I can help you order one. It should arrive in about seven days.
はい。新しいカードの申し込みをお手伝いできます。7日ほどで届くはずです。
語彙7
- bank card銀行のカード
A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma has lost hers.
買い物の支払いや、銀行からお金を引き出すときに使うカードです。この会話では、エマがカードをなくしています。
- block it利用停止にする
To stop a card from being used. You can say this when you report a lost or stolen card.
カードを使えない状態にすることです。カードをなくしたり、盗まれたりしたときに使える表現です。
- date of birth生年月日
The day, month, and year a person was born. A bank may ask for it to check your identity.
人が生まれた年月日のことです。銀行では、本人確認のために尋ねることがあります。
- the last place最後にいた場所
The most recent place where something happened or where you had something. You can use this phrase to help remember where you left an item.
何かが最後にあった場所や、最後に何かをした場所を指します。物をどこに置いたか思い出すときに使える表現です。
- grocery store食料品店
A shop that sells food and other things for the home. You can also say supermarket.
食品や家庭用品を売っている店です。「スーパー」とも言えます。
- order one新しいものを申し込む
To ask for a new item to be made or sent to you. Here, Grace can order a replacement card.
新しい品物を作ってもらったり、送ってもらったりするよう依頼することです。この会話では、グレースが再発行のカードを手配できます。
- arrive届く
To get to a place. You can use it to talk about when a delivery will come.
目的の場所に到着することです。荷物がいつ届くかを話すときにも使えます。
重要な文8
- 1
I lost my bank card.
銀行のカードをなくしてしまいました。
Use this simple sentence to explain that you cannot find your card. You can replace “bank card” with another lost item.
カードが見つからないことを伝えるシンプルな文です。「bank card」をほかのなくした物に置き換えて使えます。
- 2
Can you help me block it?
利用停止にしてもらえますか?
Use this polite question to ask someone to stop a card from being used. Replace “it” with the item or account you need help with.
カードを使えないようにしてほしいと、丁寧に頼む表現です。「it」を、手助けが必要な品物や口座に置き換えられます。
- 3
Can you tell me your full name and date of birth?
お名前と生年月日を教えていただけますか?
This is a useful question when you need to check someone’s identity. You can change the information you ask for depending on the situation.
相手の本人確認をするときに便利な質問です。状況に合わせて、尋ねる情報を変えられます。
- 4
What was the last place you remember using the card?
最後にカードを使った場所は覚えていますか?
Use this question to ask where someone last used an item. Replace “the card” with another item, such as a phone or ticket.
相手が物を最後に使った場所を尋ねる質問です。「the card」を「phone(携帯電話)」や「ticket(チケット)」など、別の物に置き換えられます。
- 5
I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.
昨日、食料品店で使いましたが、どこでなくしたのかはわかりません。
This sentence explains what you remember and what you do not know. You can use “I used it at [place]” to describe where you last had something.
覚えていることと、わからないことを伝える文です。「I used it at [place]」で、最後にそれを使った場所を説明できます。
- 6
I'll block your card now, so no one can use it.
今カードを利用停止にしますので、誰も使えなくなります。
Use this sentence to explain an action you will take and why. “I'll” is a short form of “I will,” and “so” introduces the reason.
これからすることと、その理由を伝える文です。「I'll」は「I will」の短縮形で、「so」は理由を導きます。
- 7
Will you send me a new card, too?
新しいカードも送ってもらえますか?
Use this question to ask if someone will send you a replacement. Add “too” when you are asking for an additional service or item.
代わりの物を送ってもらえるか尋ねる表現です。追加のサービスや品物を頼むときは、「too」を加えます。
- 8
It should arrive in about seven days.
7日ほどで届くはずです。
Use this sentence to give an expected delivery time. Replace “seven days” with the time you expect something to take.
配達にかかる見込みの時間を伝える文です。「seven days」を、予想される日数や時間に置き換えて使えます。