Choosing a Bike and Helmet

自転車とヘルメットを選ぶ

Emma chooses a bike and asks Jack for a helmet and a lock. Jack helps her find a comfortable bike and explains how to lock it.

エマは自転車を選び、ジャックにヘルメットと鍵を頼みます。ジャックは乗り心地のよい自転車を見つけるのを手伝い、鍵のかけ方を説明します。

会話9

Choosing a Bike and Helmet
Emma
Emma

I’d like to rent a bike. Can you help me find one that feels comfortable?

自転車を借りたいんだけど、乗り心地のいいのを探すのを手伝ってくれる?

Jack
Jack

Of course. This blue bike has a low seat and is easy to ride.

もちろん。この青い自転車はサドルが低くて、乗りやすいよ。

Emma
Emma

Can I try it? I want to check if the seat is right for me.

試しに乗ってもいい?サドルの高さが私に合ってるか確かめたいの。

Jack
Jack

Sure. Sit on it and put your feet on the ground. I can adjust the seat.

いいよ。乗って、足を地面につけてみて。サドルの高さは調整できるよ。

Emma
Emma

That feels good. Could I also get a helmet and a lock, please?

ちょうどいい感じ。ヘルメットと鍵ももらえる?

Jack
Jack

Here’s a helmet. Put it on, then tighten the strap under your chin.

はい、ヘルメット。かぶって、あごの下のストラップを締めてね。

Emma
Emma

Thanks. How do I use the lock when I stop somewhere?

ありがとう。どこかに止めるときは、鍵をどう使えばいいの?

Jack
Jack

Loop it through the back wheel and around a bike rack. Then lock it.

後輪に通して、自転車ラックに回してね。それから鍵をかけるんだ。

Emma
Emma

Got it. The bike feels comfortable, so I’ll take this one.

わかった。乗り心地がいいから、これにするね。

語彙7

  • rent a bike自転車を借りる

    To pay to use a bike for a short time. You can use this phrase when asking to borrow a bike for a fee.

    短い期間、自転車を使うために料金を払うことです。料金を払って自転車を借りたいときに使える表現です。

  • feels comfortable乗り心地がいい

    Seems pleasant and easy to use. You can say something feels comfortable when you try it and like how it feels.

    使っていて快適で、扱いやすそうだという意味です。実際に試してみて、感触が気に入ったときに「乗り心地がいい」と言えます。

  • try it試してみる

    Test something to see if you like it or if it works for you. For example, you can try on clothes or try a bike.

    気に入るか、自分に合うかを確かめるために使ってみることです。服を試着したり、自転車に試しに乗ったりするときに使えます。

  • adjust the seatサドルの高さを調整する

    Change the seat’s position to make it fit better. You can use “adjust” when you need to change something slightly.

    より自分に合うように、サドルの位置を変えることです。「調整する」は、何かを少し変える必要があるときに使えます。

  • tighten the strapストラップを締める

    Pull the strap so it fits more firmly. This phrase is useful when putting on a helmet or fastening something.

    ストラップを引っ張って、よりしっかり固定することです。ヘルメットをかぶるときや、何かを留めるときに便利な表現です。

  • bike rack自転車ラック

    A place where you can leave and secure a bike. You can lock your bike around a bike rack.

    自転車を置いて、固定できる場所です。自転車ラックに自転車をつないで鍵をかけられます。

  • lock it鍵をかける

    Use a lock to keep something safe. You can say this when securing a bike before you leave it.

    鍵を使って、何かを安全な状態にしておくことです。自転車を置いて離れる前に、鍵をかけるときに使えます。

重要な文7

  1. 1

    Can you help me find one that feels comfortable?

    乗り心地のいいのを探すのを手伝ってくれる?

    Use this polite question when asking someone to help you choose something that feels right. Replace “one” with the item you need, such as a chair or pair of shoes.

    自分に合うものを選ぶのを手伝ってほしいときに使う、丁寧な質問です。「one」を必要なものに置き換えられます。たとえば、椅子なら「a chair」、靴なら「a pair of shoes」です。

  2. 2

    Can I try it?

    試しに乗ってもいい?

    This is a simple way to ask permission to test or use something. You can say it when shopping or choosing equipment.

    何かを試したり使ったりしてもよいか、簡単に尋ねる表現です。買い物をするときや道具を選ぶときに使えます。

  3. 3

    I want to check if the seat is right for me.

    サドルが私に合っているか確かめたいの。

    Use this sentence when you want to make sure something fits or suits you. Replace “the seat” with another item, such as “the size” or “the shoes.”

    何かが自分に合うかどうか確認したいときに使います。「the seat」を別のものに置き換えて、「the size」や「the shoes」のようにも言えます。

  4. 4

    Sit on it and put your feet on the ground.

    自転車に座って、足を地面につけてみて。

    This gives two clear instructions for checking a bike’s fit. The pattern “Put your [body part] on [place]” is useful for simple directions.

    自転車が体に合うか確かめるための、わかりやすい指示が二つ含まれています。「Put your [body part] on [place]」という形は、簡単な指示をするときに便利です。

  5. 5

    Could I also get a helmet and a lock, please?

    ヘルメットと鍵ももらえる?

    This is a polite way to ask for extra items. You can replace “a helmet and a lock” with anything else you need.

    追加で必要なものを丁寧に頼む表現です。「a helmet and a lock」を、ほかに必要なものに置き換えられます。

  6. 6

    How do I use the lock when I stop somewhere?

    どこかに止めるときは、鍵をどう使えばいいの?

    Use this question when you need instructions for using something. Replace “the lock” with another tool or device.

    何かの使い方を教えてほしいときに使う質問です。「the lock」を、別の道具や機器に置き換えられます。

  7. 7

    The bike feels comfortable, so I’ll take this one.

    乗り心地がいいから、これにするね。

    Use this to make a choice after trying something. “I’ll take this one” is a common way to say you want to buy or rent an item.

    何かを試したあとで、それに決めるときに使います。「I’ll take this one」は、これを買いたい、または借りたいと伝えるときによく使う表現です。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。