Compare Two Phone Plans
2つの携帯電話プランを比較する
Jack explains two plans, including their data and monthly prices. Emma compares them and asks which one is better for her.
ジャックがデータ通信量と月額料金を含む2つのプランを説明します。エマはプランを比べて、どちらが自分に合っているか尋ねます。
会話9

I have two plans that may work for you.
あなたに合いそうなプランが2つあります。
Great. What is the difference between them?
いいね。2つの違いは何?
Plan A gives you ten gigabytes of data each month.
プランAは毎月10ギガバイトのデータ通信量が使えるよ。
How much does Plan A cost?
プランAはいくら?
It costs forty dollars a month before taxes.
税抜きで月40ドルだよ。
And what about Plan B?
じゃあ、プランBは?
Plan B gives you twenty gigabytes for fifty-five dollars.
プランBは55ドルで20ギガバイト使えるよ。
I use a lot of data. Is Plan B better for me?
データ通信をたくさん使うんだ。私にはプランBのほうがいいかな?
Yes, if you need more data. Plan A is cheaper, though.
もっとデータ通信量が必要なら、そうだね。でもプランAのほうが安いよ。
語彙8
- two plans2つのプラン
This means two different phone service options. Use it when comparing choices.
これは、携帯電話サービスの異なる2つの選択肢という意味です。選択肢を比べるときに使います。
- the difference between them2つの違い
This asks how two things are different. You can use it to compare plans, products, or services.
2つのものがどう違うのかを尋ねる表現です。プランや商品、サービスを比べるときに使えます。
- gigabytes of dataギガバイトのデータ通信量
Gigabytes measure how much internet data a phone plan includes. Use this phrase when asking about or comparing data amounts.
ギガバイトは、携帯電話のプランに含まれるインターネットのデータ通信量を表す単位です。通信量について尋ねたり、比べたりするときに使います。
- each month毎月
This means every month. It is useful for describing regular services or payments.
「毎月」という意味です。定期的なサービスや支払いについて説明するときに便利です。
- a month月あたり
This tells you the price for one month. You can use it to ask or talk about monthly costs.
1か月分の料金を表します。月額料金を尋ねたり、話したりするときに使えます。
- before taxes税抜きで
This means taxes are not included in the price yet. It is useful when checking the final cost.
料金にまだ税金が含まれていないという意味です。最終的な金額を確認するときに役立ちます。
- a lot of dataたくさんのデータ通信量
This means a large amount of internet data. Use it to describe your phone or internet use.
インターネットのデータ通信量が多いことを表します。携帯電話やインターネットの利用状況を説明するときに使います。
- cheaperより安い
This means costing less money. Use it to compare the prices of two plans or products.
金額が低いという意味です。2つのプランや商品の価格を比べるときに使います。
重要な文8
- 1
I have two plans that may work for you.
あなたに合いそうなプランが2つあります。
This is a friendly way to offer someone a choice. You can replace “plans” with other options or services.
相手に選択肢を提案するときの、親しみやすい言い方です。“plans”をほかの選択肢やサービスに置き換えて使えます。
- 2
What is the difference between them?
2つの違いは何?
Use this question to ask how two choices are different. Replace “them” with the things you are comparing.
2つの選択肢がどう違うのか尋ねるときに使います。“them”を比べているものに置き換えられます。
- 3
Plan A gives you ten gigabytes of data each month.
プランAは毎月10ギガバイトのデータ通信量が使えるよ。
This sentence explains how much data a plan includes. You can change the plan name, amount, or time period.
プランに含まれるデータ通信量を説明する文です。プラン名や数量、期間を変えて使えます。
- 4
It costs forty dollars a month before taxes.
税抜きで月40ドルだよ。
This is a useful way to state a monthly price and clarify that taxes are not included. Change the price and billing period as needed.
月額料金を伝え、税金が含まれていないことを明確にするときに便利な言い方です。必要に応じて、金額や請求期間を変えてください。
- 5
And what about Plan B?
じゃあ、プランBは?
Use this short question to ask for information about another option. Replace “Plan B” with the choice you want to ask about.
別の選択肢について尋ねる短い質問です。“Plan B”を知りたい選択肢に置き換えて使えます。
- 6
I use a lot of data.
データ通信をたくさん使うんだ。
This sentence explains a phone or internet need. You can replace “data” with another thing you use often.
携帯電話やインターネットで必要なものを説明する文です。“data”をよく使う別のものに置き換えられます。
- 7
Is Plan B better for me?
私にはプランBのほうがいいかな?
Use this question to ask whether an option suits your needs. Replace “Plan B” with another choice.
ある選択肢が自分のニーズに合っているか尋ねるときに使います。“Plan B”をほかの選択肢に置き換えられます。
- 8
Plan A is cheaper, though.
でも、プランAのほうが安いよ。
This sentence points out that one option costs less. “Though” adds a contrast with what was said before.
ある選択肢のほうが安いと指摘する文です。“though”は、前に述べたことと対比させる役割があります。