Tell the Salesperson What You Need
店員に必要なものを伝える
Emma visits a phone store and explains how much data she needs and how much she wants to spend. Jack asks a few questions to help her choose.
エマは携帯電話ショップを訪れ、必要なデータ通信量と予算を伝えます。ジャックは、プラン選びを手伝うためにいくつか質問します。
会話8

Hi, I need a new phone plan. I use my phone every day.
こんにちは。新しい携帯電話のプランが必要なんです。毎日携帯を使っています。
Sure. How much data do you use each month?
かしこまりました。毎月どのくらいデータ通信を使いますか?
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
地図を使ったり動画を見たりするので、データ通信量はかなり必要です。
About how much do you want to spend each month?
毎月いくらくらいまでお考えですか?
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
できれば、月に40ドルくらいにしたいです。
Okay. Do you need a new phone, or will you keep yours?
かしこまりました。新しい携帯電話も必要ですか?それとも今お使いのものをそのまま使いますか?
I’ll keep my phone. Can I keep my old number, too?
今の携帯を使い続けます。今の電話番号もそのまま使えますか?
Yes, you can keep your number. I’ll look for a plan with enough data.
はい、電話番号はそのまま使えます。データ通信量が十分なプランを探しますね。
語彙8
- phone plan携帯電話の料金プラン
A service you pay for to use your phone. You can ask for a phone plan that fits your needs.
携帯電話を使うために料金を支払うサービスのことです。自分のニーズに合った携帯電話のプランを探していると伝えるときに使えます。
- each month毎月
This means every month. Use it to ask about a regular monthly amount or cost.
「毎月」という意味です。毎月の使用量や料金など、定期的な月ごとの金額について尋ねるときに使います。
- a lot of data大量のデータ通信
This means a large amount of internet use on your phone. You can use this phrase to explain what kind of plan you need.
携帯電話でインターネットをたくさん使うという意味です。必要なプランの種類を説明するときに使えます。
- spend around forty dollars a month月に40ドルくらい使う
This tells someone your approximate monthly budget. You can change the amount to say how much you want to pay.
毎月のだいたいの予算を相手に伝える表現です。金額を変えれば、いくらまで払いたいかを伝えられます。
- if possibleできれば
This means you would like something, but you understand it may not be available. Add it to make a request sound polite.
そうしたいけれど、できない場合もあると理解していることを表します。お願いに添えると、丁寧な印象になります。
- keep my phone今の携帯を使い続ける
This means continue using the phone you already have. You can use this phrase when choosing a plan without buying a new phone.
すでに持っている携帯電話をそのまま使うという意味です。新しい携帯電話を買わずにプランを選ぶときに使えます。
- keep my old number今の電話番号をそのまま使う
This means continue using your current phone number. You can ask this when switching to a new plan.
現在の電話番号を引き続き使うという意味です。新しいプランに切り替えるときに尋ねる表現です。
- look for a planプランを探す
This means search for a suitable phone plan. You can use it when explaining what you will do to find an option.
条件に合う携帯電話のプランを探すという意味です。選択肢を見つけるために何をするか説明するときに使えます。
重要な文8
- 1
How much data do you use each month?
How much data do you use each month?(毎月どのくらいデータ通信を使いますか?)
This is a useful question when comparing phone plans. You can replace “data” with another thing you want to ask about.
携帯電話のプランを比べるときに便利な質問です。別のことについて尋ねたい場合は、“data”を聞きたい内容に置き換えられます。
- 2
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.(地図を使ったり動画を見たりするので、データ通信量はかなり必要です。)
This explains why you need a large amount of data. Use “so I need” to connect your activities with what you need.
データ通信量がたくさん必要な理由を説明する文です。“so I need”を使うと、自分の行動と必要なものをつなげて伝えられます。
- 3
About how much do you want to spend each month?
About how much do you want to spend each month?(毎月いくらくらいまでお考えですか?)
This is a polite way to ask about someone’s monthly budget. You can use it when helping someone choose a service or product.
相手の毎月の予算を丁寧に尋ねる表現です。サービスや商品選びを手伝うときに使えます。
- 4
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.(できれば、月に40ドルくらいにしたいです。)
This is a polite way to state your budget. Change the amount and time period to match what you can spend.
予算を丁寧に伝える表現です。金額や期間を、自分が使える額に合わせて変えてみましょう。
- 5
Do you need a new phone, or will you keep yours?
Do you need a new phone, or will you keep yours?(新しい携帯電話も必要ですか?それとも今お使いのものをそのまま使いますか?)
This question asks whether someone wants a new phone or will use their current one. You can reuse “Do you need a new ___, or will you keep yours?” for other items.
新しい携帯電話が必要なのか、今持っているものを使い続けるのかを尋ねる質問です。“Do you need a new ___, or will you keep yours?”の形は、ほかの物について尋ねるときにも使えます。
- 6
I’ll keep my phone.
I’ll keep my phone.(今の携帯を使い続けます。)
This is a simple way to say you will continue using your current phone. Replace “phone” with another item to explain what you plan to keep.
今使っている携帯電話を引き続き使うと伝える簡単な表現です。“phone”を別の物に置き換えて、何をそのまま使うか、または持ち続けるかを説明できます。
- 7
Can I keep my old number, too?
Can I keep my old number, too?(今の電話番号もそのまま使えますか?)
This is a useful question when changing phone plans. Add “too” when asking whether you can keep something in addition to another thing.
携帯電話のプランを変更するときに便利な質問です。ほかのものに加えて何かをそのまま使えるか尋ねるときは、“too”を付けます。
- 8
I’ll look for a plan with enough data.
I’ll look for a plan with enough data.(データ通信量が十分なプランを探します。)
This explains that you will search for a plan that meets someone’s needs. Replace “data” with another feature to describe what you are looking for.
相手のニーズに合うプランを探すと伝える文です。“data”を別の機能に置き換えると、探している条件を説明できます。